3.6 "Условно освобожденный"  ("Parole")

Первый показ - 21.11.98

Сценарист: Томми Томпсон
Режиссер: Фред К. Келлер

В ролях: Боти Энн Блисс (Сенди), Ли Тейлор-Янг (Мишель), Channon Roe (Пет Раш), Даррен Кеннеди (Николас).

  Брутс приходит в лабораторию Сиднея и передает ему сообщение от Джарода, в котором говорится, что Сидней ему срочно нужен. К сообщению приложен идентификационный больничный браслет на имя Джорджа Стамати. Сидней предупреждает Брутса, что тот никогда не видел этого сообщения и уходит.
  В Гостинице La Salle, Сан-Диего Калифорния, Джарод подделывает отчет о своем аресте и наносит на тело татуировки... на руках, ногах, груди, шее и на спине. Он также приклеивает небольшой пучок волос под нижней губой, похожий на половину усов Гитлера, но вверх тормашками. Когда он заканчивает, то становится Джародом Бекером, эксзаключенным, только что вышедшим из тюрьмы после шестилетнего срока заключения.
  Когда Джарод работает в магазине металлических изделий, разбирая металл, его чиновник по надзору, Джек Бревинс (и его две собаки, маленький и большой Папа), навещает его. Бревинс приказывает Джароду встать вдоль линии - становится ясно, что именно Бревинс будет тем, кто решает, где провести линию. Под конец их разговора Бревинс бросает Джароду небольшой пакетик героина и говорит, что это "аванс".
  Позже, когда Сидней стоит перед Медицинским Центром, которому принадлежал присланный браслет, к нему подходит Джарод. Они приветствуют друг друга рукопожатием. Сидней замечает татуировку на запястье Джарода и говорит, что ему нравится. Вместе они наблюдают, как потерянная любовь Сиднея, Мишель, и их сын (Николас) идут в больницу. Сидней поворачивается, чтобы спросить Джарода, что происходит, но тот уже исчез.
  Джарод входит в свою комнату и слышит шум в ванной. Он берет сковороду, чтобы использовать ее в случае необходимости как оружие, затем идет на разведку. Когда он входит туда, то понимает, что кто-то стоит в его душе. Он отдергивает занавес и видит симпатичную девушку блондинку, обнаженную, только что закончившую принимать душ. Одеваясь, она объясняет Джароду, что она - "подарок на новоселье" от его чиновника по надзору, Джека Бревинса... Она уже сходила по магазинам, наполовину распаковала свои вещи, и фактически устроилась здесь. Джарод пытается избавиться от нее, но она умоляет его - говоря, что чиновник по надзору решит, что она рассердила Джарода, если она не остается здесь и накажет ее за это. Джарод разрешает ей остаться.
  В больнице Сидней сообщает медсестре, что его вызвали, чтобы проконсультировать случай Стамати и учитывая, что муж Мишель, Джордж Стамати, умирает - это вопрос нескольких часов. Их сын, Николас, не хочет, чтобы отца беспокоили, и Сидней остается поблизости - но так, чтобы его не видели - на случай, если он понадобится.
  Джарод идет на прогулку в парк, и его девушка-подарок (Сенди) идет за ним по пятам. Там он встречается и разговаривает с Луп Хармон, вдовой эксзаключенного, который был убит во время ограбления дома через несколько недель после выхода из тюрьмы. Вдова Бобби Хармона (Луп) осталась одна с мальчиками-близнецами на руках. Чиновником по надзору у Хармона был тот же самый человек, который был назначен и Джароду. Джарод говорит Луп, что в тюрьме он сидел в одной камере с Бобби. Он показывает ей фото, которое, разумеется, сам смонтировал, где он стоит рядом с Бобби, и говорит, что это было снято за три дня до его освобождения. Луп сообщает Джароду, что Бобби не было никакого смысла участвовать в этом ограблении. У него было так много планов, когда он вышел из тюрьмы... Мальчики, хорошая работа, Луп... Джарод говорит ей, что он знает, что это правда, и именно поэтому он здесь.
  Во время первой "официальной" встречи с Бревинсом (в его офисе), Джарод понимает, что парень помешан на собаках. На стенах висят картины с собаками, керамические собачки на его столе, собаки повсюду! Джарод замечает, что передача эксзаключенным наркотиков и подарки в виде женщин точно не помогут им адаптироваться к "нормальному" обществу. Бревинса это нисколько не заботит. Он спрашивает Джарода, сколько возможностей на свободе у эксзаключенного с историей насилия за плечами, а затем отвечает на собственный вопрос... "ноль". Бревинс дает Джароду бланк с адресом и приказывает ему быть там в 10 вечера той же ночью. Он также советует Джароду держаться подальше от Луп и близнецов, говоря, что она может причинить ему только неприятности.
  В больнице Сидней находит Мишель в часовне. Она удивлена, увидев его там. Сидней говорит, что он думал, что ей может понадобиться друг. Мишель рассказывает ему, что она любит бывать в часовне - особенно утром, когда все все еще кажется возможным. Они говорят и Сидней пытается успокоить ее. Она сообщает ему, что Николас трудно переносит эту ситуацию - он очень сердит. Сидней отвечает, что это больно - терять кого-то, кого ты любишь. Они вместе заканчивают молитву за мужа Мишель.
  В своей квартире Джарод спрашивает Сенди, не она ли рассказала Бревинсу об их поездке в парк. Она говорит, что она могла бы упомянуть об этом, но не хочет шпионить за действиями Джарода. Видя его работающим за его компьютером, она спрашивает, что он делает. Джарод отвечает, что он пытается вычислить, почему Бобби Хармон согласился отказаться от своего будущего и от своей жизни за 256$. Он спрашивает Сенди, знала ли она его, и девушка говорит, что нет. Когда она покидает квартиру, Джарод следует за ней. Она идет в санаторий Морской Туман (Sea Mist Convalescent Home) и навещает там молодого человека с каркасом на шее.
  В больнице Сидней говорит с Джорджем Стамати, который просит, чтобы Сидней сказал Николасу, после того как Джордж умрет, что он - его настоящий отец. Джордж хочет, чтобы Сидней обещал заботиться об "их" сыне. Сидней пытается отговорить его, но быстро сдается перед последней волей умирающего человека. Они не замечают, пока не стало слишком поздно, что Николас стоит в дверном проеме и слышал весь их разговор.
  Адрес вечерней встречи Джарода и Джека Бревинса оказался стриптиз клубом. За бильярдным столом чиновник по надзору представляет Джарода другому эксзаключенному, Пету Рашу. Бревинс сообщает им, что они по плану они должны ворваться в дом в близлежащем подразделении и украсть некоторую сумму наличных денег. Пока Бревинс звонит по телефону, Джарод говорит с Рашем и узнает, что Бобби был убит во время подобного грабежа, потому что он раскрыть всю правду о Бревинсе. Бобби Хармон хотел выйти из дела и начать законопослушную жизнь с женой и детьми. Вместо этого, его убили... убил Джек Бревинс.
  Джордж Стамати объясняет Сиднею, где он скорее всего сможет найти Николаса. Сидней идет туда и, Джарод наблюдает за ними, говорит с Николасом о том, что это значит быть отцом. Он говорит Николасу, что быть отцом это не просто помочь появлению малыша на свет... Это значит приходить к ребенку по ночам, когда он болен, и учить его ездить на велосипеде или как правильно повязывать галстук... Быть родителем - значит говорить прежде всего не о больших моментах, а о маленьких событиях, пережитых вместе. Сидней говорит Николасу, что его отец находится в больнице... И он (Сидней) только надеется когда-нибудь стать другом Николаса. Николас спрашивает Сиднея, был ли у него шанс почувствовать, что значит "быть отцом" и Сидней отвечает: "Да, он у меня был".
  В стриптиз клубе Джек Бревинс разрабатывает план вторжения в дом. Джарод берет оружие, Пет запасается патронами. План предполагает начало операции 12 часов.
  Стараясь избавиться от Сенди на некоторое время, Джарод идет в дом Луп, поговорить с нею снова. Он сообщает ей, что не думает, что это была идея Бобби или его выбор, чтобы попытаться ограбить дом, где он был убит. Во время беседы Луп предлагает Джароду напиток Киви/Папайя (Kiwi/Papaya). Она говорит, что это был любимый спиртной напиток Бобби и что у нее все еще есть дюжина бутылок в холодильнике. Джарод понимает, что Сенди, должно быть, тоже принимала участие в деле с Бобби Хармоном.
  В своей квартире Джарод опять спрашивает Сенди о Бобби Хармоне. На сей раз она говорит правду, и Джарод узнает, что она рассказала Пету Рашу, что Бобби собирается сдать Бревинса полиции. Сенди также сообщает Джароду, что молодой человек, которого она навещала в больнице, является ее братом и что он находится в таком состоянии из-за несчастного случая, который произошел, когда она была за рулем. Требуется 3000$ в месяц, чтобы лечить там ее брата, и работа на Джека Бревинса - единственный путь, которым Сенди может достать эти деньги. Она также сообщает Джароду, что Джек Бревинс угрожал еще больше искалечить ее брата, если она не будет делает то, что он говорит.
  Джарод разрабатывает план, стараясь положить конец злоупотреблениям Бревинса и вербует себе на помощь Сенди и Луп. Потом Джарод предлагает Пету Рашу помочь ему ограбить дом Бревинса, вместо дома в подразделении. Как только они взламывают дверь, Бревинс приказывает Рашу и тот пытается выстрелить в Джарода. Однако Джарод заранее вывел его оружие из строя, а теперь нейтрализовал и его владельца. Завязав Бревинсу глаза, Джарод притворяется, что стреляет в одну из его собак и говорит, что убьет и другую, если он не признается в убийстве Бобби Хармона во время другой кражи. Чтобы спасти собаку, Бревинс во всем признается. Джарод снимает повязку с его глаз, и Бревинс видит Сенди и Луп, записавших признание на видео.
  Мишель и Николас проводят последние минуты с Джорджем Стамати, перед тем как он умирает. Позже, уезжая домой, Мишель отвечает "до свидания" на "пока" Сиднея, и Николас дает ему свой номер телефона, чтобы Сидней мог позвонить ему. Сидней спрашивает Николаса, как он должен представиться, и Николас говорит: "Друг".
  После отъезда Мишель и Николаса, Джарод выходит из своего укрытия и идет к Сиднею. Тот благодарит Джарода за известие о муже Мишель. Джарод хочет уйти, но Сидней окликает его. Галстук Джарода повязан не совсем правильно... он чуть приспущен на рубашке, как делают люди, когда хотят расслабиться. Сидней поправляет галстук и говорит Джароду: "Разве я не учил тебя, как нужно повязывать галстук?" Джарод отвечает: "Да, учил". Некоторое время они смотрят друг на друга, понимая, что Сидней только что фактически признался Джароду, как он к нему относится, затем Джарод поворачивается и уходит...

 предыдущая | сезон 3 | следующая