Любимые сайты

[Mistra]

Один из самых любимых Pretender Headquarters Там есть все и сайт до сих пор обновляется!

Так же очень хороший сайт с подробным транскриптом серий на английском:
http://www.pretendercentre.com/transcripts.html

[Яна]

Не помню сайт, но с него я скачала много клипов из сериала: : Shania Twain, Roxette, Anastacia, Jam and spoon. Потом искала и не нашла…

[Lanara]

Народ, я конечно не сильна в английском, но вот, что я нашла. http://www.geocities.com/road_trip_us_2000/drmike/mikeindex.htm  И что бы это значило?! Что притворщика еще раз покажут по ТВ (американскому). Или они собираются таки снимать продолжение?!  ???

[Яна]

Ого, статься аж за этот год  (12-3-07). Было бы неплохо увидеть продолжение. Да что там неплохо, было бы просто за счастье :)) Если снимать Притворщика, то только сейчас, а то сериал потеряет актуальность…да и актеры постареют.

[AL]

Не очень хочется вас конечно расстраивать, но они всего навсего хотят перевести сериал в цифровой формат. Вы наверно слышали о формате HD?!

[Яна]

Вы наверно слышали о формате HD?!

Неа, я вот вообще темный лес во всяких там компьютерных заморочках. Что это за формат такой?

[AL]

HD(high definition) - это формат высокой четкости почти является синонимом  цифрового телевидения(из определения: HD - это цифровой формат мультимедиа, обеспечивающий превосходное качество изображения и его улучшенное разрешение)

Я, так поняла, что они даже не то что переведут Притворщика в новый формат, а вообще запускают какой-то новый проект. Ну, может сейчас переведу нормально, тогда ясно станет что к чему...

[AL]

Вот примерный перевод статьи:

Steven Long Mitchell and Craig Van Sickle о Притворщике.
Притворщик снова притворщик?
Steven Long Mitchell and Craig Van Sickle, которые создали в 1990 годах  сериал "The Pretender" NBC SF, рассказали SCI FI Wire что они хотят
возродить(возобновить) показ в новой цифровой среде.
"Мы осуществили показ "The Pretender", и мы работаем над тем что бы 
вернуть его полностью в новый формат, в цифровой формат и на цифровую
платформу",сказал Mitchell во время рекламного интервью мини сериала
"Tin Man" на канале SCI FI ,которое он и Van Sickle  соавтор и  со
исполнительный- продюсер, дали на телеканале.
Van Sickle намекнул, что в новом Притворщик может также принять участие
настоящая звезда Michael T. Weiss ,который играл Джарода, чей основной талант перевоплощаться в других, тем самым позволяя ему помогать нуждающимся.
The Pretender демонстрировался с 1996-2000 и к тому  же имеет
продолжение 2 телефильма 2001 года.
"Мы сегодня завтракали с Michael,"-заявил Van Sickle на прошлой недели.
"Он только что закончил, полностью, работу в New York. Пожалуй,
лучшее что мы можем сказать, что у нас есть расписание в пределах, как
мы надеемся, ближайших 5-6 месяцев, что у нас  действительно есть что-
то уникальное и не такое стандартное."
Van Sickle добавил: "Мы, безусловно, вертимся практически в
вышеупомянутого периода времени, но там будут вещи которые  поклонники
смогут использовать и как бы увидят наш прогресс на этом фронте и другие
вещи в цифровом мире."

Кстати о новом проекте: "Tin Man"  или "Железный человек", так же встречается вариант  "Жестянщик", но мне он не очень нравиться, является очень интересной интерпретацией достаточно известного нам произведения “Волшебник страны ОЗ”.
"В целом “Wizard of Oz”( "Волшебник страны ОЗ") это история с которой мы все выросли."-сказал Steven Long Mitchell
а, это ссылка на треилер к "Tin Man": http://ru.youtube.com/watch?v=8Sjnie-aqYw

забавный фильм получился, хочу теперь посмотреть его целиком...

[Mistra]

Если они всего лишь переводят сериал в другой формат, то что означает фраза: "в новом Притворщике может также принять участие настоящая звезда Michael T. Weiss ,который играл Джарода"? Что значит "может"?

[AL]

Mistra
это примерный перевод, не бери за основу слова

Ну, вот я почитала, как-то тоже совсем запуталась, остается ждать нового творение и новых новостей,что бы понять что же они, все таки, сотворят с нашим притворщиком. Я лично пришла к такому мнению что они не переводить его будут в новый формат, а просто возрождают свой проект, то есть они с ним хотят что-то сделать, а просто делать будут уже в новом формате. Как я поняла, Притворщик вроде как будет, но будет ли он в таком виде в котом его привыкли видеть мы, не поняла... Может они пойдут по пути многих сериалов, когда есть история, но она происходит в другом месте и с другими персонажами, но иногда или толь в самом начали новая история перекликается с историей которую зритель уже знает. В общем, остается нам, пока, только гадать что вообще будет. Но если они сделают так как я думаю, то это уже будет, как говориться:"...совсем другая история..."

[Lanara]

Стивен и Крейг опять хотят нас запутать. Напустить интриги. Думаю они намеренно выразились так неоднозначно (любят они недоговаривать). Возможно они планируют отсянть продолжение (Звездные войны снимались гораздо дольше  ;D), а этим интервью "проверяют почву", какие будут отклики у аудитории. Заинтересуются ли. А на счет того, что они хотят взять историю притворщика за основу к другому фильму, то я согласна с AL, это будет уже совсем не то. Даже если они и раскроют тайны, это равносильно тому, что они в интервью расскажут, что фильм закончился тем то и так то. Хочется увидеть именно любимых героев, в исполнении любимых актеров. 

[Яна]

С другой стороны слова «…они хотят  возродить (возобновить) показ в новой цифровой среде» уже наводят на мысль о том, что это будет тот же самый сериал, с теми же самыми героями…но в каком-то неведомом цифровом формате. Во они замутили, а мы тут головы ломаем….  ;DКороче дело ясное, что дело темное.     

[AL]

А, я вот, например, не отказалась бы и от того чтобы они рассказали обо всех тайна, хотя бы и в интервью, а то опять замутят чего нибудь, у них и так уже такой клубочек не слабенький, что они и сами по-моему не сразу разберутся что к чему, если разберутся вообще...

[AL]

небольшой отрывок из интервью Steven Long Mitchell и Craig Van Sickle просвещенного выходу их нового мини-сериала "Tin Man":

SoSF: Как команде, вам  доверили некоторое количество телевизионными  сериалами, включая NBC , высоко оцененный  “The  Pretender”, как исполнительных продюсеров на протяжение 5  летнего срока  показа. Что вдохновило, до такой степени исключительный(особый) проект или концепция?

SLM: Это был труд  любви и сценарий который  первоначально  "предполагал"  пробу(pilot), который редко  происходит на телевидение где вы работаете, вне студии  или сетевой системе. Что действительно вдохновило, так это идея того, что характер(черта)  может быть героем, так как  каждый в  жизни ищет свою индивидуальность (личность) и то как мы  приспосабливаемся, мы хотели создать  героя который искал бы себя(свою личность, индивидуальность),но который также мог бы становиться кем хотел(принимать на себя любую  личность), но не знал кто он есть(на самом деле). Мы хотели создать героя который появился бы в вашу жизнь и узнавал бы о вещах от вас(изучал бы вещи  при помощи вас),помог бы вам и  по-своему помог бы себе. Есть  фильм с Tony Curtis называвшийся "The Great Impostor"(Великий  самозванец) ,основой которого явилась книга про одного парня по имени  Ferdinand Demara , который стал великим вдохновением для нас, но кроме того у нас также была система ЦРУ  существовавшая  в начале 50 годов, на которую мы основывались  как есть.

CSV: Это  называлось “Genius Project”("Проект-гений") Они  захватывали детей-гениев и в основном поместили их в ЦРУ. В  первой половине дня они учили их обычной математике, чтению  и прочей чепухе, а во второй половине дня дети играли в их  игры, такие как наподобие  термоядерная война. Они  буквально 
собирали(извлекают)  мысли(идеи)  ума( разум,мозга) из этих детей-гениев,  что в  дальнейшем фактически  стало оружием ЦРУ, тактикой действий(операций) и так  далее. Что ж мы размышляли(думали), что интересно было бы создать гения который может множество разных вещей и знал бы обо всем, был бы осведомлен потому что он вырос(был воспитан) в такой окружающей обстановке(среде)  и  только идея из воображение (фантазии) приводит ТВ характер к тому что он сможет стать  любым, кем захочет стать. Мы просто сочли что это будет интересный  сериал  и было удачное(отличное) время сделать  это. Наши поклонники до сих  пор «киснут» из-за ответов, потому что мы не когда  не закрывали “The Pretender” на совсем. Мы просто говорим  им:"...пожалуйста будьте терпеливы, это произойдет и мы надеемся  что скоро..."

SLM: И это произойдет(случиться) во взаимоотношениях с “Strange Highway”

SoSF: Спасибо, господа. Еще одна сенсационная новость Slice of  SciFi, ох, это будет здорово!

SLM: Мы продолжим сюжетную линию в цифровой форме в  интернете .


Ну, как вам это?

[Яна]

Нифига себе!!! Просто слов нет. Я комментарий чуть позже напишу, а то на работу опоздаю. Кстати, имя Ferdinand Demara, мне знакомо. В том году препод по психологии приводил его нам в пример, как человека, который может приспособиться к разным ситуациям. Я еще тогда подумала, а не содрали ли наши режиссеры образ этого Фердинанда….оказывается так и есть. Во дела…
http://www.wapbbs.com/bbs/archive/index.php/t-98945