3.4"Доверие"  ("Someone to Trust")

Первый показ - 07.11.98

Сценарист: Томми Томпсон
Режиссер: Фред К. Келлер

В ролях: Eric Pierpoint (шериф Рендал Карвер), Michael Reilly Burke (Гарольд Кинкейд), Джулия Кемпбелл (Кристи Кинкейд).

 Джарод Бернс прибывает в Клиа Бей, чтобы выполнить заказ на поджог для Гарольда Кинкейда. Первое, что он видит - красивая женщина (Кристи). Она просит официанта в своем кафе ("Кафе у Кристи") дать семье нищих бродяг все, что они захотят из меню. Она также распоряжается дать им корзину для пикника наполненную продовольствием и достаточно наличных денег, чтобы они смогли остановиться в гостинице на неделю. Джарод подходит к ней и замечает, что он редко встречал таких великодушных людей. Завязывается короткий разговор, во время которого Кристи упоминает о важности сохранения семьи. Джарод увлекается Кристи.
Он встречается с представителем Гарольда Кинкейда, который хочет удостовериться, что Джарод действительно поджигатель. В качестве доказательства Джарод тут же взрывает яхту шерифа Карвера! Впервые встретившись с Гарольдом Кинкейдом, Джарод сообщает ему, что знает о последнем поджоге, который тот совершил, и говорит, что это была мокрая работа - люди погибли в пламени. Моментом позже Джарод с удивлением узнает, что Кристи - миссис Кинкейд... Жена Гарольда! Кристи, как кажется на первый взгляд, пытается создать уютный дом для своего мужа, в чем он явно не заинтересован. Кинкейд сообщает жене, что Джарод дизайнер интерьера. Так как сейчас разгар сезона и в гостинице нет свободных мест, Кристи предлагает мужу поселить Джарода в их доме.
В Центре мисс Паркер замечает Лайла, в одиночестве просматривающего DSA, и он плачет! Когда она пытается увидеть, что могло заставить плакать такого человека, то обнаруживает, что он просматривал DSA запись их рождения. Она не может поверить, что Лайл был искренен в своих чувствах. Мисс Паркер обсуждает с Сиднеем реакцию Лайла на DSA, но их разговор был прерван, когда Брутс приносит адресованный мисс Паркер конверт, посланный скорее всего Джародом. Внутри фото девушки восточного типа и одно из загадочных сообщений Джарода: "Доверие может убить Вас или сделать Вас свободным". Мисс Паркер приказывает Брутсу выяснить, кто эта девушка на фотографии.
Тем временем Кристи ведет Джарода к домику для гостей. Она рассказывает, что девочкой жила вместе с бабушкой в трейлерном городке, потому что ее родители погибли в огне пожара, когда она была еще совсем маленькой. Джарод рассказывает ей, что у него есть сестра, его брат был убит приблизительно шесть месяцев назад и что он ищет своих родителей. Кристи говорит, что он никогда не должен отказываться от поисков, потому что вещь, которую человек хочет больше всего в жизни может оказаться за следующим поворотом. Кристи замечает, что она в курсе истинных дел своего мужа и знает настоящую причину приезда Джарода. Влечение между ними усиливается, и Джарод сообщает ей, что на самом деле он не тот, за кого себя выдает. Даже при том, что он не вдается в подробности, Кристи говорит, что верит ему и чувствует, что он хороший человек.
В Центре мисс Паркер пытается поговорить с отцом о Лайле, но он не слушает. Мистер Паркер говорит, что Лайл уже рассказал ему в доверительной беседе о своем прошлом и что Лайл хочет начать жизнь заново. Мисс Паркер смущена и удивлена готовности отца поверить Лайлу на слово. Лично она не может поверить, что Лайл действительно изменился.
Джарод звонит мисс Паркер, но ничего не говорит о женщине на фото - только повторяет то, что написал на карточке - "истина может убить Вас или сделать Вас свободным." Он сообщает ей, что она должна видеть людей, какие они есть на самом деле, потому что в конце, мы все получаем то, что заслуживаем. Затем он вешает трубку и смотрит в своей красной записной книжке на статью о последнем пожаре Кинкейда. Там говорится, что семь человек погибли в огне.
Ночью Джарода будит крик Кристи. Он выбегает из домика для гостей и видит, что горит второй этаж главного дома. Кристи Кинкейд в истерике бросается к Джароду. Она говорит, что в их спальне был ужасный взрыв, и она не смогла добраться до мужа - он все еще там. В этот момент, взрыв выбивает стекла из окон спальни. Джарод просит ее позвонить 911 и оставляет Кристи, спеша внутрь, чтобы увидеть, может ли он что-нибудь сделать.
Позднее, Джарод пытается оградить Кристи от вопросов шерифа Карвера. Кристи сообщает полиции, что ее домохозяйка видела как кто-то выбежал из дома незадолго до взрыва, пересек газон и скрылся. Шериф хочет получить письменные показания не позднее утра и приказывает Джароду не покидать город.
Брутс выясняет, что девушка на фото - невеста по почте Чи Лин, из одной из провинций Китая. Она исчезла в Лас Вегасе... Но Брутс не знает, кто заказал ее. Брутс и Сидней находят смешным замечание мисс Паркер: "Мужчины! Заказывают женщин как зимние шины!"
Джарод находит Кристи в отделении полиции, где она провела всю ночь, отвечая на вопросы. Он предлагает забрать ее домой, но Кристи говорит, что ее пугает сама мысль возвращения на пепелище. Вместо этого она уговаривает Джарода отвезти ее в загородный домик.
После смерти Гарольда Кинкейда, Джароду больше нет смысла притворяться поджигателем... Он начинает рассказывать Кристи, кто он на самом деле. Но вскоре Джарод чувствует запах газа, вытекающего из камина. Кристи говорит ему, что утечки газа происходили регулярно - и каждый раз как устраняли одну утечку, тут же возникала другая. Звонит телефон. Это поверенный Кристи Том Бинер. Кристи заметно волнуется, говорит, что свяжется с ним позже и вешает трубку. Кристи уверена, что полиция считает ее причастной к смерти мужа, потому что его состояние стоит миллионы. Джарод утешает ее, говоря, что полиция верит истории домохозяйки о незнакомце убегающем от дома, и он сам докажет, что кто-то еще был там. Кристи благодарна ему и замечает, что уже давно никто так не заботился о ней... Она ласково гладит его лицо, смотря мокрыми от слез глазами. Джарод захвачен вихрем эмоций. Он целует Кристи, и она возвращает поцелуй. Джарод отстраняется и начинает извиняться перед ней. Но она останавливает его, говоря, что это было хорошо. Джарод берет свой пиджак и покидает комнату.
Мисс Паркер приезжает на могилу матери и, к ее сильному удивлению, находит там мр. Лайла. Он говорит, что не имел шанса узнать Кэтрин Паркер, но он - ее сын, и он хотел бы получить второй шанс с мисс Паркер. Лайл понимает, что его прошлое всегда будет преследовать его, но он хотел бы начать их отношения с чистого листа. Он кладет красную розу на могилу Кэтрин и уезжает. Лайл кажется таким искренним, что мисс Паркер начинает задаваться вопросом, не была ли она несправедлива к нему.
Джарод изучает место преступления, но его останавливает помощник шерифа. Она намекает, что Джароду и миссис Кинкейд была выгодна смерть Гарольда. Но Джарод упорно утверждает, что Кристи не имела никакого отношения к тому, что случилось. Помощник говорит, что возможно госпожа Кинкейд и не убивала мужа, но она явно заинтересована Джародом.
Джарод проверяет лес около дома, где домохозяйка видела кого-то сразу после взрыва. Он находит свежие следы и сломанные ветки деревьев, на которых есть следы крови. Прежде, чем он может продвинуться дальше, Джарод сталкивается с шерифом, который совсем не рад встретить его там. Шериф замечает, что убийца всегда возвращается на место преступления.
Мисс Паркер говорит с Сиднеем. Она сообщает ему, что хочет верить Лайлу, но... Сидней перебивает ее, говоря, что вспомнил, где он слышал высказывание: "доверие может убить Вас или сделать Вас свободным". По его мнению, именно мать мисс Паркер когда-то сказала так. В этот момент входит Брутс и сообщает, что он сумел получить распечатку звонков в службу 911, сделанных невестой по почте. Последний звонок был перед самым ее исчезновением. В нем она просит полицию срочно приехать по адресу 223 Desert Vista apartments - прежде чем он вернется, чтобы продолжить бить ее. Сэм приносит мисс Паркер другое официальное письмо от Джарода. В конверте фото ее отца, выходящего из того самого дома, где жила китаянка! Мисс Паркер хватает все документы и выходит из комнаты. Сидней спрашивает, куда она идет. Мисс Паркер оборачивается, смотрит на Сиднея, и говорит: "пытаюсь найти хоть кого-то, кому можно доверять".
Шериф привозит Джарода в участок и обвиняет его в поджоге. Джарод интересуется, как шериф объяснит свежие следы возле дома, ведь они не соответствуют размеру Джарода. Полицейский говорит, что Джарод мог инсценировать все это, чтобы ввести всех в заблуждение. С другой стороны двухстороннего зеркала помощник шерифа наблюдает опрос. Однако вскоре приезжает адвокат Кристи Кинкейд. Том Бинер напоминает шерифу, что тот должен или предъявить официальное обвинение Джароду или освободить его. У шерифа нет другого выхода, кроме как освободить Джарода. Позже помощник спрашивает шерифа, что Джарод имел ввиду, когда спрашивал его о следах в лесу. Шериф не ответил.
Джарод спешит к Кристи, но прежде, чем он успевает объяснять ей, почему он собирался работать на ее мужа, служанка отзывает ее. Когда Кристи возвращается, она держит в руках сверток со всем необходимым для взрыва, который служанка нашла в комнате Джарода. Он говорит, что никогда раньше не видел этот сверток... Он просит Кристи верить ему. Наконец она говорит, что верит Джароду... Но внезапно они слышат звук сирен. Служанка вызвала полицию!
Кристи умоляет Джарода спрятаться... Уехать в загородный домик и ждать ее там. Джарод не хочет уходить, он хочет остаться и доказать свою невиновность. Но Кристи настаивает, и Джарод еле успевает уйти, едва опередив шерифа.
В Центре мисс Паркер собирается расспросить Лайла об их отце и исчезнувшей китаянке, но Брутс и Сидней прерывают ее как раз вовремя. Шериф в Лас Вегасе нашел тело Чи Лин через три дня после того, как она позвонила в 911. Она была избита до смерти и затем выброшена рядом с дорогой. Никто не востребовал тело. Запись о регистрации брака была стерта, но Брутс сумел найти "свадебную фотографию" в архиве Лас Вегасской газеты. Он показывает ее нетерпеливой мисс Паркер... На фото - пропавшая китаянка и Лайл!
В это время Джарода снова чувствует запах газа в загородном домике. На сей раз он решает сам осмотреть камин. Он заглядывает в дымоход и находит там бомбу с часовым механизмом, рассчитанным на 5 минут... Отсчет уже начался!
Тут же Джарод слышит шум приближающегося автомобиля. Он выглядывает в окно и видит, что это - Кристи с шерифом! Ошеломленный Джарод понимает, что его подставили. В то время как шериф входит в дверь с оружием в руках, Джарод приближается к Кристи сзади. Пораженная, она просит Джарода вернуться в дом и "поговорить" с шерифом. Джарод отвечает, что, как ему кажется, шериф не намерен долго разговаривать, так как он вошел с оружием в руках. Кристи упорно утверждает, что шериф хочет только поговорить. Джарод сдается и идет назад в дом. Кристи окликает его... " Я люблю тебя," - говорит она. Джарод молча отворачивается и продолжает идти.
Моментом позже, дом взрывается и начинает гореть. Кристи отворачивается с удовлетворением на лице, думая, что ее план сработал.
Мисс Паркер с гневом набрасывается на брата. Она сообщает Лайлу, что уже почти начала верить ему, когда он сказал, что хочет измениться, что он изменился! Но ее гнев быстро переходит в своего рода ужас и затем в глубокую печаль, когда она слушает отца, говорящего, что он знал о трагедии с китаянкой и том, что члены семьи должны помогать друг другу. Лайл рассказывает, как однажды он пришел домой и обнаружил, что Чи Лин ушла. Он слышал, что она убежала с каким-то бродягой. Он никогда не унижал ее и никогда не бил. Мистер Паркер кивает соглашаясь. Он верит своему сыну. Мисс Паркер ясно понимает, что ее отец просто "закрывает глаза" на то, что мог сделать его сын. Он говорит, что, если Вы не можете доверять своей семье, то кому Вы можете тогда доверять? Обняв одной рукой мисс Паркер, а другой Лайла, мр. Паркер настаивает, чтобы они пообедали все вместе.
Кристи готовится бежать из страны и хочет уехать в Париж. Адвокат напоминает ей, что ее муж умер меньше недели назад, и только вчера шериф Карвер и Джарод погибли во взрыве... Было бы лучше, если бы она не торопилась так быстро покинуть город. Кристи не слушает. Она говорит, что Джарод убил ее мужа, а затем предпринял попытку уничтожить шерифа. Ей крупно повезло, что она осталась в живых и она немедленно уезжает.
Кристи упаковывает вещи, когда адвокат сообщает ей, что есть дополнение к завещанию ее мужа, которое она должна подписать, или она потеряет 50,000 $. Адвокат напоминает ей, что она уже унаследовала более чем десять миллионов долларов и говорит, что не думает, что она нуждается еще в 50,000 $. Кристи сердится, говоря адвокату, что она платит ему не за то, чтобы он думал. Потом приказывает ему перенести ее рейс на полночь и послать помощника за необходимыми бумагам.
Выходя из бассейна на заднем дворе своего дома, Кристи потрясена, увидев семью бродяг, которым она помогла в начале эпизода. На сей раз она сильно раздражена. Она приказывает им убираться, говоря, что они нарушают право частной собственности. Кристи швыряет на землю букет цветов, которые ей в знак благодарности за помощь подарила маленькая девочка. Взволнованный отец говорит, что человек в воротах разрешил им пройти. Кристи удивлена... У нее нет охраны в воротах.
Она оборачивается и видит шерифа в наручниках. С другой стороны к ней направляется Джарод. Кристи была уверенна, что они оба мертвы! Джарод сообщает Кристи, что она не заметила, как он и шериф вышли через черный хода прежде, чем сработала ее бомба. Шериф и Кристи разработали план уничтожения ее мужа... Они предполагали переложить всю вину на Джарода и вместе сбежать из страны. Когда шериф понял, что Кристи попыталась уничтожить его вместе с Джародом, он сознался во всем. На Кристи надевают наручники и уводят. Проходя мимо бассейна, она оборачивается и говорит Джароду, что все это не относилось к нему лично. Джарод отвечает, что она неправа... Это было очень личное.
Джарод снова звонит мисс Паркер... Он напоминает ей, что она знает только то, что Центр хочет, чтобы она знала. Она спрашивает Джарода, что он хочет от нее, и он говорит, что он хочет того же самого, что и она - немного доверия. Он снова напоминает ей слова Кэтрин Паркер: "Доверие может убить Вас или сделать Вас свободным".
Мисс Паркер с отцом приезжает в город. Он говорит, что Лайл встретит их на месте. Он хочет устроить достойные похороны для Чи Лин. Мисс Паркер понимает, что ее отец никогда не отвернется от Лайла и, кажется, смиряется с этим.
Лайл сидит один за столом, просматривая каталоги с невестами по почте... Он переключает изображения, тщательно отбирая их. Лайл делает альбом с фотографиями его прошлых невест, или он ищет следующую?

 предыдущая | сезон 3 | следующая