НАЗВАНИЕ: Развод без девичьей фамилии
АВТОР:Jane
ПЕРЕВЕЛА:
ПЕРСОНАЖИ/ПАРЫ: Джарод и Мисс Паркер
СТАТУС:закончен
Джарод на скорости мчится по шоссе, следом за ним Мисс Паркер с
Сиднеем.
Сидней: Мне казалось, что ты не слишком горишь желанием вернуть
Джарода в Центр!
Мисс Паркер: Так и есть.
Сидней: Тогда может сбавишь скорость, пока мы не разбились.
Мобильный Паркер зазвенел, это Джарод, Мисс Паркер ставит громкую
связь.
Мисс Паркер: Что?
Джарод: Ты хочешь мне что-то сказать или мы просто на перегонки
катаемся?
Мисс Паркер: А ты остановись и узнаешь!
Джарод (со смехом): Нее. Я тебя боюсь!
Мисс Паркер (деловито): Я хочу развестись.
Джарод (удивленно): Зачем тебе развод? Разве у тебя кто-то есть?
Мисс Паркер: Не в этом дело!
Джарод: В чем тогда?
Мисс Паркер: Я привязана против воли к Центру, а теперь еще и к
тебе.
Джарод: Ну к Центру ты привязана потому что боишься перемен, а на
счет меня, разве я посягаю на твою свободу?
Мисс Паркер (грозно): Ну, еще не хватало, чтоб ты посягал на мою
свободу!!!
Джарод (смеясь): Чем же в таком случае тебе наш брак не подходит?
Мисс Паркер (грубо): Фиктивный брак!
Джарод (серьёзным тоном): Согласен, фиктивность пора убирать.
Мисс Паркер грозно глянула на еле сдерживающего смех Сиднея.
Мисс Паркер: Я не это имела в виду!
Джарод: А я это!
Мисс Паркер: Прекрати!
Джарод: Как на счет пикника?
Мисс Паркер: Ага, место встречи Центр, кабинет Рейнса?
Джарод: Кабинет Рейнса? Хм. как скажешь, кабинет мистера Паркера
мы уже штурмовали вдвоём без разрешения, так почему бы теперь…
Мисс Паркер психует и отключает телефон.
Сидней: И когда это вы вдвоем штурмовали кабинет мистера Паркера?
Мисс Паркер: Это. это было давно, и не правда, тема закрыта!
Джарод понимает, что перегнул палку, и набирает её номер еще раз.
А Мисс Паркер, окончательно выйдя из себя, даёт по газу, обгоняет
Джарода и останавливается боком прямо перед его машиной, так что
Джарод ели успевает затормозить. Мисс Паркер выбегает из машины
и направляет пистолет на Джарода. Тот выходит и удивленно смотрит
на нее.
Мисс Паркер (обернувшись к Сиднею): Дай синюю папку, она на заднем
сидении.
Сидней достает папку и протягивает Мисс Паркер.
Мисс Паркер: Не мне, ему.
Джарод (взяв папку у Сиднея): И что дальше?
Мисс Паркер: Подпишешь бумаги и уедешь.
Джарод (открыв папку, начинает смеяться): Документы на развод? Ты
что их с собой возишь?
Мисс Паркер: Я серьезно, подписывай!
Джарод: Нет, я не дам тебе развода.
Мисс Паркер (возмущенно): Как это не дашь, почему???
Джарод: Когда я тебя впервые увидел, то тут же подумал: "Она
станет моей женой"!
Мисс Паркер: Не ври! Когда ты меня впервые увидел, тебе было всего
10 лет!
Джарод: Ну и что?
Мисс Паркер: Ну и то. ( беспомощно глядя на Сиднея ) Скажи ему!
Сидней: Э.., что я должен ему сказать?
Мисс Паркер: Скажи ему, пусть даст мне развод!
Сидней: Джарод, дай Паркер развод.
Джарод: А если я не хочу?
Сидней: Тогда не давай.
Мисс Паркер (возмущенно): Спасибо Сидней!
Джарод: Паркер послушай...
Мисс Паркер: Не хочу я тебя слушать!( повернувшись к Сиднею) Я что
часто тебя прошу о помощи?
Сидней: Хочешь сказать, я редко тебе помогаю?
Мисс Паркер: Какая разница редко или часто, главное, что я об этом
почти никогда не прошу!
Джарод: Сидней, скажи Мисс Паркер, которая отказывается меня слушать,
что развод, это не самый лучший способ обрести свободу!
Сидней: Паркер, Джарод говорит…
Мисс Паркер: Я слышу, что он говорит! Передай ему, что это не его
дело и...
Джарод: Как это не мое? Ты ведь со мной хочешь развестись!?!
Мисс Паркер: Боже! И за этим человеком я прогонялась лучшие годы
своей жизни!
Пока Джарод и Мисс Паркер были увлечены своим спором , Сидней сел
в машину Мисс Паркер и уехал.
Мисс Паркер: Не могу в это поверить! Я убью его, когда вернусь!
Я даже не знаю точно, где мы находимся.
Джарод: Зато я неплохо знаю эту местность. Теперь, ты не отвертишься
от моей компании! Ну так как насчет пикника?..
|