|
Maria_83
|
 |
« Ответ #855 : 11-Января-2011 00:54 » |
|
"Pretender" - и начинается с буквы П, значит "Притворщик"!
*это я то-о-оненько из кустов заявляю*
|
|
|
|
|
Записан
|
There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become
anyone they want to be.
In 1963, a corporation none as the Centre isolated a young Pretender, named Jarod and exploited his genius for their research.
Then one day, their Pretender ran away...
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #856 : 04-Февраля-2011 20:04 » |
|
наверное, чуть ли не в первый раз столкнулась с тем, что не знаю куда закинуть информацию, которой хочется с вами поделится, да и с созданием новой темы, тоже возникает не понимания какое название она должна носить, так что скидываю инфу сюда: Вот книжки таких интересных авторов иногда бывают у Джарода... :) (и шрифтик очень миленький, до боли напоминающий официальник Притворщика)  |
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #857 : 04-Февраля-2011 20:07 » |
|
А перевести для китайцев?!..  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #858 : 04-Февраля-2011 20:11 » |
|
Craig Van Sickle является одним из сценаристов сериала... :)))
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Margo M. Thurman
|
|
« Ответ #859 : 04-Февраля-2011 20:13 » |
|
AL, забавная находка!!
Улыбнуло!
|
|
|
|
|
Записан
|
— Всегда всё заканчивается смертью.
— Без смерти были бы только комедии. Умирание придаёт нашей жизни размах! (с) Доктор КТО
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #860 : 04-Февраля-2011 20:16 » |
|
да, меня тоже, поэтому и захотелось с вами поделиться...
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Margo M. Thurman
|
|
« Ответ #861 : 04-Февраля-2011 20:20 » |
|
Хорошо, что поделилась! А где ты нашла это чудо?
|
|
|
|
|
Записан
|
— Всегда всё заканчивается смертью.
— Без смерти были бы только комедии. Умирание придаёт нашей жизни размах! (с) Доктор КТО
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #862 : 04-Февраля-2011 20:33 » |
|
Прикол!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #863 : 04-Февраля-2011 22:33 » |
|
4х06, всё та же весёлая серия где Оля нашла в своё время киноляп....
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Maria_83
|
|
« Ответ #864 : 04-Февраля-2011 23:41 » |
|
А я где-то видела, как Брутс был одет в пиджак, а под ним проглядывала маечка с эмблемой центра!
(тогда еще скрин-шоты я делать не умела!)
|
|
|
|
|
Записан
|
There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become
anyone they want to be.
In 1963, a corporation none as the Centre isolated a young Pretender, named Jarod and exploited his genius for their research.
Then one day, their Pretender ran away...
|
|
|
|
Maria_83
|
|
« Ответ #865 : 04-Февраля-2011 23:42 » |
|
А что значит "pushing the limits"?
|
|
|
|
|
Записан
|
There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become
anyone they want to be.
In 1963, a corporation none as the Centre isolated a young Pretender, named Jarod and exploited his genius for their research.
Then one day, their Pretender ran away...
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #866 : 05-Февраля-2011 00:27 » |
|
да, Брутс, по-моему, пол 3-его или 4-ого сезона проходил в таких футболочках, причём с несколькими вариантами изображенний, меня это тоже немного веселила всегда... :) А что значит "pushing the limits"? можно перевести как что-то наподобие - преодолевая пределы |
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #867 : 26-Сентября-2011 15:50 » |
|
Народ, таки вопрос на засыпку: человек собираеццо смотреть Притворщика впервые, какую ему озвучку посоветуете? Тока не ТВ3:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Maria_83
|
|
« Ответ #868 : 26-Сентября-2011 23:13 » |
|
*тихо ржет в кулак, ничего дельного посоветовать не может, сама не в курсе, какая у нее озвучка*
|
|
|
|
|
Записан
|
There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become
anyone they want to be.
In 1963, a corporation none as the Centre isolated a young Pretender, named Jarod and exploited his genius for their research.
Then one day, their Pretender ran away...
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #869 : 29-Января-2012 13:04 » |
|
не уверенна, что ещё актуально, но наверно в Лостовской озвучке, потому что наши, в своё время, совместно с Лостом работали над русской версией притворщика.
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
