Фанф: "Цена прощения" (по сериалу "Однажды в сказке") / ЧАСТЬ 3. /

[Karen_G.]

Я, конечно, дико извиняюсь за флуд, но это сильнее меня))) 

[ok-olga_n_k]

Та-а-ак... я вам тоже фанф на... эээ... итальянском буду теперь писать!!! БЕЗ ПЕРЕВОДА!!!

[Karen_G.]

Прости-прости))) Ты говорила, что немного знаешь))
Эмма: Что случилось?
Редж: Она нашла кассету с порнушкой, которую мы сделали
Эмма: Которую из?
Снежка: Так много... порно
Белль: Я тоже видела! Если вы планируете сделать больше, мы с Руби были бы очень заинтересованы

[Karen_G.]

Как же меня штырит сегодня на фэмслэш)))

Глинда: Привет, я Глинда, хорошая ве... Почему вы так на меня смотрите?
Чарминг: Прости, ты просто очень похажа на нашу дочь
Снежка: Да они почти близняшки. Хорошо, что Реджина не последовала сюда за нами. Она бы никогда не захотела уходить

Ну может не совсем верно... Вольный перевод короче

[ok-olga_n_k]

 

зы: ну, вот... а я ведь действительно хотела написать по итальянски и сделать скриншот, чтобы нельзы было скопировать в переводчик... 

[Karen_G.]

зы: ну, вот... а я ведь действительно хотела написать по итальянски и сделать скриншот, чтобы нельзы было скопировать в переводчик... 

Оль... Должна тебе сказать, что нынешние телефоны распознают текст по фоткам 

[Karen_G.]

[Karen_G.]

Редж: Я люблю Эмму
Робин: Я люблю Крюка
Робин и Редж: Подожди, что?

Эмма: Ты сказала ему о нас?
Редж: Да, и, видимо, он влюблен в Крюка
Эмма: Ладно... Иу.. По крайней мере нет сломанных сердец
Чарминг: А как же мое сердце? Не могу поверить, что Крюк обманывает меня (изменяет мне)

[Karen_G.]

Предполагалось, что ты отдашь свое сердце Эмме 

[mottled amanita]

Чет вы, маменька, во слэш ударились 

ЗЫ: cheat on - это же "изменять"

[Karen_G.]

Чет вы, маменька, во слэш ударились 

Вот что-то я... да)))

ЗЫ: cheat on - это же "изменять"

Или обманывать/списывать, отсюда и геймерские читы

[Karen_G.]

Я весь гет перечитала, тут проды нет...  ну я и пошла по кривой слэшерской дорожке... Мой контакт полон слэша, вот даже стыдно чутка... 

[mottled amanita]

ЗЫ: cheat on - это же "изменять"

Или обманывать/списывать, отсюда и геймерские читы

насколько я помню,  просто cheat - это действительно обманывать и т д,
а вот cheat on - это именно изменять, быть неверным супругу/любовнику и т п

[mottled amanita]

Я весь гет перечитала, тут проды нет...  ну я и пошла по кривой слэшерской дорожке... Мой контакт полон слэша, вот даже стыдно чутка...  

Оляяяя, пиши нам проду скорее, спасай молодое поколение  

[Karen_G.]

Нуу... про изменять в любовном аспекте в школьных книжках не пишут, так что не буду спорить)))