|
Neith
|
 |
« Ответ #450 : 12-Ноября-2008 17:59 » |
|
Спасибо. Будем знать.
Кстати на синема 1001 быстро переводят, еще немного и добьют 2 сезон. Скоро классные серии пойдут. Тока что пересмотрела 2.14, как Джарод Брижжит сделал и ее церберов в нокаут отправил:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Strelok
Гость
|
|
« Ответ #451 : 13-Ноября-2008 20:24 » |
|
А в обычном Windows Media 10 можно дорожки переключать? Он у меня на русском. Или надо другой плеер скачивать?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
VBKesha
|
|
« Ответ #452 : 14-Ноября-2008 00:56 » |
|
Лучше чтонить другое MediaPlayer Classic, BSPlayer, ZoomPLayer
|
|
|
|
|
Записан
|
Sore wa himitsu desu!
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #453 : 14-Ноября-2008 08:59 » |
|
MediaPlayer Classic входит в составе пакета кодеков K-Lite Codec.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Strelok
Гость
|
|
« Ответ #454 : 14-Ноября-2008 10:53 » |
|
Спасибо. Надо что-нибудь попробовать.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
VBKesha
|
|
« Ответ #455 : 01-Декабря-2008 21:52 » |
|
Декабрь уж наступил, а на лосте тишина :(
|
|
|
|
|
Записан
|
Sore wa himitsu desu!
|
|
|
чеширский кот
Full Member
 Офлайн
Сообщений: 218
Кот.Чеширский кот.
|
|
« Ответ #456 : 02-Декабря-2008 09:20 » |
|
Там столько сериалов, что глаза разбегаются.И как они с такой скоростью вообще успевают переводить?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #457 : 05-Декабря-2008 00:07 » |
|
Скоро закончат 2 сезон, уже подбираются к более интеренсным сериям. Скоро Ред Рок Джарод, Банк, а там и Линии крови подгонят)))) Эх, жду не дождусь:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #458 : 05-Декабря-2008 09:06 » |
|
2.19 моя самая любимая! Хотя Кайла очень жалко...
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Юльчик
|
|
« Ответ #459 : 07-Декабря-2008 23:46 » |
|
А я жду Лостовских серий, с 1001 нехочу качать. Помру в ожидании.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #460 : 08-Декабря-2008 00:27 » |
|
2.18. Ну, дождалась. Тоже клевая серия. Самый напряжный момент, когда Джароду звонит похититель, а тут Паркер со своимим срассавцами нарисовалась. Ну еще смешной эпизод, где Брудс себе чаек наливает)))))))
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #461 : 09-Декабря-2008 18:40 » |
|
Наконец-то увидела 2.18 и 2.19 на русском языке. Ждемс 2.20. Как сщас помню, сижу я в году так где-то в 98-м, дома на диване, смотрю серию Банк. Тут у мя на ТВ пропадает картинка и вместо нее белый шум. За 10 минут до конца серии. Пропала связь с каналом РТР. Знаете, чем это обяснили? Типа спутник вошел в тень луны и трындец. Ну, мы тогда с сеструхой матюков нагнули. На самом интересном оборвали. В 2.19 такие диалоги были, мням.
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #462 : 09-Декабря-2008 20:11 » |
|
Да уж... особенно конец 2.19 обидно пропустить.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #463 : 10-Декабря-2008 12:12 » |
|
А у нас ее вообще не показали, как я уже говорила, из второго сезона я хорошо помню тока две последние серии. Осмент такой еще малюсенький, мням.
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #464 : 19-Декабря-2008 00:11 » |
|
Да.... Серия Банк по-русски действительно жесть. Я уже забыла каково это. Сколько силюсь, не могу вспомнить эту РТРовскую озвучку. Не знаю, как-то непрывчные голоса у Джарода и Паркер. А коггда они разговаривают между собой, вообще млею. Вспоминаетя почему-то наша украинская озвучка. И возникает вопрос: можно на видеофайле отделить звуковую дорожку? Если да, то скока она будет весить? Столько же сколько вся серия?
И на титрах ртровская дорожка малость отличается от озвучки 1+1. Когда Джарод произносит фразу: я помогу вам, наши перевели: життя це дар (жизнь это дар).... Эх... аж руки зачесались оцифровать кассету.....
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
