А что там в самом начале барменша ему говорит? Вообще не могу понять этот диалог.
25
00:01:52,412 --> 00:01:54,914
WELL, I SEE THAT
THE SLOP ON A SHINGLE...
26
00:01:54,914 --> 00:01:57,117
SEEMED TO WORK OUT ALL RIGHT
AFTER ALL.
27
00:01:57,117 --> 00:02:00,453
I AM SORRY ABOUT
THE MISUNDERSTANDING.
BUT WITH THE NAME AND ALL, WELL,
28
00:02:00,453 --> 00:02:03,356
I THOUGHT IT HAD SOMETHING TO DO
WITH THE BIOLOGICAL FUNCTION
OF A PIG.
29
00:02:03,356 --> 00:02:06,693
I'M JUST KINDA GLAD
THAT I DIDN'T SUGGEST
THE RED-EYED GRAVY.
30
00:02:06,693 --> 00:02:08,895
[ Laughing ]