"СОТНЯ" // Исторический квест или Подарок на Новый год // ООС // 18+

[生]

XV.

Гриффин проснулась со странным чувством опустошения. Сердце тревожно билось и отдавало пульсирующим звуком в ушах. Она не проснулась в восемь утра (с окончанием игрового дня), она проспала почти до десяти. И Эйдан не разбудил, поскольку ночевал у бабушки с дедушкой. Кларк попыталась вспомнить, что ей снилось после Игры, но память точно заблокировало.
— Не хватало получить какое-нибудь психическое расстройство, – пробормотала себе под нос девушка, принимая сидячее положение. – И даже обвинить некого: сама хотела отвлечься от работы, забыться, отдохнуть. А какой тут отдых? То динозавры, то рабство, то эта наглая Воительница! Вот уж кто точно наслаждается игрой, не стесняясь ни ИИ-персонажей, ни нас…
Звонок квантфона прервал монолог Гриффин.
— Да? – цепляя «треугольник» на висок и плюхаясь обратно на кровать, сказала Кларк.
— Наконец-то, – выдал квантфон голос и изображение Эхо. – Сколько можно спать? Я уже сто раз звонила.
— Воскресенье. Эйдан у бабушки.
— Аааа! Ну тогда понятно. А забирать тебе его во сколько?
— После ужина.
— Тогда в полдень идём в квантотеку, – заявила Лавуа.
— Зачем?
— Помпеи изучать!
— Почему нельзя делать это дома, лёжа на диване? – искренне удивилась Кларк.
— Потому что квантотека – нейтральная территория. Мы с Роаном там изучаем историю. Ну, в смысле, вчера изучали.
— Так в чём проблема? Изучайте дальше вдвоём.
— Я не могу. Нуу… то есть… в общем, ты должна составить мне компанию.
Гриффин внимательно посмотрела на подругу, та почему-то находилась в ванной комнате. Позади в раковине шумела вода.
— Эхо, что происходит?
— Тут такая ситуация… я понимаю, что нелепо, но… Беллами вернулся, нам с ним завтра велено быть на работе – начальство вызывает.
— А при чём тут наш поход в квантотеку? А! Поняла! – осенило вдруг Гриффин. – Одно дело – ты со мной и прочими игроками изучаешь историю, а другое – тет-а-тет с отличным во всех смыслах этого слова парнем, да?
— Ну раз ты такая понимающая, то сделай одолжение подруге. Пожалуйста. И воздержись от комментариев, которые сейчас крутятся на твоём языке.
— Сделать одолжение проще, чем воздержаться, – скептически отметила Кларк. – Ладно, и во сколько я должна за тобой зайти, чтобы развеять подозрения твоего парня?
— В 11:30 сможешь?

Поздоровавшись с Блейком, смотрящим по квантвизору бокс, Гриффин сразу увела Эхо из каюты. Девушки направились в квантотеку пешком – было недалеко.
— А чего он в свой дом не пошёл? – сухо поинтересовалась Кларк. – Или там ему пять блюд на завтрак, обед, ужин не подадут? Перед встречей с начальством не проконсультируют?
— Он уже «законсервировал» каюту на 20 дней. Чего тут из-за одной ночи снова запускать все модули? – терпеливо ответила Лавуа, игнорируя намёки подруги.
— А он так уверен, что за один день разберётся с рабочими делами? Или перепоручит их тебе и улетит? Кстати, почему на 20 дней? У него же ещё должно быть дежурство в какой-то день.
— Вот завтра и будет, он поменялся с Бирн. И, Кларк, сегодня воскресенье: я не хочу думать о работе. Мы идём изучать историю, проводить интересно время, отдыхать.
— А-а-а. Поэтому у тебя такое симпатичное платье?
Эхо довольно улыбнулась и покивала.
— Оказалось, Роан вне работы одевается очень стильно. Я вчера даже не сразу узнала его.
— Да ты что? – хмыкнула Гриффин, вспомнив домашний наряд Смит. – Видимо, у техспециалистов так принято. Кстати, может, ты дальше без меня пойдёшь? Проведёте интересно время с Роаном вдвоём.
— Не придумывай себе ничего. Идём.
Через несколько минут девушки уже были в квантотеке. Улыбчивый администратор подтвердил бронирование «синего зала» мистером Айсли.
— А почему «синего»? – удивилась Эхо. – Нас что, будет много?
— Мистер Айсли бронировал для 3-6 человек. Он, кстати, тоже раньше пришёл – уже здесь. Проходите вот по той лестнице на балкон. Видите, там двери открыты? Это ваш зал.
— Ясно, спасибо, – кивнула администратору Лавуа и вместе с Кларк направилась наверх.
— Может, все игроки будут? – предположила Гриффин. – Может, они Менестреля в реале нашли? Надо же узнать, что с ним случилось в Игре. Где его там искать?
— Сомневаюсь, что наш Джон предоставил им такую информацию.
— Ну они всё-таки технические специалисты – имеют доступ ко всем базам станции. Может, без Джона обошлись?
Поднявшись по металлической лестнице, девушки направились к синей зоне с раздвинутыми в разные стороны дверями.
— Да? А ты помнишь, как Менестреля в реале зовут? – недоверчиво поинтересовалась Эхо.
— Эээ… Чё-ё-ёрт… Нет.
— Вот-вот. Джон-гном хитрец не только в Игре. Кстати, чего это его не было в первом игровом дне в Древнем Риме? Я думала, он в конце дня должен появляться.
Гриффин неуверенно пожала плечами:
— Может, игровой день там ещё не закончился?
— То есть, когда мы с Роаном зашли в его комнату и увидели вас с Искусницей на его постели, это был ещё не конец?
Переглянувшись, девушки весело заулыбались. На секунду Эхо притормозила перед синей пластиковой панелью, чтобы посмотреть на своё отражение и поправить волосы. Кларк не стала торопить подругу. И тут до их слуха (через открытые двери) донёсся голос Роана:
— …как ты в фехтовании! Спорим?
— Да ты ещё предыдущий спор не выиграл! – другой голос явно принадлежал Лексе.
— Ты о чём?
Гриффин уже хотела войти в двери, но ответ Смит заставил её не обнаруживать своё присутствие. Заодно она удержала и Эхо на месте.
— О ком. О Кларк.
— Я думал, это пари забыто.
— Только если ты признал своё поражение, – усмехнулась Лекса, – ведь я-то уже Кларк целовала.
— Ха! Если это считается, то Кларк уже в моей спальне побывала!
— Пари было: кто первый соблазнит! А ты не соблазнял! Её просто привели, как рабыню, и приказали лечь в постель…
Диалог друзей был прерван – Гриффин вошла в «синий зал», а за ней проследовала и Лавуа.
— Да, Роан, я думаю, это не считается за выигрыш, – прохладно заявила Кларк, смерив парня разочарованным взглядом.
После этого девушка повернулась к Лексе и посмотрела так, словно та её предала. Смит невольно отвела глаза, чувствуя себя виноватой.
— Но, полагаю, и тебе засчитывать победу рано, – обратилась к ней Гриффин и презрительно усмехнулась. – Безответные поцелуи – не повод для хвастовства.
Лекса медленно перевела болезненный изумрудный взгляд на Кларк.
— Не повод… – тихо подтвердила она.
В тот же самый момент Эхо шагнула к Роану и ударила его кулаком в скулу.
— Мерзавец! – гневно процедила она.
Гриффин и Смит тотчас обернулись, ошарашенно уставившись на Айсли с Лавуа.
— Прости… – сипло выдавил парень.
— Жаль, у меня нет лука, – зашипела Эхо, – я бы тебя пристрелила!.. Тебя – тоже!
Последняя фраза была брошена уже Лексе.
— Слишком много чести для них, – покачала головой Кларк.
Взяв под руку негодующую подругу, Гриффин вывела её из зала.
— Чёрт! Чёрт! Чёрт! – выругался Роан и бросился следом.
Лекса осталась стоять на месте. Прикрыв глаза, она приложила холодные ладони к пылающим щекам. Так стыдно ей ещё никогда не было.
Айсли догнал девушек перед лестницей и, обогнув, остановил.
— Подождите! Я… должен извиниться… Это глупо и… неправильно… Мы с Лексой два идиота, помешанных на пари… Мы не хотели ничего дурного! Честно! Мы с детских лет спорим обо всём подряд…
— Соблазнить ради забавы – «ничего дурного», по-твоему? – яростно сверкнула глазами Эхо.
— Нет, конечно… это… это отвратительно… Я неправильно выразился… П-простите… – Роан виновато склонил голову. – И, Кларк, Лекса… это не она… это я подбил её… Ляпнул, не подумав. Я просто кретин!
Уголок губ Гриффин нервно дёрнулся:
— Не подбил бы, если б она не хотела этого. А теперь пропусти нас. Чего изучать историю порочных Помпей, когда своя не хуже?
Обойдя растерянного Роана, девушки пошли дальше.
— Может, в бар заглянем? – понуро предложила Кларк, когда они с Лавуа спустились с лестницы.
— Заглянем, – согласилась Эхо. – И как я так ошиблась в этом Айсли?
— Ну он хотя бы пытался объясниться, извиниться… и даже вину на себя взять…
— Это его не оправдывает!.. Я буду виски.
— Я – двойной.

[生]

XVI.

Ещё до того, как Кларк и Эхо дошли до бара, им позвонил Джон и сказал, что очень нужно встретиться. Девушки дали ему координаты заведения, в которое направились. К тому времени, как Мёрфи явился в бар, подруги уже пропустили по паре шотов.
— Девчонки, полудня даже нет, – осторожно заметил Джон, присаживаясь за стойку рядом с Эхо.
— Ты сюда нравоучения пришёл читать? – мрачно поинтересовалась Кларк.
— Да нет… – парень сделал знак бармену. – Мне то же, что и им.
— Мы пьём двойной виски.
— Да-а? Эээ… Ну и ладно.
Подруги изумлённо переглянулись, а затем уставились на Мёрфи. Тем временем бармен поставил полную стопку перед новым клиентом. Джон выпил виски одним глотком и жутко сморщился.
— Ну и зачем тебе так нужно было нас увидеть? – спросила Кларк.
— Хотел узнать, как у вас дела в игре?
— Спасибо, паршиво.
— А ты разве не в курсе? – удивилась Эхо, пододвигая к себе третий шот. – Ты ж вроде наблюдать должен и появляться с советами или деньгами.
— Ну я тоже не вездесущ и не могу уследить за всеми – вы в последнем игровом дне разделились. Я стараюсь помогать тем, кто в более сложной ситуации.
Гриффин скептически хмыкнула:
— То есть рабы – это ещё не сложная ситуация?
— А мне завтра на арену со львами и тиграми – это сложно, нет? – Лавуа расплылась в ироничной улыбке и, отсалютовав другу стопкой, опрокинула её в рот.
— Не надо на арену! – резко осёк Мёрфи. – Не рискуйте жизнью!
— Лично я… не против покинуть Игру…
Слова Эхо сделались более растянутыми.
— Не сейчас. У нас возникли некоторые проблемы – медики и программисты над ней работают.
— Джо-о-он? – подозрительно сощурилась Гриффин. – А ну выкладывай, что происходит?
— Джаспер… это, который Менестрель… В общем он погиб в Игре и… сейчас… в реале у него проблемы…
— Какие? – одновременно спросили девушки.
— Ну-у… он слишком эмоционально воспринял события Игры…
— Какие?! – жёстко повторила Кларк.
— Он впал в кому… – осторожно выдавил Мёрфи и тотчас поспешил добавить: – временно! Лучшие врачи работают над проблемой.
— П-проблемой? Джон! Ты обалдел?! Ты запустил Игру, калечащую людей?!
— Это… не совсем та-а-а…
Окончить фразу парень не успел – Эхо врезала ему кулаком в нос. Мёрфи слетел с барного стула и шлёпнулся на пол.

Оставшись в квантотеке одни, Роан и Лекса уже не могли сосредоточиться на изучении исторических материалов. Смит сказала, что лучше возьмёт несколько дополнительных уроков фехтования, Айсли не стал задерживать подругу. После того, как она излечила руку в Игре и обнаружила, что та и в реале функционирует нормально, Лекса решила «прокачать» себя во владении холодным оружием, ибо считала, что «тюнинг организма» работает в обе стороны. Прочитав пару исторических справок о строительстве Колизея, Роан тоже покинул квантотеку. Но на душе было по-прежнему неспокойно. Удаленно подключившись к своему рабочему квантбуку, парень влез в базу жилищного блока, чтобы отыскать домашний адрес Эхо.
Остановившись перед дверью квартиры Лавуа, Роан несколько минут не мог нажать на входной сигнал. А когда наконец сделал это, в коридоре послышались шаги. Парень оглянулся и увидел Эхо. Слегка нетвёрдой походкой та направлялась домой. Заметив Айсли, девушка нахмурилась и, приблизившись, спросила:
— Что ты здесь забыл?
— Тебя… – напряжённо ответил Роан. – В смысле, я хотел сказать… поговорить. Я… Эхо, я совершил плохой поступок… но я не плохой человек. Поверь, мне очень…
Парень не успел закончить фразу, дверь квартиры отъехала в сторону, являя Беллами.
— Уже вернулась? – удивился Блейк, обращаясь к Эхо. – Что, скан ладони не работает? Привет, Роан! Чинить пришёл?
— Нет, – мрачно выдавил Айсли.
— Тогда чего?
Беллами перевёл взгляд на девушку, затем на Роана и снова на Эхо.
— Задаюсь тем же вопросом, – чуть растягивая слова, устало пробормотала Лавуа и прислонилась к косяку двери.
— Разве ты не улетел на Землю? – сухо поинтересовался Айсли. – Встречать Новый год вдали от… от этой станции?
— Не понял, почему тебя это волнует? И откуда ты вообще это знаешь? – Блейк недовольно глянул на девушку. – Эхо, что происходит? Я что-то пропустил? И почему ты подшофе в середине дня? Давай живо домой!
Роан вдруг быстро шагнул к Лавуа и ухватил её за кисть:
— Эхо, может, я не самый лучший человек. Но я буду стараться. И я в любом случае лучше его. Не трать время на этого эгоиста, он тебя не стоит.
— Чего-о-о?! – возмущённо прорычал Беллами, выходя в коридор. – А ну, убери лапы от моей девушки! И вали отсюда!
Блейк ухватил Роан за грудки рубашки, оттаскивая от Эхо.
— Ты не заслужил право называть её своей…
На последнем слове Айсли получил мощный удар под дых.
— Белл! Прекрати немедленно, – велела девушка, отлепляясь от косяка.
— Помолчи! С тобой я поговорю дома! Уйди отсюда!
Блейк кивнул на дверной проём квартиры. Между тем Роан распрямился после удара и, не имея возможности замахнуться, просто коротко ударил противника лбом в лицо. Беллами зарычал, тотчас выпустил рубашку Айсли и схватился за свой разбитый нос.
— Роан! А ты какого чёрта делаешь?! – окликнула Эхо. – Вот что, проваливайте отсюда оба! Немедленно!
— А я-то куда пойду? – прогнусавил Блейк, всё ещё держась за нос.
— Да хоть в гостиницу! Мне без разницы!
Лавуа быстро шагнула в свою каюту и нажала кнопку закрытия дверей. Беллами дёрнулся было тоже проскочить в квартиру, но Роан оттащил его вглубь коридора.
— Не слышал, что сказала леди? Нам здесь не рады.
— Да отвяжись ты! – Блейк отпихнул от себя Айсли. – И вообще, увижу тебя ещё раз с Эхо, сделаю так, что ты больше работать на этой станции не будешь!
— Это не тебе решать.
— Я помогу твоему боссу принять это решение!
— Тебе ещё раз по физиономии двинуть? Что только Эхо в тебе нашла?
— Альфа-самца… – насмешливо протянул Беллами.
Роан тотчас зарядил ему кулаком в нос. Второй удар по тому же месту отправил Блейка в нокаут.
— Ну вот, вопрос, где ты будешь ночевать, решился сам собой, – произнёс Айсли, помогая Беллами подняться на ноги, – в медицинском секторе.
— Я на тебя… в суд подам…
— Как скажешь. Ты будешь красиво смотреться на всех экранах станции с «очками енота».

Шесть часов изнурительной тренировки заставили наконец Лексу забыть о Кларк. О её словах и осуждающе-пронзительном взгляде. После такой физической нагрузки Смит вообще не могла ни о чём думать. Приняв душ в спортивном комплексе, она с трудом доковыляла до массажного кабинета. Сегодня там работала Жозефина – милая девушка, не претендующая на отношения. Под стать Лексе, которая временами заглядывала к массажистке после бассейна или велотрека. Заглядывала не только за массажем. Но сейчас Смит рухнула на стол к Жозефине и не шевелилась.
— Ого! Что, даже эротического массажа не надо? – весело спросила та, натирая Лексу кокосовым маслом с валерианой.
Смит промычала нечто нечленораздельное, призванное высказать отрицание.
— Ты перезанималась, что ли? Или постоянную девочку завела?
— Первое… – тихо выдохнула Лекса.
— Второе – было шуткой.
— А-а-а… точно.
— Да, детка, что-то ты совсем не в форме. И я сейчас не про физическую форму. Проблемы?
— Только одна: как добраться домой, – вяло усмехнулась Смит.
Жозефина игриво выгнула бровь:
— Это намёк, чтобы я тебя проводила?
— Что?.. А! Нет. Прости. Я не в форме физической тоже…
Лекса не могла поверить: она только что отказалась от секса с привлекательной девушкой? Из-за усталости? Точно? Это единственная причина?

[生]

XVII.

За десять минут до полуночи слегка задремавшую Эхо разбудил настойчивый сигнал в дверь. Надев атласный сиреневый халат, девушка вышла в прихожую и увидела на дисплее Айсли, а заодно и время 23:52. Тихо выругавшись, Лавуа открыла дверь.
— Роан, ты знаешь, который час? – недовольно поинтересовалась она. – У тебя восемь минут, чтобы добраться до своей каюты.
— Для меня важнее объясниться с тобой в реале, – отозвался парень. – Я не хочу начинать новый игровой день с отрицательных эмоций.
— Интересно, как ты себе это представляешь? Мало того, что ты отвратительно поступил с моей подругой, ты еще сломал нос Беллами. Он в больнице и не собирается идти завтра на работу – мне придётся делать всё одной.
Айсли неприятно поморщился.
— Почему в больнице? Я проводил Блейка к травматологу – врач заверил, что ничего серьёзного. А после этого я и у Кларк был… Она оказалась… эмм… В общем, она не такая, как мне казалось… Мне было стыдно вдвойне. У тебя очень хорошая подруга.
— Да, хорошая, – сухо подтвердила Лавуа.
— Эхо, я понимаю, после такого случая ты решила, что я последний мерзавец, но я искренне раскаиваюсь. Увы, я не могу исправить то, что сделано… Но я буду работать над собой. Я не безнадёжен, поверь мне.
Девушка иронично покачала головой:
— Какая разница, во что я верю?
— Для меня огромная. Я хочу, чтобы ты верила в меня. Верила мне. Пожалуйста, дай мне ещё один шанс. Шанс доказать тебе, что я лучше, чем ты думаешь.
— Роан, я не нуждаюсь в доказательствах, ты мне не брат, не друг…
— Я и не хочу быть другом, – перебил Айсли. – Я хочу большего.
Несколько раз моргнув, Эхо ошарашенно уставилась на парня.
— Чего-о? – наконец выдавила она. – Мы с тобой знакомы всего несколько дней.
Айсли покачал головой и сделал шаг к девушке.
— Шесть лет.
Лавуа нервно сглотнула, однако возразить ничего не успела – Роан наклонился к ней и осторожно поцеловал.
— Я в том смысле… – голос Эхо предательски дрогнул, – что мы почти не общались… просто пересекались на мероприятиях… или по техническим вопросам, когда Блейк не мог сам…
Айсли снова поцеловал девушку и только потом ответил:
— Мы прожили целую эпоху. Мезозойскую. А теперь ещё одну… доживаем.
Лавуа вздрогнула, слова Роана заставили её вспомнить о предупреждении Мёрфи.
— Чёрт! Ты в курсе, что теперь в Игре нельзя умирать?! Джон связывался с вами? Рассказал?
— Хорошо, – рассеянно кивнул парень, не отрывая глаз от губ Эхо.
— Роан, ты слышал, что я сказала?
— А? Да, Джон… да… ладно, свяжусь с ним.
— Роан! Я говорю в Игре нельзя умирать – можно впасть в кому!
В этот раз Айсли пропустил информацию через мозг.
— Ого.
— «Ого» и всё? – изумлённо переспросила Эхо.
— Ты очень красивая, – вдруг сказал Роан, а затем поспешил добавить: – а ещё умная и смелая. Мы обязательно что-нибудь придумаем.
— Не мы, а ты, мудрый Маг. Хотя пока ты не придумал ничего лучше, чем вырубиться в полночь, возле моей двери. Хочешь, чтобы тебя патруль забрал? – Лавуа глянула на настенные часы. – Проклятье! Одна минута осталась!
Эхо подтолкнула Роана в сторону гостиной и закрыла дверь каюты.
— Располагайся на диване. Но в восемь утра сразу уходи, мне надо на работе быть в девять!
— Спасибо.
Обернувшись, Айсли поймал в объятья шедшую следом девушку и в очередной раз поцеловал.
— Чёрт! Роан, не смей так больше делать. Я не давала повода! У меня есть парень…
— Он мне не нравится, – хмуро перебил Айсли.
Эхо на пару секунд зависла, а затем встряхнула головой.
— Это не тема для обсуждения, тем более сейчас. На диван!
Лавуа указала парню направление, а сама быстро пошла в свою спальню.
— До встречи через минуту, – прошептал Роан, любуясь фигурой удаляющейся девушки.
Только после того, как дверь её комнаты закрылась, Айсли направился к дивану. Правда, дойти не успел – перед глазами всё потемнело, и Роан рухнул на пол.

***

Пожелав Роанию Семпронию Азеллиону приятной ночи, хозяин дома покинул его комнату. Айсли, всё ещё (с прошлого игрового дня) ошалевши смотрящий на девушек в полупрозрачных туниках, лежащих на постели, пришёл в себя и поспешил отвернуться. Теперь он оказался лицом к лицу с Эхо, буравящей его тёмным взглядом.
— Я ничего не видел, – туго сглотнув, просипел он. – Честно.
Лавуа промолчала. Обогнув парня, она стащила с постели (которую Кларк и Э’Мори уже покинули) покрывало и разрезала его кинжалом пополам.
— Накиньте, как плащи. Здесь все так ходят.
— Да, и отправляйтесь прямиком в мансионес, – не оборачиваясь, сказал Роан. – Тот, что за храмом Юпитера на форуме.
— Мансионес – это что? – спросила Кларк.
— Типа VIP-гостиницы в Древнем Риме. Эхо, ты сможешь вывести девушек из дома незаметно?
— Да обернись ты, они уже одеты, – бросила Разбойница. – Конечно, смогу. Что за глупый вопрос?
Айсли осторожно оглянулся и, только убедившись, что Кларк и Э’Мори в приличном виде, повернулся к девушкам лицом.
— И что нам делать в гостинице? – поинтересовалась Гриффин.
— Запереться и не выходить. Мы с Лексой сами выясним, что это за Друс, а потом придём к вам. Ни в каких гладиаторских боях никто не будет участвовать.
— Это в связи с тем, что парень, игравший за Менестреля, впал в кому? – поинтересовалась Искусница.
— Джон рассказал тебе? – неловко поморщилась Лавуа. – Это временно. Он решает проблему. Всё будет хорошо.
— Я в этом не сомневаюсь. Мистер Мёрфи очень умный и надёжный.
Эхо и Кларк изумлённо переглянулись, но тотчас поспешили выдавить улыбки и закивать.
— Вот и отлично, значит, втроём пробираетесь к гостинице и запираетесь там, – резюмировал парень. – Эхо, у тебя ведь остались золотые монеты?
— Да я вообще пока ни одной не потратила.
— Правда? А! Ну да… Хорошо. Тут золото в цене: монеты с такой формой и чеканкой, как наши, денариев по 600-700 стоят, не меньше. И на гостиницу вам хватит, и на одежду более чем. Кстати, Эхо, ты не могла бы одолжить мне монеток десять?
Роан смущённо улыбнулся.

Разбойница, конечно, проводила девушек до мансионеса. И по дороге к ним почти никто не приставал. Только раз, какие-то бродяги, но Лавуа треснула тех факелом, и дальше всё было тихо. Вот только сидеть в гостинице Эхо не собиралась: поэтому, ещё раз напомнив Кларк и Э’Мори, что выходить нельзя, Разбойница отправилась назад в дом Флавия Витурия.
— Мы что, правда, будем тут прятаться? – спросила Искусница.
— Нет, конечно, – ухмыльнулась Гриффин. – Только сначала дождёмся утра, когда нам пришлют (как обещала Эхо) хорошую, дорогую одежду. Ещё день рабыней я не выдержу!

Лавуа вернулась в дом Флавия также тихо и незаметно, как покинула его. Стража тут была лишь у входа и в атриуме (можно подумать, кому-то пришла бы в голову идея спуститься в квадратное отверстие в крыше!). А вот постикум никто охранять не собирался: задние двери для прислуги, видимо, не брались в расчёт.
Эхо проскользнула в гостевую спальню Роана и замерла, точно парализованная. Ей показалось, что она попала в фильм ужасов про сатанистов. В неровном свете восковых свечей девушка различила на стенах брызги крови, разводы, следы ладоней. А на постели неподвижно лежал Айсли.

[生]

XVIII.

— Роан! Нет! – Эхо бросилась к парню, хватая его за плечи и начиная трясти. – Роан!
Вздрогнув, Айсли открыл глаза и быстро принял сидячее положение. Простыня скользнула вниз, обнажая его мускулистый торс. От неожиданности девушка отпрянула и осела на кровать.
— Эхо, ты что здесь делаешь? – изумлённо поинтересовался парень. – Ты должна ждать в гостинице.
Несколько раз ошалело моргнув, Лавуа внезапно обняла Роана, а потом также внезапно отпрянула.
— Ты даже не ранен? – подозрительно спросила она.
— Нет.
— Тогда какого чёрта творится в этой комнате?! – зашипела Эхо и толкнула Айсли назад на подушки.
— Просто приготовился к утру. А вот какого чёрта ты вернулась? Я же запретил!
Роан вновь принял сидячее положение, да ещё грозно скрестил руки на груди, отчего чётко проступили тугие бицепсы.
— Ты мне не муж, чтобы запрещать!
Лавуа насмешливо фыркнула и невольно покосилась на мышцы парня.
— Хочешь сказать, у мужа будет право что-либо запрещать тебе?
Айсли мечтательно засмотрелся на девушку.
— Разумеется, нет!
— Я почему-то так и думал, – вздохнул Роан. – Ладно, об официальном браке поговорим в другой раз, а пока… кх… раз вернулась, тебе придётся поизображать мою любовницу.
Улыбнувшись, парень сгрёб Эхо в охапку и утащил за собой на постель.
— Обалдел?! – рассердилась девушка, упираясь предплечьями в грудь Айсли. – У меня кинжал! Будешь распускать руки – останешься без них!
Роан нехотя перевернулся на бок, отпуская Лавуа на соседнюю половину кровати.
— Не надо. Мне итак пришлось их порезать. Но подыграть утром тебе всё равно придётся.
— Так это твоя кровь кругом? Вы с Лексой что-то задумали?
— Ну-у… я Лексу пока не тревожил… Мало ли… Неизвестно, чем она там занята сейчас…
— Известно, – сверкнув глазами, недовольно буркнула Эхо.
— Не суть.
— Ладно. Выкладывай свой план.

Когда Флавий Витурий утром зашёл в гостевую комнату, его взору предстала странная картина: запачканные кровью помещение и кровать, свезённая постель и как ни в чём не бывало милующаяся пара. Роаний прижимал свою гладиатрису (ту, которую представлял накануне бестиарием) к боковой стене и ненасытно терзал поцелуями её губы, лицо, шею.
Хозяин дома кашлянул, прочищая горло, и, когда гости перевели на него взгляды, слегка кивнул.
— Благодатного дня, дорогой Роаний. Здоров ли ты?
Флавий ещё раз обвёл комнату изучающим взглядом.
— Хвала Юпитеру, всё прекрасно, – степенно начал Айсли, отстраняясь от девушки. – Юпитеру и тебе, почтенный Флавий. Гостеприимство твоего дома трудно переоценить.
— Благодарю. Однако, что здесь произошло? И куда делить рабыни?
— Уважаемый Флавий, я же предупреждал, у меня особые потребности. Твои рабыни были диковаты, мне пришлось их наказать – отправить к Плутону. Только не сочти меня неблагодарным…
Роан снял с пояса мешочек с монетами и, вынув полдюжины золотых, приблизился к хозяину дома, протягивая «компенсацию».
— Это и за рабынь, и за хлопоты с помещением, – пояснил парень.
— О нет, я не могу принять. И мне очень жаль, что рабыни оказались непослушны. Их тела скормят собакам.
— Эхония, – Роан бросил короткий взгляд на девушку, – уже позаботилась об их телах.
Настаивать, чтобы Флавий принял золотые монеты, Айсли не стал – поспешил убрать их в мешочек и снова повесить на пояс.
— Тогда предлагаю подкрепиться и отправиться в наши термы, – улыбнулся помпеец и перевёл лукавый взгляд на Эхо. – Полагаю, твои гладиатрисы с удовольствием освежатся перед боями.
— Ммм… Совместные омовения? – озорно протянул Роан. – В Риме пытаются их запретить.
— Тогда очень хорошо, что мы в Помпеях. Идёмте…
Флавий вышел из помещения, а вот Айсли не успел – Эхо ухватила его за локоть.
— Какие ещё совместные омовения? – зашипела она. – Одно дело – показные поцелуи, другое – «нудистские бани»!
— Успокойся, это всего лишь игра. Персонажей с искусственным интеллектом не интересует твоё обнажённое тело.
— Но там будешь ты!
— Хм… – Роан озадаченно потёр подбородок, с трудом сдерживая улыбку. – Да, ты права, меня интересует.

Из реала Лекса вновь вернулась в гостевую комнату, где она после боя развлекалась с Анией. Вот только продолжения уже не хотелось – Смит попросила гладиатрису удалиться. Мысли были заняты исключительно главой «сектора Р». Когда всё пошло не так? Почему изменилось? Ведь всегда было так удобно испытывать неприязнь к Гриффин. Если разговаривать с ней, то коротко, только по работе. Хотя с другими главами секторов или их сотрудниками Лекса иной раз и чай не отказывалась выпить. А «прокол» в квантотеке словно запустил скрытый код в программе: теперь Смит без конца думала о Кларк, хотела видеть, говорить, касаться невзначай. Лексе даже не требовалось ничего большего – просто находиться рядом. Вот только Гриффин после вчерашнего, безусловно, не захочет её видеть. И будет чертовски права! Смит, считавшая себя внимательной к людям, отзывчивой, доброй, вдруг оказалась настоящей стервой! Как принять себя такой? И что делать, если не хочешь принимать?! Извиняться? Но разве можно подобрать слова, чтобы объяснить свой гнусный поступок? Лекса промучилась не один час прежде, чем провалиться в тревожный сон.
Утром, проснувшись, Смит привела себя в порядок и отправилась искать Роана. Судя по последнему общению в реале, её друг тоже находился в одной из гостевых комнат. Во всяком случае, накануне. Правда, он должен был организовать побег Жрицы и Искусницы – может, его уже и нет вообще в доме Флавия. Наверное, надо было сразу ночью идти разыскивать их, но Лекса не могла побороть чувство стыда.
— Тогда очень хорошо, что мы в Помпеях. Идёмте… – послышался голос хозяина дома, а затем появился и он сам.
Смит тотчас спряталась за ближайшую колонну. Однако те, к кому обращался Флавий не спешили вслед за ним. Крайне осторожно Лекса приблизилась к комнате и теперь услышала голоса Роана и Эхо.
— Персонажей с искусственным интеллектом не интересует твоё обнажённое тело.
— Но там будешь ты!
— Хм… Да, ты права, меня интересует.
Лекса прошла в комнату: здесь были только Маг и Разбойница, а ещё всюду следы крови.
— О чём речь? – спросила Смит и иронично добавила: – Чьи обнажённые тела будем рассматривать?
Роан и Эхо тотчас обернулись к девушке.
— А ты ещё не нарассматривалась за ночь? – с вызовом сурово бросила Лавуа.
«Ну вот и лучшая подруга с луком на изготовку, – невесело хмыкнула про себя Лекса. – Всё правильно, так и должно быть…»
Отвечать Смит не стала. Да и что она могла ответить на такое? Извиняться? Задираться? И то, и другое – глупо.
— А комната почему в крови? – сдержанно спросила Воительница. – У нас проблемы? Кто-то пострадал?
— Пока никто не пострадал, однако проблемы есть, – отозвался Роан. – У Джона что-то пошло не так с игрой. В общем, погибать нам запрещено – в реале можно впасть в кому.
— В какую ещё кому?
— Состояние полной утраты сознания, – сурово ответила Разбойница. – Слышала о таком?
Лекса встрепенулась и ещё раз оглядела комнату.
— А где Кларк и Э’Мори? – насторожилась она.
— Они ждут нас в безопасном месте, но теперь нужно обезопасить вас, – Айсли перевёл взгляд с одной девушки на другую. – Нельзя, чтобы вы участвовали в гладиаторских боях.
— Тогда как мы узнаем, кто такой Друса?
— Я сейчас отправлюсь в термы и порасспрашиваю там Флавия.
— А что, твоя гладиатриса не слышала о таком ретиарии? – мрачно обратилась Эхо к Лексе. – Или ты была так занята, что даже не поинтересовалась?
«А вот и выстрел в зону Х… – обречённо заключила Смит. – Поделом!»
— Роан, есть идея. Ты ведь владеешь заклинанием открытия замков. Давай проникнем в амфитеатр, пока там никого нет, и выпустим всех зверей. Тогда Эхо не придётся изображать бестиария.
— Выпустить – мало. Их могут поймать и вернуть до игр. Надо усыпить. Купим мясо, перемешаем со снотворным…
— Стоп! – перебила парня Эхо. – Ты отправляешься в Флавием в термы, чтобы не вызывать подозрений, а про нас скажешь, что мы тренироваться остались. В это время мы с Лексой всё сделаем, замки я и сама вскрыть смогу.
— Ну предположим, – задумчиво потёр подбородок Маг. – Выступление бестиариев мы сорвём. А как быть с боями гладиаторов? Лексе же всё равно придётся выступать.
— Скажем, что она получила травму во время тренировки, – пожала плечами Разбойница и недобро глянула на Смит. – Я могу ей для достоверности что-нибудь сломать.
Воительница согласно кивнула:
— Мне нравится план. Кх… не про «сломать», про остальное.
Лекса не стала говорить, что у неё есть свой план, и он не предусматривает травм её организма.

[生]

XIX.

Пока Воительница закупала у мясников свинину и снотворное у аптекаря, Разбойница отправилась к кузнецу. Зачем – Смит поняла, когда увидела весьма необычную связку отмычек у Лавуа.
— Нам всё это понадобится? – с сомнением спросила Лекса.
— Да. Несмотря на то, что римляне были те ещё экспроприаторы, они вносили много полезных изменений в «заимствованные предметы». Конструкции замков и механизмы секретности они тоже усовершенствовали.
Смит с изумлением наблюдала, как Разбойница ловко орудует своими профессиональными инструментами. Буквально через минуту задняя дверь строения, примыкающего к амфитеатру (оказалось, что в Помпеях подвальных помещений под амфитеатром нет!), открылась, и девушки прошли внутрь. Как и везде, оконные проемы здесь были узкие, а потому освещение оставляло желать лучшего. Но сейчас двум диверсантам это ничуть не мешало. Вот только служебных помещений и разных комнат (в том числе с пленниками) здесь было немало, а это уже затрудняло миссию. И если сначала девушки шифровались, пытались не попадаться никому на глаза, то вскоре продолжили поиски в открытую, расхаживаясь с таким видом, словно пришли ревизию учинять.
Наконец Лекса и Эхо оказались перед помещениями с дикими зверями. Здесь находились небольшие металлические клетки с шестью львами, тремя леопардами и тремя тиграми, свирепым медведем и дюжиной собак.
— Проклятье! У нас не хватит ни мяса, ни снотворного, чтобы накормить всех, – нахмурилась Смит. – Может, вернёмся к плану с открытием клеток? Смотрителей вроде не видно, пока они спохватятся…
— Или можно поджечь это здание, – вдруг послышался знакомый женский голос из тёмного угла.
Лекса и Эхо мгновенно обернулись на звук. К ним неспешно вышли Кларк с Э’Мори.
— Смотрителей нет, потому что их сморил сон, – добавила Жрица, многозначительно изгибая бровь.
— Почему вы здесь?! – в полголоса возмутилась Лавуа. – Вы же должны ждать в гостинице! Нельзя рисковать!
— Но ты же рискуешь, я не могла бросить тебя одну.
— Вообще-то она не одна, – сдержанно заметила Смит и неприятно поморщилась.
Голубой взгляд даже в полумраке сверкал ярче смоляных факелов на стенах.
— Ты вчера исчезла с гладиатрисой. Откуда нам было знать, вернёшься ли сегодня?
— Мы разошлись быстро…
Почему-то Лекса чувствовала себя виноватой за ночь с Анией. Вот уж действительно всё пошло не по плану. Хотела сделать себе подарок под Новый год, заодно пари у друга выиграть, а получила лишь «головную боль».
— Можешь не отчитываться – мне без разницы, – жёстко отрезала Гриффин.
— Я не отчитываюсь, – буркнула Смит и стиснула челюсти.
Эхо осторожно перевела взгляд с одной девушки на другую и поспешила сменить тему:
— Так что, мы спалим заживо всех животных?
— Это просто игровые персонажи, – повела плечом Кларк. – Ну, если хочешь, откроем клетки.
— А камеры с пленниками тоже откроем? – Лекса иронично выгнула бровь, а потом задумчиво покачала головой. – Может, я ошибаюсь, но мне кажется, чем менее естественно мы ведём себя (то есть так, как не сделали бы в реале), тем дальше от прохождения уровня.
— Нам сейчас главное – не умереть в этом игровом дне!
— А если это последний день Помпеи? Если нет времени ждать, пока разработчики игры устранят баги? Ты готова рискнуть пятерыми людьми?
Серьёзно задумавшись, Жрица посмотрела на клетки.
— А что предлагаешь ты? – угрюмо поинтересовалась она.
— Я не предлагаю, я уведомляю, что не собираюсь избегать боя. Пора наконец узнать, есть ли среди местных гладиаторов Друс.
— А почему нельзя растолкать тех смотрителей, которых мы напоили вином, и спросить? – вдруг подала голос Искусница.
Эхо, Лекса и Кларк одновременно повернулись к Э’Мори и уставились на неё так, словно шенгара поведала им неизвестный доселе научный закон.

— Друса? Ретиарий – женщина? – недоверчиво переспросила Смит.
Пьяный и сонный смотритель медленно кивнул, а потом замотал головой.
— Не просто женщина… Сама Минерва покровительствует ей… А трезубец подарил Нептун…
— Ну конечно. А молнии она, как Юпитер, не метает?
— Она… как Юпитер… непобедима!
Кларк бросила короткий взгляд на Лексу, но говорить ничего не стала. Слишком свежи были воспоминания о пари. А ещё обида за то, что Смит даже не пыталась извиниться или объясниться, в отличие от Роана (того Гриффин, как ни странно, простила легко).
— Благородный Шейний, – продолжил смотритель, – только на серьёзные бои… Ниа Друсу выпускает… иногда даже с мужчинами… А ещё в её честь… в Большой палестре даже статую поставил… – мужчина вдруг захихикал и, покосившись на своего спящего товарища, шёпотом добавил: – Шармейния, супруга его, говорят, эту статую терпеть не может…
Кларк кивнула Э’Мори, и та влила смотрителю в рот ещё вина со снотворным из кожаного локулуса.
— Похоже, мне придётся постараться, чтобы заслужить «серьёзный бой», – задумчиво пробормотала Лекса и перевела взгляд на клетки со зверями.

До полудня в амфитеатре проходили незначительные бои, но плебеев на трибунах было предостаточно. С верхних ярусов девушки понаблюдали за играми, правда, Кларк и Э’Мори недолго – зрелище явно было не для Жрицы друидов и Искусницы. Лекса и Эхо, с лёгкой подачи своих персонажей, особого отвращения к действу не испытывали, скорее, смотрели ради самообразования. Вернувшись к «пристройке» амфитеатра, они обнаружили в компании Кларк и Э’Мори свеженького, облачённого в белые одежды Роана.
— О! Посещение терм преобразило тебя, – с прохладной иронией заметила Разбойница. – Что, совместные омовения пришлись по вкусу?
Не заметив угрозы в голосе девушки, Айсли весело закивал:
— Знаешь, как тут говорят? «Веселись и не отказывайся от плотских утех с красивыми женщинами. Когда ты умрешь, такого шанса уже не будет».
Лицо Эхо мгновенно окаменело.
— Не в смысле, что я… утехам предавался, – поспешил пояснить Роан, поняв свой прокол. – Я просто… ради информации… Вот, например, сплетни последние узнал: Лже-Нерон достиг Парфии и заручился поддержкой тамошнего царя.
Девушки переглянулись и с непониманием уставились на Мага.
— Это же про второго Лже-Нерона! – быстро пояснил парень. – На престоле Тит, 79 год нашей эры.
— Чёрт! Так и есть, извержение Везувия, – первой догадалась Разбойница. – Мёрфи прибить мало!
— Кстати, Мёрфи нам тогда сказал: «трезубец Друсы», а не «Друса». Ретиарий – женщина. Спурий просто помешан на ней.
— Что женщина, мы уже знаем, – жёстко объявила Воительница. – И мне нужен бой с ней: договорись со своими друзьями по термам!
— Кстати, о друзьях… – в полголоса произнесла Кларк и взглядом указала в сторону.
Игроки осторожно оглянулись. К амфитеатру неспешно направлялись Флавий Витурий с сыном и «Богоравный Шейний Хедий» с обворожительной дамой в красных одеяниях.
— Спрячьтесь с Э’Мори в строение, – тихо шепнула Эхо. – Вдруг они запомнили ваши лица.
— Лица рабов? – Кларк с сомнением качнула головой.
Однако в этот момент к Гриффин повернулась Лекса: во взгляде той была строгость и, кажется, испуг. Или Кларк это просто почудилось? Тем не менее Жрица ухватила Искусницу за руку и быстро потянула за собой в «пристройку».
— Благородный Роаний, вижу, ты нашёл своих гладиатрис, – довольно заметил Флавий.
— А что, они хотели затеряться? – ухмыльнулся «богоравный», который сегодня был в чёрной тунике. – Мне казалось, вчера они жаждали появиться на арене. Нет?
— Именно! – вдруг решительно отрезала Разбойница. – Амфитеатр, конечно, не Римский, но тоже сойдёт.
Лекса и Роан бросили на Лавуа изумлённые взгляды, однако поспешили выдавить улыбки, изображая беспечность и полное согласие с Эхо.

[生]

XX.

Ни за один поединок Кларк не переживала так, как за финальный. Даже, когда Эхо (представленная, как бестиарий-сагиттарий) палила из своего лука, словно из квантомёта, Гриффин видела и находящуюся возле «ямы» Лексу, готовую в любую секунду прийти на помощь, и Роана, плетущего заклинание «Голоса», чтобы отвлекать и пугать животных (на которых не хватило мяса, снотворного или вина). Первый поединок, где против Воительницы выставили двух карликов, вообще походил на балаган: Смит играючи лишила их оружия и столкнула лбами. Во втором «богоравный» (наблюдавший за боями с самой ближней к «яме» трибуне) велел выставить против Лексы гладиатрису-галла с копьём – не самый «удобный» соперник. Воительнице пришлось повозиться, чтобы вымотать её. Гладиатриса запросила пощады, и публика спрятала большой палец в кулак – призывая Смит вложить меч в ножны. Только после этого Шейний Хедий объявил Роанию, что Лексия достойна сразиться с лучшим ретиарием Помпеи. Воительнице дали пару часов отдохнуть, пока в амфитеатре шли другие бои и представления. В это время Кларк зашила Смит небольшую рану от копья и обработала ссадины. Правда, в процессе Лекса задремала, и её не тревожили до самого финального поединка. Она даже пропустила бой Ниа Друсы с димахером: мало того, что «двоесабельник» был одним из самых грозных типов гладиаторов и против ретиария не выставлялся, так ещё и мужчиной (смешанные бои не разрешались! но не для этого города). Может, в других амфитеатрах трезубец был неприглядным символом бедных рыбаков, однако в Помпеях золотой трезубец Друсы точно был символ Богов! И публика пришла в неописуемый восторг, когда ретиарий вогнала своё страшное оружие димахеру прямо в горло под шлем. В тот момент Гриффин с трудом поборола спазмы желудка и поспешила вернуться из амфитеатра в квадрипортикус, где оставила Лексу под присмотром Искусницы.
Воительница уже облачилась в доспехи, а Э’Мори заканчивала заплетать ей тугую косу.
— Спасибо, – благодарно кивнула Смит шенгаре.
— Ты лучшая воительница, которую я встречала, – объявила та. – Помни, ты справилась даже с тираннозавром!
Лекса выдавила почти безмятежную улыбку.
— Пора, – напряжённо произнесла Гриффин, не сводя тревожного взгляда со Смит.
Понимая, что девушкам нужно остаться наедине, Искусница сказала, что пошла на трибуны, и покинула помещение.
— Слушай, – первой прервала тишину Кларк, – ты не обязана выходить на этот бой. Мы что-нибудь придумаем… проследим за Друсой… а Эхо – украдёт трезубец.
Воительница иронично повела бровью.
— Зачем красть, если победивший в бою на законных основаниях получает оружие проигравшего?
— Да потому что она ужасна! – выпалила Гриффин.
— Кто?
— Эта Ниа Друса! Я только что видела её бой. Она одолела здоровенного гладиатора с двумя мечами. И явно не запарилась! Как будто играла с ним для потехи публики, а потом… В общем, не надо выходить с ней на бой!
Зелёный взгляд Лексы потемнел и сделался задумчивым.
— Смотрю, ты совсем не веришь в меня. Мило.
— Да пойми ты: ты просто обычный человек, и то, что твой персонаж воин, не делает воином тебя! Ты не справишься с ней!
Не сводя глаз с Гриффин, Смит пожала плечами:
— Значит, тебе больше не придётся терпеть меня в игре. Да и в реале тоже.
— Д-у-р-а, – раздражённо процедила Жрица.
— Ч-что?
— Ты слышала!
Шумно выдохнув, Лекса покивала головой. Раздражение Кларк передалось и ей. Бросив короткий взгляд на проём, ведущий во двор квадрипортикуса, Воительница стремительно приблизилась к девушке и, сделав вместе с ней два шага к стене, вжала Гриффин в оную.
— Может, и дура, но не заледеневшая стерва!
Смит впилась жгучим поцелуем в губы Кларк. Опешив, Жрица стояла точно парализованная и даже не сопротивлялась. Лекса оставила её в покое так же внезапно, как набросилась. Не глядя на Гриффин, Воительница подхватила свой меч с каменной скамьи и решительно вышла на улицу, направляясь в амфитеатр.
— Я не стерва, – опомнившись, бросила вдогонку Кларк, а потом тихо добавила: – и не заледеневшая…

Лекса была зла! Очень зла! И не столько на Гриффин, сколько на себя! Да ещё эта Ниа Друса с холодным голубым взглядом… Уж слишком этот взгляд напоминал взгляд Кларк. Это дико распаляло. Понятно, что ретиарий пыталась навязать бой на дистанции, бросая свою сеть, конец которой был привязан к её запястью. Но Воительница каждый раз успевала увернуться или прокатывалась по песку, чтобы не попасться. Несмотря на то, что любимицей публики явно была Друса, ловкость Лексы тоже не осталась незамеченной – одобрительные крики и аплодисменты слышались всё чаще. В какой-то момент Смит оказалась совсем рядом с сетью: ухватив её за один из свинцовых грузиков, Воительница что было сил дёрнула сеть на себя. Ретиарий по инерции сделала пару шагов вперёд. Однако через мгновение она с ещё большей силой потянула сеть к себе. Этого Лекса и ждала – ринулась в атаку, чтобы принудить Друсу к ближнему бою. Кинжалом ретиарий тотчас перерезала веревку на запястье и ухватили трезубец двумя руками. Уроки фехтования в реале, и правда, не прошли даром: Смит чувствовала в себе не только силу и знания своего персонажа, но определённый навык. Это придало уверенности, всё чаще Лекса атаковала, а не оборонялась. На память вдруг пришли слова Искусницы: «ты справилась даже с тираннозавром», однако тотчас догнала и реплика Жрицы: «то, что твой персонаж воин, не делает воином тебя». Смит замешкалась лишь на секунду, но Друсе хватило этого: трезубцем она зацепила меч Лексы и вырвала его из рук Воительницы. Ледяная усмешка растеклась по губам ретиария.
Кларк вскрикнула и в ужасе отвернулась от арены. Они с Эхо и Э’Мори наблюдали бой с самого последнего ряда верхней трибуны. В то же время Разбойница положила стрелу на тетиву, готовая в любой момент выстрелить в Друсу.
— А у тебя трезубец полностью золотой или только позолоченный? – весело полюбопытствовала Смит, потихоньку отступая. – Вряд ли полностью. У золота очень высокая плотность, это один из самых тяжёлых металлов. Ты бы не смогла удержать такую тяжесть. А хозяин, наверняка, убедил тебя, да и всех, что твоему трезубцу цены нет. Что, он тот ещё обманщик, да?
Лекса кивнула на нижнюю трибуну, где сидели местные VIP-персоны. Ниа тоже глянула туда, правда, тут же вернулась взглядом к Воительнице.
— Вот говорят, и жену он свою обманывает, – продолжила Смит, за собой увлекая Друсу. – С тобой. Это правда? Ты не сердись, что интересуюсь, просто Шармейния красива… как Венера. Я бы с радостью утешила её. Не знаешь, она не против… женского утешения?
— Не против, – вдруг впервые подала голос Ниа, и он был глубокий, холодный, надменно-самоуверенный. – Но ты её не получишь.
Воительница остановилась и хищно улыбнулась:
— А! Так и знала, что это просто уловка. Не хозяина ты ублажаешь, а хозяйку, да?
В глазах женщины сверкнула ярость, она ринулась на Лексу. Вот только пока Смит отвлекала её разговорами, ретиарий не заметила, куда заманила её Воительница. Как только нога Друсы ступила на сеть, Лекса нырнула под трезубец, метнулась в сторону и дёрнула за собой эту самую сеть. Ниа рухнула навзничь, и в тот же момент Смит навалились на неё, накрывая другой частью сети и запутывая окончательно.
Публика взорвалась криками удивления, восхищения и разочарования. Мнения, однако, что делать с Друсой разделились, одни кричали «Помиловать», другие – «Смерть».

— Кажется, мы неплохо развлекли помпейскую публику, – заметил Роан, который уже несколько часов подряд находился в «свите» Шейния.
Конечно, умом он понимал, что это не реал, и все гладиаторы раненые или убитые – всего лишь игровые персонажи, но всё равно столько времени взирать на кровавое, жестокое представление было трудно.
— Благородный Роаний, твои гладиатрисы действительно умелые воины, – со знанием дела похвалил Флавий Витурий.
Сидящие вокруг согласно закивали.
— Шейний, публика ждёт твоего решения, – обратилась к мужу Шармейния. – Пощади Друсу.
— А, по-моему, публика сегодня недовольна Друсой, – прохладно отозвался супруг и поднялся со своего места.
Поскольку он был мунерариусом (спонсором) игр, то принимал и окончательное решение о судьбе гладиатора. Шейний Хедий поднял большой палец вверх. Роан знал, что это символизирует обнажённый меч, то есть смерть. Вопрос – знала ли об этом Лекса? Видела ли это в документалках и статьях или большую часть времени в реале посвящала фехтованию?
Между тем Смит поднялась с поверженного врага, наполовину выпутала Друсу из сети и отобрала трезубец. Она замерла на несколько секунд, словно ожидая чего-то, потом потрясла оружием, но по-прежнему ничего не происходило. А публика (теперь уже вся) скандировала: «Смерть»! Лекса ударила Ниа в висок обратной стороной трезубца, вырубая. После этого снова посмотрела на своё оружие, а затем на Роана. Тот без слов понял, что подруга ждёт перехода на следующий уровень, как было с зубом тираннозавра. Вот только всё и все остались на своих местах.
— Твоя гладиатриса отказывается выполнить мою волю? – строго спросил Шейний, оглядываясь на Роана.
— Эмм… По новым правилам… в Риме… женские бои запрещено заканчивать смертью, – выдавил Маг. – Император вообще думает запретить женские бои.
Свита Шейния изумлённо зароптала.
— Мы не в Риме! – сурово отрезал тот. – Это Помпеи!
В тот же момент, словно вторя грозным словам Шейния, задрожала земля. Роан тотчас перевёл взгляд на горизонт, где безмятежно дымился Везувий.
— Кажется, сегодня трясёт сильнее, – подал голос Флавий.
И снова земля задрожала, а каменные сооружения стали то тут, то там осыпаться. Люди на трибунах засуетились и начали пробираться к выходам.

[生]

XXI.

Паника толпы – страшное явление. Напуганные люди в одно мгновение способны превратиться в животных. Они ведут себя так, как не стали бы в обычных условиях. Кого-то страх парализует, кого-то заставляет спасаться бегством, кого-то делает агрессивным. Но главное – паника заразна, и остановить её крайне сложно. Вот и публика амфитеатра (несмотря на то, что землетрясения случались и раньше, и даже были мощнее) внезапно запаниковала из-за нескольких громких выкриков «Кара Богов!», «Мы все умрём!», «Бегите! Спасайтесь!».
Вздрогнув, Кларк ошарашенно уставилась на Эхо. Хотя точнее будет: на Разбойницу, спокойно взирающую на деяние своих рук, то есть голоса.
— Ну а что? – пожала плечами Лавуа с видом святой невинности. – Трезубец у нас, а ни черта не происходит. Понятно, что либо у Мёрфи игра сломалась, либо это не тот трезубец. А Лекса не хочет исполнять приказ Чёрного Колдуна. Значит, сначала убьют её, потом Роана, ну и нас для полного комплекта.
— Чёрного Колдуна? – изумлённо переспросила Гриффин и быстро перевела взгляд на VIP-трибуну.
Однако все люди давно перемешались, толкали, давили друг друга, а кого-то даже скинули в «яму».
— А кто ж ещё? – медленно закивала Эхо. – В Риме чёрное носили во время траура, а вчера этот «богоравный» был в синей тунике. И что-то скорби я на его лице не видела сегодня – пришёл веселиться, да ещё жену в красном прихватил. Явно же, Красная Колдунья.
— Значит, на вершине скалы на прошлом уровне игры это мы видели их, – сделала вывод Искусница.
— Очевидно, они живут вне времени. И будут встречаться нам на каждом уровне.
— Ладно, оставим в покое Колдунов, – прервала Кларк. – Где другой трезубец теперь искать?
Гриффин непроизвольно посмотрела на «яму». Там Воительница, выпутав из сети Друсу, взвалила её себе на плечо и уносила с арены.
— Откуда я знаю? – буркнула Эхо. – Может, в храме какого-нибудь Нептуна, как и думали с самого начала…
— Ты имеешь в виду статую? – как-то неуверенно поинтересовалась Э’Мори.
Девушки внезапно уставились друг на друга.
— Тюремщик! – первой озвучила мысли всех Кларк. – Где он сказал статуя Друсы? Куда перенесли?
— В Большую палестру, – быстро отозвалась Разбойница. – Это тут, совсем рядом!
— Ага… Буквально вот за этой толпой, которая ломится во все щели, снизу и сверху.

Да, Лекса прихватила с собой Друсу с арены. А что ещё оставалось делать? Золотой трезубец не вывел игроков со 2-го уровня. Вероятно, у ретиария первоначально был другой трезубец. Смит надеялась, узнать об оригинале, когда Друса очнётся.
Поскольку выход из «ямы» сливался с проходом с нижних трибун, Воительница решила не рисковать и уйти через маленькую дверь, в которую утаскивали тела умерщвлённых на арене животных и людей. Однако в помещении её ждал сюрприз.
— Оставь её! Немедленно! – послышался холодный высокомерный голос.
В неровном свете факелов Лекса разглядела шикарную римлянку в красных одеждах. Ту самую, что сидела на нижней трибуне рядом с Шейнием Хедием.
— О! Сама хочешь её понести? – усмехнулась Смит. – Держи! – Воительница спустила с плеча на пол тело Ниа Друсы. – Успеешь? Пока это помещение не осыпалось и нас здесь не завалило?
— Отойди от неё!
Шармейния чуть приподняла руку, поворачивая ладонью вверх, и меж её пальцев заискрились маленькие молнии.
— А чего так нелюбезно? – нахмурилась Воительница. – Я вообще-то жизнь ей спасла. Твой муж явно затаил на неё обиду. Или на тебя?
Глаза Красной Колдуньи недобро сузились.
— Ясно. Антагонистам не пристало испытывать благодарность. Ну хорошо, добавь к землетрясенью ещё молнии. Всех нас здесь и похоронишь.
— Хорошо, поднимай её и следуй за мной, – надменно велела Шармейния.
Надавив на камень в стене, Колдунья открыла тайный проход. Лекса едва не присвистнула: вот бы историки подивились вольностям, которые позволили себе создатели игры. Хотя в объявлении Мёрфи предупреждал, что настоящим историкам лучше не играть.
Проход вывел троицу в беседку среди красивого сада с виноградниками. Воительница уложила Друсу на скамью и вручила Колдунье золотой трезубец.
— Так понимаю, это не артефакт, – иронично объявила Смит.
Шармейния надменно улыбнулась и слегка кивнула:
— Правильно понимаешь.
— Предлагаю сделку: ты мне рассказываешь, где «правильный» трезубец, а я – как спасти твою возлюбленную от смерти.
— Какой смерти? – Колдунья тотчас перевела взгляд на Ниа. – Она жива.
— Поверь, это ненадолго.
— С чего ты взяла?
— Я знаю историю этой эпохи.
— Продолжай, – повелительным тоном сказала Шармейния.
— Я могу доверять тебе? Коварство не возьмёт верх над благородством аристократической крови, когда ты узнаешь тайну?
— Ты до сих дышишь, – жёстко отчеканила каждое слово Колдунья.
Лекса не очень поняла логику, но, видимо, это означало, что доверять можно.
— Вулкан, что дымится на горизонте в ближайшее время проснётся. Он похоронит под лавой и пеплом этот город и всех людей. А заодно и города Геркуланум, Оплонтия, Стабии. Так что, если хочешь спасти её, – Лекса перевела многозначительный взгляд на Друсу, – отправь подальше отсюда.
Поджав губы, Шармейния несколько секунд молчала, а затем вдруг натужно выдавила:
— Благодарю, Воительница.
— Влюблённым надо помогать, – мягко улыбнулась Смит.
— Что ж, я не привыкла оставаться в долгу. Я отдам тебе то, что ты ищешь… В этой эпохе. Но в другой – не рассчитывай на мою благосклонность.
— Даже не думала.
Лекса развела руками в капитулирующем жесте. Взглядом Колдунья указала на виноградник слева от беседки.
— Там тайный ход, он приведёт тебя, куда нужно.
— Спасибо.
— Прощай, Воительница. И помни, что я сказала…

Жрица, Разбойница и Искусница замерли перед статуей Друсы в натуральный рост.
— Как всё-таки красиво ваяли скульпторы в античные времена, – заворожённо произнесла Кларк. – Мрамор будто воздушный, кружевной.
— Интересно, а я так смогу? – Э’Мори придирчиво рассматривала каждый дюйм статуи. – Наверное, с двумя руками – нет. Вот, если бы четыре было…
— Ну и долго смотреть будем? – послышался за спинами девушек голос Смит. – Ломать надо и забирать трезубец.
— О! Лекса! Ты откуда? – Эхо первой обернулась к Воительнице.
— Да недалеко тут гуляла… с Красной Колдуньей.
— Чтооо? – насторожено переспросила Кларк и тотчас огляделась по сторонам.
Однако в Палестре всё было тихо, несколько юношей купались в бассейне в центре «спортивной территории», ещё несколько занимались гимнастикой и метанием диска. Этих смельчаков землетрясение явно не напугало.
— Откуда ты знаешь про Красную Колдунью? – удивилась Разбойница.
— Так Роан сказал. Он же у нас мудрый Маг.
— Когда сказал?
— Да ещё перед первым боем. А что?
— А почему только тебе сказал? – возмутилась Эхо.
Лекса пожала плечами:
— Может, волновать вас не хотел. А я всё-таки Воительница – у меня нервы крепкие.
— И безграничная скромность, – скептически добавила Жрица.
— Сомнительная добродетель. Как и неуместная сдержанность.
— Конечно, а лучше – распущенность…
— Так, спокойно, – прервала девушек Разбойница. – С пороками и добродетелями будете разбираться, когда окажемся подальше от Везувия. Лекса, ломай статую!
Смит вытащила меч из ножен, но прежде, чем пустить его в ход, спросила:
— А где Роан? Он не должен в этот момент находиться рядом? Мы все перейдём на другой уровень?
Девушки начали озадаченно поглядывать друг на друга, похоже ответа ни у кого не было. В тот же момент на горизонте над вулканом клубы дыма стали активно разрастаться.
— О чёёёрт… – мрачно протянула Эхо. – Ломай живо, пока мы все не остались на этом уровне!
— Без Роана я не уйду!
— Как ты там сказала? – вдруг подала голос Кларк. – «Ты готова рискнуть пятерыми людьми?»
Лекса заскрежетала зубами и перевела тяжёлый взгляд на статую Друсы.

XXII.

Чтобы не заспаться в утро Рождества, Гриффин поставила будильник на 8:00, то есть сразу по окончании игрового дня. Однако Эйдан проснулся раньше – Кларк нашла его в гостиной возле Ёлки. Мальчуган уже распаковал свои подарки (в том числе от бабушки с дедушкой) и даже не заметил появления матери. Конечно, Эйдан знал историю своих настоящих родителей, но поскольку окружающие стали называть его тётю «мама Кларк», 5-летний ребёнок быстро привык к этому.
— С Рождеством, котёнок! – улыбнулась девушка, обнимая и целуя сына. – О! Смотрю, бабушка с дедушкой тебе квантовые гаджеты подарили? Береги глаза.
— Да-да, я берегу, – отозвался Эйдан, не отрываясь от своего занятия. – И зарядку для глаз тоже регулярно делаю.
— Угу, даже не сомневаюсь. Я – готовить завтрак. Через 15 минут приходи на кухню.
— Да-да.
— Повтори, пожалуйста, что я сказала? – иронично попросила Кларк.
— Зарядка для глаз. Делать.
— Эйдан, это ты сказал. А я сказала, чтобы через 15 минут на кухню пришёл.
— А! Хорошо.
Нежно потрепав сына по волосам, девушка вышла из комнаты и прикрыла за собой дверь. Прежде, чем готовить завтрак, она позвонила по квантфону Мёрфи.
— Привет, Кларк, – послышался усталый голос на другом конце «треугольника».
— Джон, скажи мне, что с Роаном Айсли всё в порядке, и он тоже выбрался со 2-го уровня?
— Судя по показателям, должен был. Хотя у нас в лаборатории была очень тяжёлая и длинная ночь.
— Да неужели? – нахмурилась девушка. – А мы среди гладиаторов, тигров, вулканов – отдыхали! Особенно, памятуя о том, что ты запретил нам погибать.
— Ладно-ладно, не заводись. Мы почти решили проблему с комой. То есть, решили, просто игрок-Менестрель сейчас под наблюдением, на всякий случай.
— Он пришёл в себя?!
— Да. Кстати, огромная благодарность твоим родителям! Всю ночь работали с нашей командой.
Зажмурившись, Кларк едва не выругалась вслух.
— Джон, я надеюсь, у тебя хватило ума не говорить им, что я тоже участвую в этой игре?
— А они что, не знают?
— Джон! Я тебя убью!
— Я им не говорил! – тотчас выпалил Мёрфи. – И я не знаю, знают ли они! Имена игроков – конфиденциальная информация. Ну, разумеется, теперь они в курсе, кто Менестрель, поскольку забрали его в медицинский сектор.

Будильник Эхо тоже прозвенел в 8:00, но потому, что ей надо было в девять быть на работе. Вспомнив про Роана, девушка тут же бросилась в гостиную. Парень без движения лежал на полу недалеко от дивана.
— Твою мать!.. – простонала Лавуа, приземляясь на колени рядом с Айсли. – Нет, пожалуйста!.. Только не кома!