Cериал "Кости" ("Bones")

[vladimir]

охххххххх! наконец-то, я дожила до серии 06х13! Ханна ушла, а Брен сказала: "Я БУДУ ПИТЬ"!



вот ведь знаю, что БиБ будут вместе, а все равно половину 6-го сезона переживала, мучилась...........

[vladimir]

Бут (к Брен про парализованного ортопеда):
-- Разве тебе хоть иногда не хотелось быть просто человеком, таким как все, а не таким, который вызывает у людей паралич?

[vladimir]

о! серия о ЧУПАКАБРЕ))))))))))))))))))

[vladimir]

Кэм:
-- И что, в причине смерти мне написать: козий вампир?

[vladimir]

Бут:
-- У тебя вообще есть телевизор?
Брен:
-- Конечно... Он у меня в чулане.

[vladimir]

Брен типа "пошутила".
Бут:
-- Я бы посмеялся, но боюсь съехать с дороги.
Брен:
-- Я понимаю.
Бут:
-- Правда?
Брен:
-- Да. Главное - безопасность.

[vladimir]

Ходж:
-- Исследования показали, что у матерей, набирающих лишний вес во время беременности, рождаются дети, склонные к ожирению.
Эндж:
-- О, как интересно! А я где-то читала, что мужья, заявляющие своим беременным жёнам, что они толстые, часто получают по башке...

[Margo M. Thurman]

оооо!!! чудная серия! Свитс, складывающий треники Бута!!!!

[vladimir]

а я жду перевода......... не люблю с субтитрами, не успеваю следить за мимикой актеров...

[Margo M. Thurman]

есть такое!) поэтому я дважды пересматриваю)

[vladimir]

*лапает обед, смотрит серию Костей*

[Margo M. Thurman]

"лапает обед"

супер-очепятка!!)))))))))))

[vladimir]

 

[vladimir]

гы... не замечала раньше, что в 6-м сезоне постоянная реклама Тойоты)))

[vladimir]

ПЕРЕВОД:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4190864