НАЗВАНИЕ: За и против.
АВТОР: Lwina
ПЕРЕВЕЛА:
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Джарод и Паркер, Сидней
СТАТУС: сиквел к "Атипичная терапия"

Не могу жить ни с тобой, ни без тебя.
Марциал.
Место действия: все тот же пляж. Время действия: вскоре после ухода Сиднея.
Мисс Паркер и Джарод сидят на опрокинутой лодке спина к спине. Восходит луна.
Паркер: Почему ты не уезжаешь?
Джарод: Куда?
Паркер: Куда угодно. В Индию, Китай, Антарктиду... Как можно дальше от...
Джарод: Для меня "дальше" уже не существует.
Паркер: Где-нибудь найдется.
Джарод: Наступает момент, когда человеку больше не хочется убегать.
Паркер: И что он тогда делает?
Джарод: Ничего. Ровным счетом ничего.
Паркер: Но ведь его убьют!
Джарод: Верно, но пока ему незачем убегать.
Паркер: Он хочет умереть?
Джарод: Да ты что, он жить хочет.
Паркер: Это какой-то парадокс.
Джарод: Это-то и позволяет надеяться.
Паркер (с горькой усмешкой): Неужели ты до сих пор не понял, что надежды нет? Она умерла задолго до нашего рождения. Наш удел – расплачиваться за ошибки предков. Или раз и навсегда их исправить, зачеркнув прошлое.
Джарод: Не таким способом, мисс Паркер.
Паркер: Но третьего не дано!
Джарод: Раз третьего способа не дано, можно попробовать четвертый.
Паркер: Его нет. Мой отец понял это, там, в самолете. Поэтому он и спрыгнул в море. Он подал мне пример…
Джарод: Едва ли. Вспомни: он сказал также, что с тебя начинается новая эпоха в наследии Паркеров…
Паркер (озадаченно): Почему мне самой не пришло это в голову?
Джарод: Итак, остается четвертый способ. Если мы о нем не знаем, это не значит, что он не существует.
Паркер: Хочется верить. Но это так тяжело…
Джарод: Это в твоих силах.
Внезапно Паркер поднимается с лодки.
Паркер: Мне надо побыть одной.
Джарод. У меня есть предложение.
Паркер не оборачивается, но не спешит уйти.
Джарод: Если ты намерена удалиться и подумать, а я также, то... удалимся вместе. Или…останемся здесь.
Пауза.
Паркер: Это бессмысленно.
Джарод: Зато логично.
Паркер (нерешительно): В таком случае... Но только потому, что так совпало. Без всякой другой причины.
Джарод: Разумеется. Никакой другой причины и нет.
Паркер садится обратно. Продолжают сидеть.
Молчание. Море шумит, и пр., и пр., и пр.
We came out from the deep // To learn to love, to learn how to live
We came out from the deep// To avoid the mistakes we made. // That's why we are here!
We came out from the deep // To help and understand, but not to kill
It takes many lives till we succeed//To clear the debts of many hundred years. //That's why we are here!

Через некоторое время.
Паркер (просыпается на заднем сиденье): Что такое?
Джарод: Ты задремала.
Паркер: Да, но почему я сплю в машине? И, черт побери, куда мы едем?
Джарод: Согласись, спать в такую сырую погоду на свежем воздухе, да еще и на ночном пустынном пляже не только вредно для здоровья, но даже опасно. Пришлось перенести тебя в машину.
Паркер (сухо): Спасибо, не стоило беспокоиться. Я вооружена. (Вспоминает, что не подобрала пистолет на пляже): Черт возьми! Поехали назад! Он остался на пляже!
Джарод: Не совсем…
Паркер: Это уже слишком! Отдавай пистолет!
Джарод: Я хочу чувствовать себя в безопасности, пока мы не доедем…
Паркер: Исключено! Со мной ты никогда не будешь чувствовать себя в безопасности, это я тебе обещаю!
Джарод: Я тоже не подарок, и в долгу, как видишь, не остаюсь. По-моему, мы друг друга стоим.
Паркер (угрюмо): Отдавай пистолет!
Джарод: И это говорит человек, которого я только что спас от самоубийства!
Паркер: Я тебя о помощи не просила!
Джарод: Но и не отказывалась.
Паркер: Следи лучше за дорогой! ААА!
Врезаются в грузовик.
Госпиталь. У Паркер несколько пустяковых царапин, Джарод в тяжелом состоянии.
Медсестра просит мисс Паркер назвать данные и контактную информацию о пострадавшем. Паркер не знает, под каким именем скрывается сейчас Джарод. Она понимает, что нельзя допустить, чтобы устанавливали его личность, и записывает Джарода под именем Брутса.
Врач: Опасности для жизни нет, но нужно время, чтобы избежать осложнений.
Паркер: Когда он придет в себя?
Врач: Сложно сказать. Прогнозы можно будет сделать только через пару часов, когда будут готовы результаты исследований.
Паркер звонит Сиднею.
Паркер: Сид, мы попали в аварию, и Брутс не выйдет завтра на работу. Может даже задержится на несколько дней. Он в больнице. Понимаешь?
Сидней: Понимаю. Ты останешься там?
Паркер: Ты еще спрашиваешь?
Сидней: Рад снова слышать прежнюю мисс Паркер. Такой ты мне больше нравишься. Как он?
Паркер: Он без сознания.
Сидней: М-да-а…Видимо, сегодня не ваш день – сначала ты, потом он! Попробуем справиться...
Сидней звонит Брутсу и уговаривает его уехать на пару дней из города. Брутс беспокоится за Дебби, ведь она возвращается с каникул из Европы и не застанет его. Тогда Сид предлагает предупредить Дебби и получает согласие Брутса.