С Е З О Н     III

3.3 "Редкий случай" ("Once in a Blue Moon")

Первый показ - 31.10.98

Сценаристы: Эндрю Детман и Дениэл Трули
Режиссер: Чак Боуен

В ролях: Michael Des Barres (Дуглас Уиллард), Энн-Мари Джонсон (лейтенант Элисон Fawkes), Джей Харрингтон (детектив Уоррен), Katie Harrod (Сара Рикман).

  Джарод видит новостной репортаж из Сноу Хилл, штат Мэриленд, касающийся исчезновения 17 летней Сары Рикман. Похититель вырвал глаза у игрушечных животных в комнате Сары и оставил сообщение, написанное на зеркале. Репортер не говорит, что это за сообщение, но Джарод уже знает ответ и произносит: "Синяя Луна всходит". В своем убежище он находит DSA и вставляет его в проигрыватель. На экране Сидней сообщает юному Джароду, что они нуждаются в его помощи. Молодая девушка по имени Энни была похищена, и Сидней хочет, чтобы Джарод нашел ее.
  Джарод притворяется специальным агентом Джародом Ресслером, присланным из Министерства юстиции и приходит в комнату Сары Рикман. Там полно полицейских, которые проводят предварительное расследование.
  На DSA, юный Джарод сообщает Сиднею, что он не может помочь, так как он сильно испуган. Сидней настаивает, чтобы Джарод помог, говоря, что он единственный, кто может спасти Энни. На зеркале около Джарода написаны слова: "Синяя луна всходит".
  В комнате Сары Рикман, слова Сиднея: "Ты - единственный, кто может спасти ее", - эхом отзываются в голове Джарода, он смотрит на зеркало и видит ту же фазу, написанную губной помадой. Джарод представляется лейтенанту, возглавляющей расследование, и убеждает ее, что это работа серийного убийцы, а не похищение.
  Мисс Паркер, Брутс и Сидней входят в брошенное убежище Джарода и находят на столе карту Флориды . Мисс Паркер кажется, что это слишком явный указатель, но Сидней предполагает, что просто случилось что-то неожиданное, что заставило Джарода уехать раньше, чем он планировал.
  Джарод и лейтенант поднимают старые дела убийцы. Выясняется, что Дуглас Уиллард - убийца "Синей луны" - уже двадцать лет находится в тюрьме. Джарод считает, что они имеют дело с подражателем. Он рассказал, что фотография тела последней жертвы Уилларда, Энни, была доставлена в дом ее родителей, через день после того, как он был арестован. Они знали, что их дочь мертва, но ее тело никогда не было найдено.
Уиллард был в полной изоляции, и все же подражатель сумел продублировать его поведение полностью, включая детали, которые никогда не сообщались в прессе. Было решено проверить всех, с кем он контактировал в тюрьме. Джарод просит перевезти Уилларда в ближайший полицейский участок, чтобы он мог иметь доступ к нему, так как осталось только две ночи перед следующей синей луной.
  В его офисе в Центре Сидней получает по электронной почте фото Энни, с надписью рукой Джарода: "Это случилось снова!" Мисс Паркер жалуется к Сиднею, что Рейнс убедил ее отца, что они должны вести поиски Джарода во Флориде, хотя успех этой поездки весьма сомнителен. Сидней поправляет ее, сообщая, что это он убедил мр. Паркера в необходимости Флоридской поездки. Раздается телефонный звонок и Сидней ждет, пока мисс Паркер уйдет. Сняв трубку, он произносит:" Джарод?" Услышав это, мисс Паркер задерживается в дверях и подслушивает разговор.
Лейтенант пробует отговорить Джарода от общения с Уиллардом. Она сообщает ему, что мало чего боится в этой жизни, но Уиллард пугает ее. Джарод отвечает: "Меня тоже", но продолжает идти к камере Уилларда.
Уиллард спокойно сидит в камере. Не смотря на Джарода, он говорит: "Кем ты можешь быть, маленький мальчик?" Лейтенант наблюдает за разговором по монитору и надеется, что Джарод знает, что он делает. Уиллард считает, что они, наверное, очень нуждаются в его помощи, раз перевезли его сюда из тюрьмы, но он отказывается им помогать. Джарод отвечает, что ему жаль, что пришлось потревожить человека и говорит, что лично удостоверится, чтобы Уилларда отправили назад в тюрьму. Ответ озадачивает и тревожит Уилларда, но только на мгновение. Джарод покидает комнату, и на лице Уилларда мелькает улыбка. Через несколько минут он опять вызывает Джарода к себе.
  Ничего не найдя во Флориде, мисс Паркер и Брутс возвращаются назад, и она задается вопросом: почему Сидней хотел убрать их из Центра?
  Джарод показывает Уилларду фотографию Сары Рикман. Подражатель копирует последнее похищение Уилларда, что означает, что Сара Рикман удерживается в том же самом месте, где была и последняя жертва Уилларда. По мнению Уилларда, никто из законных агентов не мог его поймать. Он говорит Джароду, что понимает, что агентам помог "одаренный" осведомитель. Уиллард сообщает так же, что этот осведомитель был самым достойным противником, какого он когда-либо имел. Так или иначе анонимный осведомитель сумел пробраться внутрь головы Уилларда - единственный способ поймать кого-то столь же изобретательного, каким считает себя Уиллард.
  В Центре мисс Паркер дает Анжело фото Энни Рейнс, которую Джарод послал Сиднею. Анжело говорит, что " Энни хочет домой. " Прежде, чем он может сказать больше, их прерывают мр. Рейнс и Сидней.
  Уиллард хочет встретиться с тем осведомителем. Он говорит, что Джарод знает о нем больше, чем те данные, что есть в его досье - Джарод знает, кто он на самом деле. Джарод подходит к стене и выдергивает вилку из розетки. В другой комнате лейтенант встревожена поворотом событий. Уиллард сообщает Джароду, что он удивлен тем, что ребенок был способен поймать гения. Джарод поправляет его, говоря, что он помог полиции захватить монстра. Он вспоминает первую симуляцию, проведенную с Сиднеем. Он становится Уиллардом. Он находится в комнате Энни. Он вырывает глаза у игрушек, потому что думает, что это делает его невидимым. Он открывает занавески, потому что хочет "чувствовать" лунный свет. Юный Джарод говорит Сиднею, что он не хочет продолжать дальше, так как он не хочет чувствовать убийцу внутри себя. Он не хотел чувствовать то, что чувствовал убийца. Уиллард сообщает Джароду, что он уже имеет все ответы и что он должен найти Сару. Джарод просит, чтобы Уиллард помог ему. Но тот говорит, что у Джарода есть вся информация, он только должен пробраться внутрь головы человека, который похитил Сару. Уиллард просит Джарода отвести его в спальню Сары. Он говорит, что он сможет сделать то, что Джарод не может - стать убийцей. Прежде, чем они смогли закончить их беседу, один из детективов сообщил Джароду, что они нашли похитителя. Имя похитителя - Карл Шуманн, охранник, работавший в тюрьме, где содержался Уиллард. Восемнадцать месяцев назад Шуманн исчез.
  В доме Шуманна, они находят фото Сары, расписание ее занятий, все о ней. Также находят большое количество информации об Уилларде. Джарод начинает задаваться вопросом: Шуманн - действительно подражатель или марионетка. Лейтенант спрашивает Джарода, что им делать дальше, и он отвечает, что они должны дать Уилларду то, что он хочет. Во время разговора Джарода с Уиллардом, лейтенант отводит его в сторону и говорит, что его просьба вывезти заключенного из камеры отклонена. Джарод умоляет ее, говоря это - единственный путь, но лейтенант не смягчается. Уиллард все слышит.
  Позже Джарод возвращается к камере Уилларда и выводит его. Детектив Максвелл пытается их остановить, но Джарод стреляет в него. В комнате Сары, Уиллард сообщает Джароду, что он не может работать в наручниках. Когда Джарод снимает их, Уиллард начинает симуляцию похищения, почти так же, как это делал Джарод двадцать лет назад. Уиллард пытается заставить Джарода продолжить, но тот не может, и Уиллард говорит, что больше не считает Джарода достойным противником. Он оглушает Джарода и сбегает.
  Полная луна висит над сараем, где-то в штате Мэриленд. Уиллард осторожно приближается к сараю, когда его останавливает, как раз перед входом, звук голоса Джарода: "Кем ты можешь быть, маленький мальчик?" Включаются фары полицейских машин и Уилларда снова арестовывают. Шуманн также сидит в одной из машин. Внутри сарая Джарод находит Сару Рикман, связанную и с кляпом во рту. В другом отсеке он находит кулон, который носила Энни, когда она была похищена двадцать три года назад. Джарод говорит, что пришло время и ей возвращаться домой.
  Мисс Паркер и Брутс прибывают на место, когда машина скорой помощи увозит Сару и ее родителей. Они показывают лейтенанту фото Джарода. Лейтенант поворачивается, чтобы указать на Джарода, но того уже нет.
В Центре Сидней отдает Рейнсу кулон дочери. Серия заканчивается видом рыдающего Рейнса.

 

 предыдущая | сезон 3 | следующая