F1 или HELP

[Margo M. Thurman]

Щас, приблизительно попробую

[olgank-ok]

*села терпеливо ждать*

[Margo M. Thurman]

Очень приблизительно (особенно в названиях эпизодов, в которых упоминается уровень)

Тайные этажи

Новое крыло

Область для инвалидов и душевнобольных;
Владения Рейнса;
Бывшее местопребывание Сида во время перевоспитания
упомянут в "В смирительной рубашке"

Гибрид Biotract 42

Парк на территории Центра - упомянут в "проекте Близнецы"

SL-5

Техническое отделение под руководством Брутса
упомянут в "В бегах"

Восточное крыло SL-6

Бывшее медицинское отделение;
теперь отделение мистера Кокса
упомянут в "ребенке волка"

SL-10

Помещения туалетов - упомянут в "мяснике"
   
SL-14    

Приемный пункт

SL-15

Рабочее место Сидни
Здесь хранили свитки.
Архив ДНК
   
SL-18    

Якобы там держался под стражей JFK (не поняла кто это или что!) - упомянуто в "финальной игре"

SL-20

Приемный пункт - упомянут в "the pretender в 2001"
   
SL-22

Отделение неизвестно;
Мистер Паркер прятал там металлическую кассету с делами и деньгами
упомянут в "сердечное дело"
   
SL-25    

Клетки;
Штрафное отделение
упомянут в "финальной игре"

SL-26

Палата кремации для уничтожения "доказательств" - упоминается в "ядовитой тревоге"

SL-27

Уровень Рейнса

Помещение 12: Помещение аутопсии Кэтрин Паркер;
Помещение 155: лечебный кабинет Тимми / Анжело;

Здесь родились мисс Паркер и мистер Лайл;
В 1982 и 1998 разрушен пожарами

[olgank-ok]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, МАРГО!!!

ЛЮДИ! Кто ещё что-то может добавить/поправить про помещения?!?!?! ПОМОГИТЕ!!!

[Tatka]

Оля, ты на самом сайте посмотри, по-моему там это было написано

[olgank-ok]

На "нашем" сайте?! Конечно же, смотрела... нету...(((

[Margo M. Thurman]

Кто-нибудь, кто вкурсе...
Я что-т потерялась...

Ketrin Parker или Katrin Parker???

вобще, где-нибудь есть на английском продублированые имена?..

[Ненастье]

Гы! Я, наверное, что-то перепутала, но может это ты имела ввиду? Catherine Elaine Jamison Parker

[Margo M. Thurman]

Гы! Я, наверное, что-то перепутала, но может это ты имела ввиду? Catherine Elaine Jamison Parker

ПАСИБ!!!

 вот и я о том же, что я туплю сегодня по-страшному)))))
есть у тебя где-нибудь все имена? буду оч признательна!

[Ненастье]

Тока чуть-чуть.
 Jarod
Catherine Elaine Jamison Parker
Sydney Green/Jacob Green
Broots
Young Jarod/Gemini
Mr. William Raines
Mr. Lyle
Mr. Parker
Angelo
Brigitte Parker
Thomas Gates
Kyle
Ethan

[Margo M. Thurman]

ок, пасиб!))

[Maria_83]

JFK - это John Fitzgerald Kennedy (Джон Фитцджеральд Кеннеди), наверно содержался не под стражей, а под охраной!

[Margo M. Thurman]

JFK - это John Fitzgerald Kennedy (Джон Фитцджеральд Кеннеди), наверно содержался не под стражей, а под охраной!

Может))) Я вобще первый раз с немецкого переводила, тонкостей языка не улавливаю еще))

[Евгешка]

JFK - это John Fitzgerald Kennedy (Джон Фитцджеральд Кеннеди), наверно содержался не под стражей, а под охраной!

Может))) Я вобще первый раз с немецкого переводила, тонкостей языка не улавливаю еще))

Марго, а сколько ты языков знаешь?

[Margo M. Thurman]

Марго, а сколько ты языков знаешь?

уууу, это громко сказано - ЗНАЕШЬ!

английский - достаточно неплохо, чтобы изъясняться на нем. люблю ужасно английскую речь (не американский английский). но до сих пор хромают времена и написание.
немецкий - исключительно со словарем. говорить не умею.
после Кубы взялась за испанский.
украинский - я родилась на Украине. Правда, давно не было практики, боюсь словарный запас уменьшается со скоростью света.
французский не люблю, но иногда перевожу с него песни любимой певицы. так что пару фраз намурррлыкать могу))