Наконец-то появились какие-то новости. Кейти Митчелл разместила на своем блоге отрывок из книги "Сломанная кукла" ("Shattered Doll") о юности мисс Паркер.
http://www.katiemitchell.com/#!excerpt-from-Shattered-Doll-a-Miss-Parker-novel/cu6k/575af5a50cf245cf71a5fa01 В самой темной части города по узенькой мощеной улочке шел бездомный парень. За спиной у него был рюкзак со спальным мешком. Свою шапку с "ушами" он натянул на самые глаза. На нем была надета слишком большая для него армейская куртка и большие очки по моде рабочего класса 50-ых годов.
Парень низко склонил голову. Он всегда так ходил. Когда он ступил на мостовую, к нему тут же из-за угла вырулил Мерседес. Не поднимая глаз, молодой человек замер. Машина тоже остановилась. Тогда парень обошел машину сзади. Дверь слева открылась и из салона выпорхнула прелестная девушка. Ее кожа была цвета кофе с молоком. Девушка прошла мимо парня и заняла место рядом с водителем. Паренек сел сзади и закрыл дверь.
Мисс Паркер закинула ноги на колени молодому человеку:
- Только посмотри на нас! "Шпион, выйди вон!" - произнесла она. Паренек вытянул из рюкзака новенький сверхтонкий ноутбук, открыл крышку и попытался словить взгляд девушки.
- Б-б-б- борода... - но та остановила его.
- Пожалуйста, прошу тебя, будь хорошим мальчиком и помолчи. Мы ведь не хотим напугать соседей. - Парень кивнул и повернулся к своему компьютеру.
В молчании они проехали несколько кварталов. Паркер вытащила блокнот и внесла последние корректировки в план. Она всегда отличалась педантичностью. "Подготовка и использованные возможности являются главными слагаемыми успеха". Эту формулу им вбили в голову еще в университете. Черт.
Ковбой захватил с собой диск какой-то итальянской или югославской рок-группы, который скорее подошел бы для фильма Дэвида Лина, а не мелкого воровтсва. Раздался звонок мобильника. Алехандра открыла бардачок и достала оттуда серую Моторолу. Университет всегда снабжал их новейшей техникой.
- Moshi moshi (Привет, привет - японксий) - ответила девушка. На другом конце провода ей что-то сказали. - Kon’nichiw (Добрый день). - Ей опять что-то сказали. - Hai. Wareware wa yaku 30-budearubeki. (Да. Мы будем через 30 минут.) - Она выслушала ответ. - Hai. (Да) - Она глянула через плечо на Паркер и отверулась. - Sayonara. (До свидания) - Девушка положила трубку и положила ее назад в бардачок.
Ковбой повернулся к Алехандре:
- Она уже там?
- Hotondo. Ah quase, - ответила девушка. Затем она тряхнула головкой и ответила еще раз с едва заметным португальским акцентом: - В смысле, почти. Она почти на месте.
