Честно признаюсь, для меня БЕЗ субтитров все клипы с иностранными песнями (никому не в обиду) стали "на одно лицо" по Притворщику... может потому, что я просмотрела их километры... может потому, что сама ваяла и уже знаю из какой серии какой кадр... Опасалась, что и здесь будет тоже самое... Нет, конечно, минимальный набор клише присутствовал (без него уже никуда, как и в любом сериале есть замыленные клиповые кадры), но ДАННЫЙ клип меня приятно удивил "свежими" красками... полагаю, с сабами мне бы было ещё приятнее...
Т.ч., Мур, за свежесть тебе отдельный респект!!! +10000000000!!!
Да, о клише... тут я с тобой согласна) ничего не поделаешь... Но в последних клипах я очень старалась подобрать что-то новое, по-другому посмотреть на знакомые до боли кадры. И, судя по всему, у меня получилось) Чему я очень рада! Спасибо, дорогая!
Песня Сержа Танкяна.
Исчезающее небоВсе знают,
Everybody knows,
Все знают,
That you cradle the sun, sun
Что ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Living in remorse,
Живя в раскаянии...
Sky is over,
Небо над нами умирает...
Don't you want to hold me baby,
Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Disappointed, going crazy,
Разочарованного, сходящего с ума?
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает..
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is over
Небо над нами умирает...
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает..
Behind closed eyes lie
За закрытыми глазами прячется
The minds ready to awaken you,
Разум, готовый пробудить тебя,
Are you at war with land
Когда ты воюешь с землей
And all of its creatures,
И всеми живыми существами,
Your not-so-gentle persuasion
Когда твои не очень вежливые убеждения,
Has been known to wreck economies
Как известно, разрушают экономику
Of countries, of empires, the sky is over,
Стран, империй... Небо над нами умирает...
Don't you want to hold me baby,
Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Disappointed, going crazy,
Разочарованного, сходящего с ума?
Not even from the sun,
Даже от солнца,
Not even from the sun
Даже от солнца,
Not even from the sun,
Даже от солнца,
Don't you want me to run,
Ты не хочешь, чтобы я убежал?
Even though you can't afford
Хотя ты не можешь этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is over
Небо над нами умирает...
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is over
Небо над нами умирает...
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
I don't want to see you go,
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
The sky is over
Небо над нами умирает...
Even though we can't afford
Хотя мы не можем этого позволить,
The sky is over,
Но небо над нами умирает...
The sky is over us.
Небо - над нами!!!
