3.18 "Пробуждение"  ("Wake Up")

Сценарист: Томми Томпсон
Режиссер: Майкл Дж. Клик

В ролях: Джейсон Брукс (Томас Майкл Гейтс), Уильям Перри (детектив Миллер), Дон Кейт Оппер (Лестер), Брент Роам (Уэйд).

Мисс Паркер снится, что она разговаривает с матерью и спрашивает ее: «А я найду своего любимого, как ты нашла папу?» Кэтрин успокаивает ее, говоря, что найдет. Потом мисс Паркер отворачивается, а когда oпять поворачивается, Кэтрин уже нет, а она видит могильную плиту с надписью «Кэтрин Паркер». Мисс Паркер кричит: «Мама, не покидай меня!» и просыпается. Она идет в ванную и слышит как в душе течет вода. Мисс Паркер начинает разговаривать с Томми, но он не отвечает. Она отодвигает шторку и обнаруживает, что там никого нет. Она начинает искать Томаса, выбегает на крыльцо и обнаруживает там застреленного Томаса. Испуганный бродяга, проезжавший мимо, вызывает полицию. Мисс Паркер пытается возражать - но бродяга убегает. В участке она рассказывает детективу Рональду Миллеру, что случилось. Он спрашивает, есть ли у нее оружие, и после утвердительного ответа расспрашивает в какой именно международной организации она работает и чем там занимается. Выясняется, что Томас был застрелен из такого же пистолета, какой пропал у мисс Паркер. Позже вечером она покидает участок в сопровождении Лайла, Брутса и Сиднея и долго пытается объяснить брату, что полицию вызвала не она. Лайл недоволен вмешательством полицейских в дела Центра.
Мисс Паркер сидит дома с рубашкой Томаса в руках и вспоминает вместе проведенное время, когда раздается звонок от Джарода, узнавшего все из теленовостей. Мисс Паркер говорит: «Ты, наверное, очень близко, раз смотришь местные новости», а Джарод отвечает: «Ты и сейчас не перестаешь думать, как меня поймать?». Паркер говорит, что теперь ей это все равно. Джарод советует обратить внимание на недостающие части. В это время приходят мистер Паркер и Бриджит. Бриджит издевается, говоря, что такой профессионал, как мисс Паркер, не мог допустить убийства у себя под носом и ничего не заметить.
В это время приходит детектив Миллер и сообщает, что в миле от дома нашли человека с 9-ти миллиметровым Смит&Вессоном и кровью Томаса на одежде. Им оказывается наркоман по имени Уэйд Доусон, который не мог объяснить, откуда он взял пистолет. В доме Доусона полиция нашла фотографии, сделанные через окно дома мисс Паркер. Она не может спокойно следить за допросом и врывается в комнату, пытаясь задушить наркомана. Полицейские останавливают ее. Мисс Паркер идет в бар и напивается. В это время к ней подсел Джарод. Она сказала: «Подумать только, 80% жизни я искала тебя, и не могла найти, а теперь, когда я не ищу, ты сидишь рядом!» и предложила Джароду выпить. Он отказался и опять сказал, что надо искать недостающие части и что тот наркоман умер в участке от передозировки наркотиков.
В Центре мисс Паркер сообщает Сиднею и Брутсу, что они вместе пойдут в дом погибшего наркомана. Там они находят чистый морфий, явно кем-то подброшенный, так как Доусон не мог сам достать что-либо подобное. Брутс находит на пузырьках чьи-то полустертые отпечатки, но не может их идентифицировать. Звонит Джарод и говорит, что наркоман погиб от передозировки морфия и стрихнина и еще раз просит помнить об отсутствующих частях.
Утром мисс Паркер назначила встречу детективу, который вел расследование. Она нашла его досье, из которого следовало, что он честный и профессиональный полицейский. Но когда она ехала на встречу с ним, то увидела на дороге разбитую машину и его уже мертвого. Не поверив в подобную случайность, мисс Паркер поехала на автосвалку осмотреть его машину. Там уже был Джарод, который показал ей, что тормоза были повреждены намеренно.
С помощью Брутса мисс Паркер достала видеозапись из участка последнего посещения Доусона. На пленке четко видно как какой-то человек передал ему наркотики. Она узнала его – это был тот самый бродяга, который вызвал полицию.
Мисс Паркер и Сидней находят этого бродягу – он работал в автомастерской и, приставив пистолет к его голове, она потребовала рассказать, кто заплатил ему, чтобы он оказался утром возле ее дома. Лестер ответил, что голос по телефону предложил ему тысячу долларов за то, чтобы он утром оказался у нужного дома и вызвал полицию. Мисс Паркер спрашивает, узнает ли он голос, если услышит его еще раз. Лестер потребовал 500 тыс. долларов за подобную попытку. Мисс Паркер пришлось обратиться за деньгами к отцу. Тот неохотно соглашается. Ночью мисс Паркер, Сидней и Брутс возвращаются в гараж и находят труп Лестера. Загораются огни и в мастерской появляются мр. Паркер, Бриджит и Лайл. Они говорят, что следили за мисс Паркер, чтобы защитить ее.
На похороны Томаса пришли только сотрудники Центра. Оказалось, что у него не было родственников, так как его родители умерли, когда он учился в колледже. Мисс Паркер произносит надгробное слово. Присутствовали мистер Паркер, Бриджит. Сидней, Брутс, Лайл и мистер Рейнс.
На следующий день, возможно, мисс Пакер сидела на кладбище у могилы Томаса, когда ей позвонил Джарод. Он спросил ее, что она будет делать дальше. Мисс Паркер ответила, что подождет, пока все подумают, что она все забыла, потом найдет убийцу и отомстит. Джарод говорит, что она слишком много времени проводит на кладбище. Когда она спросила, откуда ему это известно, Джарод ответил, что у него информатор в Центре. Он просит ее посмотреть под близлежащим деревом, где она находит его подарок – портрет ее матери, обрамленный витражом.

 предыдущая | сезон 3 | следующая