Притворщик в новом формате

[Margo M. Thurman]

О! Да! Чудная переписка!

“Syd, how did Wonderboy get a copy of this?”

Сид, как Чудомальчик получил копию? /речь о плакатах "Их разыскивают"/

“I have no idea, Miss Parker.”

Понятия не имею, мисс Паркер.

“You should get ‘I have no idea’ tattooed on your forehead – it would save your lips a lot of flapping.”

Тебе следует сделать татуировку на лбу с этой фразой, она избавит тебя необходимости сотрясать воздух пустой болтовней.

“Insults aside – I must agree with Jarod’s assessment from yesterday. If these ‘wanted posters’ are what you’ll be blasting out around the globe and handing out at CCSD in an effort to catch the Pretender I think you’re setting yourself up for failure.”

Оскорбления в сторону. Я вынужден согласиться со вчерашней оценкой Джарода - если ты надеешься поймать Джарода с помощью этих плакатов, развешивая их по всему миру и раздавая на CCSD, то ты обрекаешь себя на провал.

“That’s cause you and your runaway are just looking at them on the surface.”

Я так понимаю, что мисс Паркер говорит о том, что они недооценивают этот способ поимки.... или что-то в этом духе. Шпионка?  

“I – I don’t understand.”

Я не понимаю.

“You should get that tattooed on your ass.”

А эту фразу ты должен выбить на своей заднице.

“Have it your way, Miss Parker, I’m just trying to help. I am on your side.”

Как знаешь, мисс Паркер, я просто пытаюсь помочь. Я на твоей стороне.

“Are you? Cause I get this sick little feeling in my gut that if I hung you outside the window by your ankles 30 pieces of silver would fall from your pocket.”

На моей? У меня закрадываются смутные сомнения, что если тебя свесить вверх ногами за окном, то из кармана высыпется 30 сребреников.



Надо выучить последнюю фразу про 30 сребреников)))) Шикарно!

[Margo M. Thurman]

Сообщение от Дженны:

The announcement about what form it will return in will happen on http://Voice.Fan.TV  at 2pm on Friday. :)
Объявление о том, в какой форме вернется Притворщик будет сделано тут: http://Voice.Fan.TV в 2 часа дня в пятницу :)

зы. осталось только разницу во времени посчитать))) 

[AL]

или что-то в этом духе

Угу, что-то типа того. Паркер говорит, что:"Это потому, что ты и твой беглец видите только верхушку айсберга(только то, что лежит на поверхности)." Как там говорят: "Поверхностный взгляд." В общем, всё их глумление над Паркер от того, что они не видят сути, честно говоря, я пока тоже и уже готова себе выводить татуировки - "I have no idea". )))) Я очень долго любовалась на этот плакат и единственное, что мне пришло в голову это то, что те кто будут на Комике, должны искать 4 стенда с похожими героями из разных комиксов. Из обсуждений заграничных фанатов мне очень понравился комент про то, что это образы, типа 1- Брутс, 2- Сид, 3- Рэйнс, а 4- мужская версия Паркер, которая выглядит как Нео. 

зы. осталось только разницу во времени посчитать)))

Ориентировочно, у нас это уже будет 20 число, примерно 2 часа ночи, где-то так, если я не ошибаюсь.

[Ненастье]

мужская версия Паркер, которая выглядит как Нео.

    Кстати, что-то в этом есть....))))

[AL]

Ну, кстати, из всех скейтчев, четрёртый больше всего похож на Джарода.
Ещё в этом плакате, для нас(в смысле русскоговорящих), по-моему, графа про расу, очень весёлая получается. Если идти не общеупотребляемыми фразами, то Джарод у нас становится кавказцем. ))))

[Margo M. Thurman]

я что-то тоже пока не догоняю, к чему все это и еще эти дурацкие "восьмерки" (т.е. знаки "бесконечность") оставляемые Джародом по всему свету.... нафига они это замутили?

[Margo M. Thurman]

Джарод у нас становится кавказцем. ))))

 

[AL]

я что-то тоже пока не догоняю, к чему все это и еще эти дурацкие "восьмерки" (т.е. знаки "бесконечность") оставляемые Джародом по всему свету.... нафига они это замутили?

Может они таким способом показывают, что Притворщик с нами везде, где мы там и он. Мне очень интересна развязка, потому что они здорово всё придумали, вроде информация есть, а чего с ней делать не понятно. Я сегодня вычитала, что одна девчонка, вроде разгадала, что к чему, но пока сценаристам она ничего не отсылала.

[Margo M. Thurman]

  дайте мне эту девочку!!!! и Дженну, у которой имя мисс Паркер!!

[AL]

))))))))))
Да не факт, что она что-то разгадала.

Сижу, пересматриваю все посты с инфой. На некоторых фотографиях что-то есть, но имеет ли оно какое-то значение, не знаю. Правда, в ходе моих изысканий, выяснилось, что было ещё несколько писем. Одно между Паркер и Джародом, а другое от мисс чистильщикам.

[Евгешка]

Епть, квесты! 
Интересная задумка - дать фанатам поучаствовать в поимке Джарода )))

[Ева Гончар]

Хоть бы узнать поскорее, в какой форме они планируют делать продолжение... и к какому временнОму отрезку его привязать. Пардон за скепсис, но идея, что Паркер гонялась за Джародом все эти годы и продолжает гоняться, меня заранее сильно смущает. 

[Margo M. Thurman]

Епть, квесты! 

А кстати, дорогая, ты же у нас, насколько я помню, великолепно квесты проходишь!!!

[Евгешка]

Я, в данном случае, сторонний наблюдатель... В английском-то ни бум-бум!
А иногда все кроется в мелочах, нюансах, которые инакоговорящим могут быть совсем не понятны.

[AL]

Нашла ещё пост про Натали. В общем история там заключалась в том, что она написала Крейгу и писала она об имени Паркер(как она с друзьями размышляла на эту тему). Рассказ был на столько прекрасным, что сценаристы, попросил у неё разрешения на использование этой сюжетной линии в продолжении. К тому же, так совпало,что они ввели, на тот момент, нового персонажа, который спекулировал именем мисс Паркер. И так же они сказали, что новый персонаж, может даже упомянет её имя, если она даст на то согласие.