Слуш, а нет, ты, пожалуй, права... Это, наверное, была ошибка на сайте, с которого я брала жаргоны...((( Щаз заказала в поисковике, основная масса выдалась "баклан"... Ладно, завтра поправлю... сегодня уже поздно, пошла спать...
да, да, да, я тоже очень удивлялась БАЛКАНу! и еще переведи нам ГУБЧЕКА!