Cериал "Кости" ("Bones")

[vladimir]

Так он же после разрыва с Дейзи несколько месяцев жил у Кости и Бута)))))))

[Ненастье]

По-моему мне нужен пересказ серий... А Медик, совершенно случайно, Кости не смотрит? ;))))))))

[vladimir]

 

[vladimir]

серия 19-ть с русскими сабами:
http://www.bonestv.ru/online/8_season/s08e19.php

[vladimir]

Бут:
-- Знаешь, мне кажется, нам нужен отпуск. Мы никуда не уезжали с тех пор, как родилась Кристина.
Брен:
-- Я уезжала.
Бут:
-- Ты скрывалась от полиции!

[vladimir]

К.-т. мужик Брен (после того, как Бут представился агентом ФБР):
-- Вы не похожи на агента ФБР.
Брен (улыбнувшись):
-- Спасибо.
Бут (возмущённо):
-- Спасибо?

[vladimir]

Обожаю Бреннан))))))))))

Брен (Буту):
-- Наш отпуск... Чао Той... раскопки останков для мне и пляж с баром для тебя.

[vladimir]

Дейзи мне всё больше и больше нравится...)))) Она начинает напоминать молодую Брен)))

[vladimir]

Ходж (поговорив чуток с Брен):
-- Чёрт! Я пришёл к тебе с хорошими новостями. А теперь я в депрессии.

[vladimir]

Брен (прощальный тост к, наконец-то, съезжающему Свитсу):
-- Я не обрадовалась, когда Бут сказал, что ты будешь жить у нас. Но я и не обрадовалась, когда ты решил уехать...
Бут:
-- Ты пропустила среднюю часть, и вроде как похоже, что ты НИКОГДА не была счастлива.

[vladimir]

промо 2-й серии:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LDbBTa3soxY

[Margo M. Thurman]

Обожаю Бреннан))))))))))

Брен (Буту):
-- Наш отпуск... Чао Той... раскопки останков для мне и пляж с баром для тебя.

у меня был круче перевод!)) 

Бут: Кости, ты нашла рай!
Бренн: Да, рай! Массовые захоронения для меня и пляж с выпивкой для тебя!

[vladimir]

да, твой перевод веселее)))))))

[vladimir]

НОВАЯ СЕРИЯ (пока только оригинал)

08x20 :: "The Blood from the Stones"
Полицейского под прикрытием, который расследовал череду грабежей банкоматов, обнаруживают мертвым в фургоне с мешочком алмазов, найденных в его искалеченном теле. Теперь команде Джефферсона предстоит выяснить, являются ли грабители еще и убийцами. Между тем, Бреннан поручено сняться в документальном фильме, чтобы собрать средства для фонда Джефферсона, и она изо всех сил пытается на камеру быть милой.

[vladimir]

появились сабы к серии 20!!!


промо 21-й серии: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Bqm0J-nTgPc