Кровавый Джон - более звучное название.
Это да...я бы даже сказала - более зловещее, но когда он как в оригинале - Ред Джон, для неокрепшей психики, как-то спокойней.
Ещё я вспомнила, где играл мужик, который террористов ловил - "Герои".
Да у них, реально, из многих популярных сериалов актёры. Из Притворщика из нашего, из Мутиков, OTH, как выяснилось из Санты-Барбары и т. д., но при всём этом, как-то это достаточно лаконично и все актёры хорошо вписываются. В начале понятно, что они ассоциируются со своими прежними героями, но потом всё встаёт на свои места.
