НАЗВАНИЕ: Печальная маленькая Валентинка
АВТОР: KStar
ПЕРЕВЕЛА:
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Джарод и Мисс Паркер, Сидней
СТАТУС:

Как-то поздним вечером в кабинете Сиднея зазвонил телефон. Он подъехал на кресле к столу и взял трубку:
- Это Сидней.
- Почему люди влюбляются? – вместо приветствия спросил Джарод.
Сидней быстро огляделся в поисках посторонних лиц, а потом расслабленно откинулся на спинку и с улыбкой ответил:
- Ты бы еще спросил, почему зажигаются звезды по ночам.
Честно сказать, Сидней почти не удивился вопросу своего воспитанника: приближался День св.Валентина, и естественно, что у Джарода, который почти всю жизнь провел в изоляции, возникли подобные мысли. Наверное, он был даже рад этому, и поэтому продолжал улыбаться, слушая его.
- Все проводят всю жизнь в поисках кого-то особенного для себя, в поисках своей любви. Но когда они наконец-то находят ее, то расходятся.
Все это Джарод произносил, расположившись на крыше, откуда открывалась великолепная панорама ночного города, освещенного множеством огней. Вот только сейчас он совсем не замечал этого. Его глаза словно смотрели в невидимую даль. Возможно, мужчина сейчас вспоминал далекий день много лет назад и маленькую девочку, спускавшуюся к нему по лестнице.
Сидней слегка нахмурился прежде, чем ответил:
- Это парадокс человека. Попытайся поверить, что лучше найти любовь и потерять, чем совсем никогда не любить.
Выслушав это, Джарод с нажимом и даже с неким ожесточением спросил:
- Значит, ты веришь, что любовь стоит того, чтобы бороться за нее, стоит всех страданий и усилий?
Сидней хмыкнул:
- Именно это ты пытался сказать в своем романе мисс Паркер?
- Книга говорит сама за себя, Сидней, - ответил Джарод и оборвал связь.
Сидней положил телефон на место и задумался.

Мисс Паркер перевернула очередную страницу и выпустила дым. В ее голове звучал голос Джарода, произносящего фразы из книги: «Она ощущала себя поглощенной огромной пустотой, темной и безмолвной пропастью, такой же ужасающей, как и огромный дворец вокруг нее».
И одновременно с этими словами перед ее глазами стали появляться картины ее прошлого, того, где она была маленькой одинокой девочкой. Она вспоминала далекий полузабытый день. Вот она спускается по лестнице и останавливается на несколько мгновений, глядя на юного Джарода, сидящего за столом.
«Но где-то в страшной темноте она нашла источник света».
Джарод почувствовал чье-то присутствие, поднял глаза, заметил ее, и его лицо осветилось радостной улыбкой.
Мисс Паркер давно затушила сигарету, погрузившись в свои воспоминания и слова Джарода: «Она помнила время, помнила маленькую девочку с сердцем полным огня, с душой, обуреваемой страстями, и с улыбкой, способной заставить зиму стать весной».
Маленькая девочка, которую так любовно описывал Джарод, шла к столу с легкой улыбкой на губах, потому что мальчик не отрывал от нее восхищенного взгляда.
«Но свет исчез, пламя умерло. Ее прошлое отобрали у нее возлюбленные воины огромного дворца. Она собиралась продолжить поиски, надеясь вновь разжечь прежний огонь».
А маленькая девочка в это время присела рядом с Джародом за стол. Она ничего не говорила, только смотрела на него, и поэтому мальчик перестал улыбаться. Неожиданно девочка наклонилась и потянулась губами к его губам. Лишь на мгновение удивление завладело им, а потом мальчик забыл про все на свете, кроме девочки и ее поцелуя – чистого и нежного, как родниковая вода.
«А до этого она останется бедной маленькой Валентинкой…»
Мисс Паркер дочитала последнюю страницу, отбросила книгу в сторону и пригубила воды из стакана. Ее глаза все еще видели картины прошлого, а в голове продолжал звучать чуть глуховатый голос мужчины, который всегда тревожил ее душу…
Спустя некоторое время она помотала головой, с трудом отбрасывая от себя ненужные мысли.

Несколько дней спустя.

Мисс Паркер прошла в квартиру, привычным движением щелкнула выключатель возле двери и неожиданно замерла, посмотрев на стол. Там красовалась яркая подарочная коробка, украшенная бантом.
Паркер бросила ключи на стол и начала снимать плащ, когда раздался телефонный звонок.
- Что?
Джарод, удобно расположившийся на огромной кровати, ответил на давно ставшее привычным приветствие с легкой улыбкой:
- Говорят, лучше любить и потерять, чем не любить никогда. Ты веришь, что это правда?
- Если ты одинок, то позвони еще по 900 номерам, - раздраженно сказала Паркер.
- Ты прочитала мою книгу?
- Я бегло просмотрела ее. Ты изобразил красивую печальную картину.
- Я только написал то, что вижу. Как мы уродились такими?
- Какими такими?
- Одинокими... Ищущими… Это ирония, потому что мы оба хотим одного и того же. Заботиться о ком-то. И чтобы, кто-то заботился о нас.
Джарод прерывисто вздохнул и помолчал мгновение прежде, чем спросить:
- Как ты считаешь, мы когда-нибудь обретем подобную любовь в наших жизнях?
На этот раз с силой выдохнула из себя воздух Паркер. Она совсем не хотела думать о том, о чем просил Джарод. Он и так растревожил ей душу своей книгой, поэтому голос ее прозвучал резко:
- Какого черта ты от меня хочешь, Джарод?
Мужчина тяжело вздохнул, безнадежно произнес: «Открой коробку» и прервал связь. На его лице отражалась грусть и одиночество, царившие в его сердце.
Мисс Паркер ненадолго задумалась прежде, чем выполнить просьбу Джарода. Ей очень хотелось узнать, что же внутри, но одновременно она боялась того, что может найти там. В конце концов, любопытство победило. Она сняла крышку и развернула красочную бумагу. Внутри была лишь небольшая конфетка в форме сердца. Паркер взяла ее в руки и прочла надпись «Будь моей Валентинкой». Она задумчиво положила конфету в рот, а ее взгляд устремился куда-то вдаль. Ее душу терзали сотни ненужных мыслей и чувств. Джарод не понимал, о чем просил ее. Или наоборот – слишком хорошо это понимал. Да, те странные необъяснимые никакой логикой связь и притяжение между ними были живы до сих пор. Она, как могла, стремилась задушить в себе эти чувства. Она знала, что чувства приносят боль. И даже если бы ей всей душой захотелось того же, чего просит у нее Джарод, это было бы невозможно теперь. Они уже не дети. Слишком много разделяет их в этой жизни. Так много, что надо забыть о том чувстве, что поднимается с глубины души каждый раз, когда Джарод появляется поблизости. Забыть навсегда. Он – это всего лишь ее работа. Только работа…
Завтра так и будет. Непременно! А сегодня… Сегодня она еще раз позволит себе слабость подумать о нем не как, о дичи, а как о человеке, о мальчике, которому она подарила его первый поцелуй…

В городе тесно от чувств перемешанных,
Тесно от окон чужих занавешенных,
Тесно от пыли, от будничной вечности,
От человеческой бесчеловечности.
Только живем и не встретимся взглядами –
Две параллельные линии рядом мы.
Каждый стремительно, каждый по-своему,
В разные стороны мчимся с тобою мы.
Каждый в своем ледяном одиночестве…
Мир не так тесен, как этого хочется.*

* - Мария Знобищева