|
Mistra
|
 |
« Ответ #360 : 02-Сентября-2008 08:37 » |
|
Я видела его в Мертвой зоне в роли художника.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Strelok
Гость
|
|
« Ответ #361 : 02-Сентября-2008 10:32 » |
|
Эх.... скоро мы все такими будем.
Эй, зачем так шутить? Лично я не собираюсь стариться (по крайней мере в ближайшем будущем)  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #362 : 03-Сентября-2008 20:49 » |
|
Не так давно обнаружила, что Jon Gries на самом деле Jonathan Francis Gries. А Patrick Bauchau урожденный Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #363 : 03-Сентября-2008 22:21 » |
|
Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau.
Без бутылки не разберешь  |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #364 : 03-Сентября-2008 22:33 » |
|
Лично я не собираюсь стариться ну, я пока тоже знаете ли:) Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau Ндя, блин прямо как принц Монако  |
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #365 : 03-Сентября-2008 23:47 » |
|
Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau после приколов с годом рождения Andrea Parker, я с не доверием отношусь к любой информации из и-нета, да и вообще из многих источником... :) |
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #366 : 04-Сентября-2008 08:00 » |
|
Я долго думала, как правильно писать имя "Jon": Йон или Джон? Но раз это сокращение от Джонатан(Jonathan), то скорее все же Джон.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #367 : 05-Сентября-2008 22:26 » |
|
Йон или Джон? а я слышала предположение, что даже Шон  Правда причем тут "Ш" не совсем ясно. Как впрочем как-то матюкнули фамилию Патрика. Как вам Баухау?  |
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #368 : 06-Сентября-2008 09:25 » |
|
Как вам Баухау? Отлично помню этот вариант произношения из заставки РТР. |
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Юльчик
|
|
« Ответ #369 : 08-Сентября-2008 22:29 » |
|
[. Как вам Баухау? Ну и перевели, прям не фамилия, а порода собак какая то |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #370 : 08-Сентября-2008 22:33 » |
|
А еще думала тут об имени Дентона. В Притворщике его кажись называли Джимом, а в прессе Джеймсом. По сути это одно и тоже, но все же мне приятнее слышать "Джимми". Роднее звучит:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #371 : 09-Сентября-2008 08:01 » |
|
В титрах Притворщика его звали Джейми Дентон (Jamie Denton). Потом мальчик вырос и стал зваться Джеймсом.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
VBKesha
|
|
« Ответ #372 : 09-Сентября-2008 13:39 » |
|
Ну когдаже мы увидим наконец 3 серию, уже ждать не в моготу....
|
|
|
|
|
Записан
|
Sore wa himitsu desu!
|
|
|
Bazil13
Full Member
 Офлайн
Сообщений: 204
Bazil13
|
|
« Ответ #373 : 09-Сентября-2008 15:41 » |
|
пожалуйста!
может есть смысл выложить серии с РТР?!
Я бы с большим удовольствием посмотрел бы. Да уже как то долго нет 3 серии, Лостфильм наверное заняты какими то другими переводами. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #374 : 09-Сентября-2008 19:28 » |
|
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 10-Сентября-2008 08:02 от Mistra »
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
