Центр // THE CENTRE - Форум

20 апреля Стивен Лонг Митчелл и Крейг В. ван Сайкл проведут презентации своих книг "Привторщик: Новая жизнь" и "Спасение Люка".
Все желающие смогут задать вопросы создателям и сценаристам "Притворщика" об их дебюте на литературной сцене, успехе их телепроекта и возвращении в новом формате.
Общение будет происходить в форме интервью , подкаста (в котором авторы могут объяснить какой-нибудь основной вопрос сериала или книг) и ответов на вопросы поклонников. Также будет предоставлена пробная глава книги №2, "Спасение Люка".

В этой теме вы можете задать интересующие вас вопросы.

(http://www.thepretenderlives.com/vbt/wp-content/uploads/sites/4/2014/03/banner_vbt_new.png)

Оставила сообщение в группе ВКонтакте. Может хоть там вопросы будут.

Спасибо!
У нас просто небольшая проблемка в том плане, что мы задали много мучивших нас вопросов летом, в нашем письме.

Вот у меня возник такой вопрос, может даже для покаста:

Заслуживает ли Лайл прощения? Он - само зло или его таким сделали обстоятельства? Возможен ли для него счастливый конец? Ведь все-таки он сын Кэтрин Паркер.

http://geeknation.com/podcasts/far-far-away-ep-10-steve-mitchell-and-craig-van-sickle/
В 9:00 по Москве (если не ошибаюсь) по этому адресу можно будет прослушать подкаст с создателями сериала.

"far-far-away" - сижу и тихо хихикаю...

В смысле?

«A long time ago, in a galaxy far, far away…» (Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике...), надпись появляется в начале каждого эпизода Звёздных войн

Ну дык и сайт, и интервью в основном про "Звездные войны"! Там про "П" почти ничего не было!
Пару слов про маленьких актеров: о том что и очень понравилась игра Harley Joel Osment, что мальчик, который играл маленького Анакина подписал им постер, о фанатах - упоминали только Россию и Алжир. А еще они сказали, что Сидни чуть не стал Tim Curry (но они решили, что он слишком знаменит!):
(http://st.baskino.com/uploads/images/2012/628/iyol93.jpg)

Вот и слава Богу, что они так решили!

Такой Сидни гонял бы мисс Паркер как сидорову козу, а Джарод... никуда бы он не убежал из Центра, ходил бы у него на коротком поводке.

Вот уж действительно, слава Богу, что не. :)
Совсем другой типаж.

эээ... а что - есть такая страна Альгерия??

Не понимаю, объясните, пожалуйста, какая связь между "Звездными войнами" и "Притворщиком"? Авторы сценария одни и те же? Или книги по этим сериалам пишут одни и те же авторы?  ?????

Кстати, да, я тоже заметила, что маленького Анжело сыграл Джейк Ллойд (он же маленький Эни из "ЗВ")

(http://cs607628.vk.me/v607628188/4a8c/OjVovxlG7BM.jpg) (http://cs607628.vk.me/v607628188/4a93/4yIfD4_81-s.jpg)

Тьфу, Алжир - я вчера два часа пыталась вспомнить! Меня слишком впечатлила фраза о том, что Тим Карри мог бы сыграть Сидни, что он суперски смотрелся в его роли - но был слишком известен и отвлекал бы зрителя от сюжета.

Они писали сценарии к некоторым сериям "Войны клонов" - насколько я знаю, это мультяшный сериал. Их пригласилди на этот чат, так как сейчас активно обсуждается возвращение самих ЗВ.

Сериал очень зрелищный, классный, серьезный и с мощным философским обоснованием. Ужасно рада, что они были одними из авторов! Про Эни и Анжело я даже и не заметила!

Ой да, это какой-то совсем детский мультик, по-моему. Ну и ну, от Притворщика к мультикам? О_о Что-то как-то...

Сорри, за оффтоп, но что за "возвращение ЗВ" такое? Седьмой фильм? Сериал? Или еще один мультик?

Я слышала, что еще три фильма снимут.

Я слышала про один, там то ли сын, то ли ученик Люка, то ли сам Люк будет сражаться с ситхом, которого успел типа вучить Дарт Вейдер. Может Боба Фет (кажется, его так и не убили). Но самое главное - вновь появится Асока! Вау!!!!
Насчет мультиков - в наше время это просто способ подачи интересного сюжета, а не зрелище для детсадовцев. Вон в Японии анимэ какие (хоть мехи, хоть хентай...)! Те же трансформеры вначале были мультсериалом, а еще раньше - вообще комиксом. Кстати, нам же и обещали комиксы о Притворщике (и опять увели в сторону!)!
Повторюсь: лично я бы посмотрела мультик - там они точно останутся молодыми, а не теми, какие они сейчас (да + умершие!)

Не буду спорить - у каждого свои предпочтения. Я лично очень люблю живую игру актеров, как они вживаются в роль и проживают ее. Так как будто даже самый выдуманный персонаж все же немного становится реальным  :innocent:

Что касается продолжений, например, того же "Притворщика", то я бы предпочла не книги, комиксы и мультфильмы, а скорее, сериал с другими актерами (извините, что посягаю на таких героев, как Майкл Вейс и Андреа Паркер, но все же...)

Кстати, нам же и обещали комиксы о Притворщике (и опять увели в сторону!)!
Комиксы будут - просто чуть-чуть позже. Кто не видел - на самом сайте в разделе "Графические новеллы" перевод первой главы комиксов о Притворщике - а вернее о мисс Паркер и ее милой семейке.
Повторюсь: лично я бы посмотрела мультик - там они точно останутся молодыми, а не теми, какие они сейчас (да + умершие!)
Как вариант! Или оставить все в виде книг. Андреа Паркер-то вполне еще ничо, особенно, если под лупой не разглядывать, но вот Майкл... ... Да и остальные не молодеют. А новых актеров я просто не переживу - а Крейг и Стив не переживут гнева фанатов.

Не, я строго за мультик, других актёров я не вынесу. Жаль, что мультяшных планов у этих товарищей нет. :(

Может, подсказать им. А то они со своей таинственностью и обещаниями "может быть и фильм или мини-сериал снимем" могут сами себя перехитрить.

Так вроде мы же уже и подсказывали. :)

Капля камень точит! Как сейчас кредиты дают - "на 36 месяцев", на "60 месяцев". Может через "60 месяцев" ежемесячного напоминания от разных фанатов им "самим придет в голову" идея с мультиком?  :lol:

Кто готов взять на себя функции капли? :)

Вот, кстати, как сейчас выглядит малыш Харви Джоэль Осмент.
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t1.0-9/10007036_10152805717948849_2359535857413061672_n.jpg)

Может, спросим их в нашем интервью? Или спросим, что они предпочитают: мульт или новых актеров? Хотя, они изворотливые паразиты и все равно не ответят!

А кто этот малыш?

Нее, надо не спрашивать, а утверждать, сформулировав так, чтобы им показалось, что это отличная идея (типа: вот было бы неплохо или многие фанаты встревожены... и считают прекрасным выходом...)

Он исполнял роль того пацана, для которого Анжело свою сыворотку отдал.
Вообще, в детстве Осмент был очень популярен, играл даже, если не ошибаюсь, сынишку Форреста Гампа.

Он играл в "Шестом чувстве", остальных его работ не знаю. Смешный парень из него вырос...

С ним есть ещё, из известных, хороший фильм "Искусственный разум". А вообще, да, в детстве он был хорошенький, а сейчас как-то странно он немного выглядит.

Толстенький маленько)

...и это тоже :)

Q&A: Steven Long Mitchell и Craig W Van Sickle
SciFiChick
Стивен Лонг Митчелл и Крейг ван Сайкл посетили  SciFiChick.com для небольшого интервью! Они являются писателями, сценаристами, продюсерами и режиссерами, номинантами премии Эмми, авторами более 200 серий телесериалов, создателями культового сериала «Притворщик» и авторами «Железного человека» - современного переосмысления «Волшебника Страны Оз», который до сих пор является самым известным минисериалом телеканала Syfy. Они всегда любили жанр научной фантастики и начинали в сериалах  Alien Nation и The Flash. Также они стали авторами книг «Притворщик: Новая жизнь» и ее продолжения «Спасение Люка» (апрель 2014).

В: Не могли бы вы немного описать книги для тех, кто их еще не читал?
О: Конечно. «Новая жизнь» и «Спасение Люка» - увлекательные детективы о маленьком гении Джароде, которого украли у родителей в возрасте четырех лет и воспитывали в тайной организации, которая использовала его дар в своих грязных делах. После побега этот настоящий Джейсон Борн – человек-хамелеон, который буквально может стать кем угодно – возвращается в мир, в котором ему отказывали целых 30 лет. Он ищет свою семью и заодно помогает униженным и слабым.
А еще ему жизненно необходимо на шаг опережать свою немезида, мисс Паркер – самую сексуальную женщину в мире, которая сделает все, чтобы поймать Джарода и вернуть своему руководству. Их многогранные отношения на грани любви и ненависти обусловлено и теми секретами, которые знают только они. Напряжённая погоня продолжается – кто же выиграет: хитроумный охотник или гениальная добыча?
«Притворщик» был и будет нашим главным детищем. Надеемся, вы прочувствовали нашу страсть в первой книге – и увидите ее в следующих романах.
В: Книги основаны на культовом сериале «Притворщик», в котором вы являлись сценаристами и продюсерами. Необходимо ли бы старинным поклонником сериала, чтобы получить удовольствие от книг?
О: Совсем нет. На самом деле, старые поклонники и новые поклонники получают одинаковое удовольствие от книг. Мы специально так разрабатывали книги, чтобы не надо было «наверстывать упущенное». Книги рассказывают историю сначала – но это новое начало – так что новые люди будут узнавать все постепенно, а старые поклонники узнают новые подробности, которые как бы заполнят пробелы в их интерпретации серила.
В общем и целом, мы думаем, что наша история была так популярна, благодаря героям на все времена и отношениям между ними.
В: Кому понравятся ваши книги?
О: Всем кто любит хорошие истории, кто любит посмеяться, кто ищет напряжения, а в следующую минуту думает «а что если?...» Мы не устаем повторять, что пишем для тех, кто хочет размышлять, творить, придумывать что-то новенькое, анализировать, кому нравятся неожиданности и странности, для тех кто знает, что жизнь – это дар, и для тех, кто хочет поделиться этим даром с другими. Если вам нравятся приключения и незаурядные герои, вы нас поймете, и вам понравятся «Новая жизнь» и «Спасение Люка» и все остальные истории о притворщике.
Q: Как появилась задумка «Притворщика»?
«Притворщик» появился благодаря двум замечательным историям, которые мы знаем с детства. Одна из них – это история жизни Фердинанда Демары, который был настоящим хамелеоном. Он менял личины и род занятий, чтобы на шаг опережать власти США. Другая история – это проект «Гений», программа ЦРУ 50-х-60-х годов. Государство открыло школу для особо одаренных детей. С утра у них были обычные занятия, а после обеда им давали решать сложные взрослые задачи, на пример, они должны были разработать стратегию термоядерной войны. Нам понравилась мысль о гениальном ребенке, в котором сочеталось бы два этих гениальных дара – это был бы герой с экстраординарным умом и добрым сердцем.
А также мы знали, что тогда, да даже и сейчас, никто не спешить исправлять то зло, которое другие причиняют людям. Мы хотели написать о таком герое, который заступится за слабых и униженных, поэтому и появился Джарод.
В: О чем «Притворщик»?
О: Это детектив о поиске себя. О том кто мы есть и что связывает нас и в то же самое время, не дает нам быть вместе.
В: Что вы можете рассказать нам о главном герое Джароде?
О: Джарод – гениальный ребенок, которого в четыре года украли у родителей, изолировали от мира и растили в строго определенных условиях, чтобы максимально использовать его дар притворщика. Притворщик – это гений, который может психологически, физически, умственно и эмоционально стать любым человеком. Он может прочитать книгу по хирургии вечером, а с утра надеть форму, войти в операционную и прекрасно провести операцию – без страха или чувства вины. То же самое они могут сделать с истребителем, термоядерным реактором – чем угодно.
Как настоящий живой компьютер Джарод провел симуляции, которые должны были предотвратить террористическую атаку на Всемирный торговый центр, происшествие с космическим шатлом и трагедию в школе в Колорадо.
После 30 лет жизни в неволе, Джарод узнал, что некоторые его симуляции были перевернуты с ног на голову, их цели были изменены на противоположные, проданы тем, кто больше платил, и использованы, чтобы творить зло. Подгоняемый чувством вины и полный решимости исправить все это зло, Джарод совершает побег из Центра.
В: Правда ли то, что вы провели два месяца на Skywalker Ranch и работали там вместе с Джорджем Лукасом?
О: Да. Мы очень гордимся тем, что нас туда пригласили. Если посетители вашего сайта хотят узнать больше об этом визите, пригласите нас еще раз попозже, и мы вам расскажем пару секретов.
В: Я где-то читала, что вы планируете изменить индустрию развлечений – особенно, если мы говорим о чтении – и что ваши книги написаны в каком-то новом виде, включающем в себя различные медиаформаты. Что это значит?
О: Мы не просто хотим писать очень хорошие книги, но также объединить всех поклонников серила новым способом. Мир притворщика (Pretender Universe) – не просто истории, а сами поклонники, творящие эти истории.
Мы пытаемся создать Global Integrated Fandom, где история не заканчивается в конце книги, а продолжается на сайте  http://www.thepretenderlives.com и в соцсетях, объединящих всех наших единомышленников.
Наш сайт объединяет поклонников сериалов со всего мира. Тут они могут не только комментировать истории, но стать их частью. Некоторые из героев книги – это наши фанаты, одна поклонница стала дизайнером обложки. Они сами строят ThePretenderUniverse. Очень талантливая девушка прислала нам свои фанфики – и они были очень классные – может мыц пригласим ее поучаствовать в написании книги. Так что мы приглашаем всех поучаствовать в создании мира притворщика.
Кстати, читая эту статью, вы уже являетесь участником. Во всех книгах, на сайте, в письмах и дополнительныз материалах всегда есть припрятанные пасхальные яйца. И в этом интервью они тоже есть.
В: Хотите что-нибудь еще добавить?
О: Да. Мы любим письма читателей, так что пишите нам в любой соцсети и посетите наш сайт http://www.thepretenderlives.com.
Спасибо, Анжела, что пригласили нас на это интервью. Нам очень нравится ваш сайт SciFiChick.com. еще раз спасибо за эту возможность пообщаться с поклонниками.
А! Обе книги доступны в бумажном и электронном форматах на Amazon и на других крупных сайтах.

Здорово, спасибо, Catherine!


о...   :rolleyes:

Это хорошо или плохо?

Здорово)

Ну-ну, посмотрим...

Итак, 20 число неотвратимо наступает. Есть конкретные вопросы?

Обновление на сайте.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152860070243849&set=a.10151842374698849.1073741825.47439623848&type=1&theater

Вот здесь до субботы можно оставить комментарий и выиграть новую книгу с автографом. Единственные слова, которые нужно обязательно употребить - это Pretender и Saving Luke - остальное можно что угодно и на любом языке.

То есть Pretender и Saving Luke - на английском, остальное - на русском, или можно "Притворщик" и "Спасая Люка" по-русски написать?

Писать Pretender и Saving Luke надо на английском (скопировать можно, если что) - все остальное неважно, потому что выбирать будут все равно наугад и не за лучший комментарий. Напиши им то, что в подписи! ;)

Написал:)

Сэр, я видела, вы молодец!!!

26 апреля в 11:00 по Лос Анджелесу СЛМ и КВС будут давать ответы на вопросы поклонников книг и сериала на сайте reddit.com - там нужна регистрация и все, конечно, будет на ангельском. И как всегда ночью.

Начали пересматривать сериал - как-то ничего не трогает... А вот в третьей серии первого сезона про разбившегося летчика-испытателя его сына играет мальчик тоже похожий на мелкого Скайуокера

Эх, чтобы трогало (ИМХО), должно быть что-то новенькое. А за 12-13 лет уже знаешь все серии почти наизусть. Так что я тоже давно не пересматривала... И в книгах - пока они еще доберутся до чего-то реально новенького! Хотя обещали с третьей книги, но... пока она еще выйдет. Хотя то как Джарод реагирует на женщин - было в этом что-то новенькое...

Он и играет.

В сериале же часто одни и те же актеры играют разных второплановых персонажей.

а КАК он реагирует?

да там молчуны вконтакте))

Ну, мы-то думали он в деле секса валенок-валенком, вообще про женщин ничего не знает, а он оказывается книжки читал - и все знает, и понимает, что нравится женщинам в сексуальном плане. И еще он не с каждой готов. С медсестрой - нет.А со Скайлер - да. Короче, во второй книге обещали горяченькую сцену в СПА. Ждем.

Почему валенок? Он вроде был даже сексопатологом в одной из серий.
Так русский перевод все-таки есть?

Сексопатологом он был гораздо позже, в 4-ом сезоне. А до этого, особенно в 1-ом сезоне, хлопал глазами и изображал искреннее непонимание и восторг, что между мужчиной и женщиной всякое такое происходит.

А перевод... Может где-то что-то как-то и есть, вопрос только где, что и как... А мне русский перевод не нужен. Я еще в октябре прочитала.

Сессия вопросов-ответов с сайта Reddit
MissBougainvillea
Когда появится новая версия вашего сайта?
Steven Long Mitchell
Она появится через пару недель – там будет куча интерактивного контента для поклонников сериала – они смогут не только посетить сайт, но и поучаствовать.
Мы хотим создать такой сайт, который стал бы интерактивным сообществом поклонников сериала.
Надеюсь, вы все присоединитесь к нам, и мы вместе создадим нечто прекрасное.
angelpretend
Вы планируете перевод книг на другие языки? Например, на итальянский?
Steven Long Mitchell
Мы надеемся, что книги переведут на разные языки в ближайшем будущем. А как ты думаешь, итальянским фанатам этого бы хотелось?
vaniaaraujo
А как насчет свитков, которые появились в «Острове призраков»? Вы планируете объяснить их появление в книгах или графических новеллах?
Steven Long Mitchell
У нас есть секретный план. Мы планируем вернуться к ним в графических новеллах и еще одним способом (о котором мы расскажем позже).
shadowKate
Теперь вы стали писателями. Какая из форм работы (сериал или книги) кажется вам более интересной и почему?
Steven Long Mitchell
Они очень разные.
Мы любим ТВ – но нам все больше и больше нравится писать книги. В основном потому, что мы можем глубже описать внутренний мир героев. У нас нет ограничений по времени, по монтажу, по оформлению – и мы можем лучше описать героев, которых так любим.
Frenchick10
Вы планируете организовать конвенцию по «Притворщику»?
Steven Long Mitchell
Надеемя, что мы сможем провести большую конвенцию. Я знаю, что актеры очень этим интересуются – и мы с Крейгом тоже приедем. Мы много это обсуждали, а теперь мы ждем результатов переговоров.
Но мы надеемся, что проведем ее в Париже.
MissBougainvillea
А вы бы не могли нам рассказать, кто из актеров хотел бы приехать?
Steven Long Mitchell
Ну, те самые из сериала… Парень по имени Michael T Weiss, девушка по имени Andrea что-то там. И лысый мужик по имени Johan Griess (а, может быть, и Jon).
Frenchick10
Ах да, Johan... Я знаю этого мужика!
chickadeejune
Расскажите ли вы о происхождении Джарода? Что делали его родители в клинике… и о Кайле… Почему и как появился Джарод, раскроете ли вы эту тайну (помимо свитков, изначальной генетической предрасположенности и кражи у родителей)?
Steven Long Mitchell
Да, мы расскажем об этом. И очень подробно.
Guadsquad
Мне очень нравится рассылка для работников Центра. Эти странные истории придумываете вы с Крейгом?
Steven Long Mitchell
Да – но рассылка – это не просто забава. Подсказки оттуда будут обыграны в книгах.
vaniaaraujo
Кроме рассылок для работников Центра (Centre Employee Newsletter) на thepretenderlives.com, можем ли мы ожидать новые пасхальные яйца или смешные истории о «Притворщике» на вашем сайте?
Steven Long Mitchell
Как мы уже говорили ранее – да.
На самом деле, эта рассылка для работников Центра с новостями о жизни организации не просто для смеха. Все эти новые повара из Бельгии, которых любит Сидни (и само меню), экологические инициативы Центра и предложение убирать Голубую Бухту – они кажутся забавными… НО – поклонники, которые следят за письмами увидят это в «Спасении Люка» - они все часть общего замысла. В «Спасении Люка» вы увидите, что меню будет использовано в истории (как подсказка или предвестник того, что случится далее). Да и сам Сидни читает то же самое письмо, которое получили поклонники. И так далее.
Я уже говорил, что мы делаем очень много уникальных вещей, которые до нас никто не делал. Наша работа никогда не заканчивается.
JimBeyer
А как вы смогли отправится в будущее и украсть у Джеймса Кемерона его идею с «Темным ангелом» ("Dark Angel")?
Steven Long Mitchell
Очень забавно! Я тоже всегда хотел спросить это у Джеймса Кемерона. А еще есть ребята из Kyle-XY и наши друзья в Believe.
Хотя есть много похожих сюжетов во множестве сериалов. Если есть совпадения у нас и сериалов, которые снимали после нас, то так и должно быть. Уверен, можно найти совпадения с теми шоу, которые были до нас.
Guyinpa
Как появилась идея «Притворщика»?
Steven Long Mitchell
Нас вдохновили фильм и книга «Великий притворщик» (The Great Imposter), а также  мы очень увлекались детьми-гениями.
Guyinpa
История Джарода видоизменилась со временем или вы уже начинали с определенными идеями о ее конце?
Steven Long Mitchell
И то, и другое. Мы знали, откуда он появился и куда он должен был прийти – те самые определенные идеи – но по дороге мы «открывали» новые аспекты его личности, которые нам тоже захотелось исследовать.
Hypnoweb
Джарод ведь найдет свою семью?... в самом конце?...
Steven Long Mitchell
Джарод просто должен найти свою семью – не так ли?
Hypnoweb
Ну не совсем… ладно… Когда уже Джарод сможет отпраздновать Рождество со своей семьей? Все вместе, за одним столом… с Эмили… Кстати, где она?
Steven Long Mitchell
Это будет прекрасное Рождество для Джарода и всей его семьи – для тех, кого мы знаем, и для тех…
shadowKate
Что вы можете рассказать об отношениях Джарода и мисс Паркер?
Steven Long Mitchell
Что мы едва коснулись поверхности. Впереди нас ждут такие открытия, которые вас поразят и заставят с нетерпением ждать продолжения.
dramacraft
Насколько вы приблизились к завершению «Притворщика» в форме фильма или сериала за последние 13 лет?
Какова была реакция ваша, актеров и всех работавших над сериалом на то, что у сериала столько поклонников по всему миру после окончания съемок и до сих пор?
Steven Long Mitchell
Прекрасные вопросы – сегодня мы ближе к завершению, чем вчера, а завтра мы будем еше ближе. Нужные люди заметили наше возвращение, и ничто не заставляет отделяться слюну у них так хорошо, как поддержка поклонников, которые хотят чего-то большего.
Насчет актеров – они тоже очень рады, как и мы.
Выдадим вам небольшой секрет – один из них, Michael T. Weiss, написал предисловие для книги «Притворщик: Новая жизнь». Оно будет опубликовано во втором издании книги (в новой ярко-синей обложке) – уже сейчас ее можно купить на Amazon.
Guadsquad
Я знаю, что поклонница создала обложку для первой книги. Вы планируете что-нибудь такое со следующими книгами?
Steven Long Mitchell
Мы ценим наших поклонников превыше всего и мы хотим, чтобы они участвовали во всем в мире Центра.
Мы хотим подключить всех желающих в работу на нашем сайте – некоторых поклонников мы упомянули в книгах, поклонница создала обложку для первой книги и второго издания и для «Спасения Люка» (она работает учительницей в маленькой школе в деревне в Автралии).
Одна из поклонниц (20-летняя студентка из Франции) выйграла конкурс на лучший фанфик. Теперь она пишет для нас небольшую историю, которая войдет в канон.
Мы очень любим наших поклонников и делаем очень много новых вещей, которые до нас никто не делал, чтобы они все стали частью нашей семьи.
vaniaaraujo
Вам нравится внимание поклонников и нравится ли вам, когда поклонники узнают вас на улице?
Steven Long Mitchell
Меня очень смущает то, что поклонники так сильно включились в процесс. Я чувствую огромную ответственность, я не могу их подвести.
Телеканалы прекращают сериалы, которые нравятся поклонниками, и оставляют их без ответов. Нам с Крейгом хотелось бы заново продумать отношения нас и наших поклонников, чтобы они знали, что мы их не подведем и ответим на их вопросы.
И никто не узнает меня – мои дети не стали бы с этим мириться!
vaniaaraujo
:) Это правда. Я так рада, что вы возродили «Притворщика»! это прекрасная история, которую нельзя было отнимать у нас так рано. Просто замечательно, что вы общаетесь с поклонниками и отвечаете на их письма. Не все в Голливуде так поступают.
Steven Long Mitchell
Нам нравится общаться с поклонниками. Напишите нам письмо, и мы ответим: centreinsider@thepretenderlives.com.
MissMallory10
Каким был самый интересный результат того, что вы написали книгу «Притворщик: Новая жизнь»?
Steven Long Mitchell
Мы не имели и до сих пор не имеем понятия, что мы делаем.
Я хочу сказать, что, когда мы начинали, мы не думали, что у нас будет такая огромная поддержка поклонников. Нам это нравится, нас этом смущает, нас это пугает.
Вдруг тысячи людей хотят все большего и большего, и это просто прекрасно.
MissBougainvillea
Брутса не было в первой книге. Вы можете подтвердить, что он скоро вернется?
Steven Long Mitchell
Я могу подтвердить, что один из наших любимых героев вернется в Центр в «Спасении Люка». Но я не могу сказать, любили ли вы этого героя – или любили его ненавидеть.
Frenchick10
Вы можете быть еще более загадочным?
Steven Long Mitchell
Я могу попытаться…
Просто я не хочу портить удовольствие читателям. Но мы заставим их улыбнуться…
marie-l-yesthatone
Можем ли мы надеяться увидеть двадцатилетнего Джарода? Это было трудно показать в сериале из-за реального возраста актеров. Мне всегда казалось, что это интересный возраст. Как Центр заставил взрослого Джарода остаться и не убежать раньше, чем он это сделал?
Steven Long Mitchell
Опять прекрасный вопрос. Ответ – да. Мы сможем показать всю жизнь Джарода в Центре – мы откроем неизвестные вещи – например, почему вы думаете, что Джарод убежал только один раз?
marie-l-yesthatone
В книге или в сериале? В книге мы заметили намеки на то, что он в детстве убегал.
Steven Long Mitchell
Вы узнаете больше в «Спасении Люка».
Guadsquad
Накопилось так много вопросов. Вы ответите на них в книгах?
Steven Long Mitchell
Ответы... ответы начнут появляться в «Спасении Люка» - в каждой книге мы будем отвечать на новые вопросы – а также некоторые ответы можно будет найти на сайте.
Например, в СЛ мы откроем тайну – имя одного из главных героев.
На сайте мы ответим на вопрос «Что случилось с ребенком мистера Паркера?» - вы узнаете это из небольшой истории.
Frenchick10
Привет Steve и Craig. Можете ли вы назвать дату выхода «Спасения Люка»?
Steven Long Mitchell
Скооооро! Самое позднее – через пару недель. А может и раньше…
shadowKate
Не могли бы вы нам рассказать о дате выхода графических новелл и первой книги о маленькой мисс Паркер?
Steven Long Mitchell
Графическая новелла пишется дольше, чем мы предполагали – но мы не знали, что это займет так много времени! Мы оповестим вас о дате ее выхода, как только что-нибудь узнаем.
Книги о маленькой мисс Паркер должны начать выходить осенью.
chickadeejune
Привет Steve и Craig, у вас есть какие-нибудь новости о «Спасении Люка»?
Steven Long Mitchell
Да – сегодня утром издатель выслал нам последние исправления – так что если бы мы не были на Reddit, мы могли бы одобрить их прямо сейчас, они бы все напечатали и вы могли бы получить книгу.
Steven Long Mitchell
Марк Додсон пишет для нас еще одну книгу – «Схемы» (Patterns) – она рассказывает о мужчине, который ищет серийных убийц, используя технику, которой его научил один очень особенный притворщик.
JimBeyer
Сериал о серийных убийцах?
Steven Long Mitchell
Вы очень скоро все узнаете.
marie-l-yesthatone Что вы можете показать в книгах и что вы не могли показать в сериале? Что поменялось в «Притворщике», когда он стал книгой?
Steven Long Mitchell
Мы можем залезть в головы героев и узнать, почему они делают то, что делают.
У мисс Паркер, мягко говоря, очень интересные мысли.
А Джарод… В ТВ-формате мы никогда не могли получше показать его детство и отношения с Сидни и мисс Паркер.
Это замечательный способ более подробно описать все события.
Hypnoweb
Привет. У вас уже есть даты выхода фрнцузкого первода «Новой жизни» и «Спасения Люка»?
Steven Long Mitchell
Конкретной даты нет – но превод готов на 90%. Мы выпустим его и запустим эксклюзивный французский сайт в течение следующих нескольких месяцев.
vaniaaraujo
Итак. У вас есть какие-нибудь советы для тех, кто начинает работать на телевидении?
Steven Long Mitchell
ПИШИТЕ! Это то, что заставляет телебизнес работать. Без хороших историй и хороших сценариев все эти красивые актеры просто стоят и не знают, что им делать.
StudMuffin11235
Что вы скажете насчет противопоставления ТВ и фильмов в следующие десять лет?
Steven Long Mitchell
Мир шоу-бизнеса меняется и очень сильно – я теперь уже не уверен, в чем суть телевидения. «Карточный домик» сломал все наши представления. Это сериал? Или очень длинный фильм? Это все прекрасно, и мне нравятся те новые возможности, которые это открывает для телевидения.
Мне кажется, что что бы это ни было – это и есть будущее телевидения.
finfyr
Как бы вы описали свою самую странную сексуальную фантазию?
Steven Long Mitchell
Посмотрите серию 'Cold Dick' и вы сами все увидите.
ChuckEye
Прошло 14 лет с тех пор, как я смотрел «Притворщика», так что простите, если я что-то забыл. Повествование в книге продолжат сюжет телефильмов 2001 года?
Steven Long Mitchell
Нет, это перезапуск всей истории. Повествование перемещается в наше время – у Джарода и мисс Паркер тот же возраст, как и в сериале, но мы прибавили новые технологии и новый взгляд на мир. Таким образом, старые поклонники вернутся к изначальной истории, а новые читатели узнают все с самого начала и тоже смогут получить удовольствие.
ChuckEye
Когда выйдет следующая книга? Насколько длинной будет эта сюжетная линия?
Будет ужасно, если в конце концов мы не получим все ответы и опять история останется незавершенной.
Steven Long Mitchell
Сюжетная линия, которую мы спланировали, будет длинной – это будет несколько книг и отдельных книг о главных героях. Скоро выйдет книга о маленькой мисс Паркер, в которой речь пойдет о ее жизни в колледже, когда ее обучали как оперативника Центра.
Вторая книга выйдет через несколько недель. И поклонники получат обещанную развязку. Это одно из тех обещаний, которое мы собираемся выполнить.
marie-l-yesthatone
Итак, по секрету между мной, вами и всем интернетом: почему вы так долго не могли вернуть «Притворщика»?
Craig_Van_Sickle
Сильные мира всего. Если точнее, то благодаря подарку судьбы – и хорошим адвокатам – мы вернули себе все права и можем сегодня беседовать с вами. Так что в основном это была юридическая сторона. Просто это все заняло гораздо больше времени, чем мы предполагали. Мы очень рады, что наши поклонники не забыли о нас.
vaniaaraujo
Спасибо вам за эту AMA-сессию, Steve!
Steven Long Mitchell and Craig_Van_Sickle
Спасибо за все ваши вопросы. «Спасение Люка» ждет последнего одобрения.

АААА!!! Хочу перевод!
На сайт "Эксмо" написать, что ли?

Catherine G Огромное спасибо! Я правильно помню, что беседа была 26 апреля?

Не за что! Да, беседа была 26 апреля.


А что это за сайт? Надо проверить!
А перевод - ждите, он в процессе. Просто реальный перевод - по-любому дело не совсем быстрое. Вон, французы начали свое дело еще до выхода первой книги, т.е. где-то в сентябре, но у них готово только 90%, да и их там, насколько я поняла, работает несколько человек, а у нас - в основном 2.

Эксмо  (http://www.eksmo.ru/)это издательство.

Правильно я понимаю, Вы одна из двух?

Эксмо издательство № 1 в России, как они представляются. В общем-то они правы, после покупки АСТ, так вообще мало кто способен с ними конкурировать...
Проблема в том, что я не менеджер по продажам и не рекламщик и полохо представляю как можно заинтересовать издательство...

Ну, у нас всегда есть вариант с Амазоном - они вроде как пытаются войти на русскоязычный рынок. Стивен (который Лонг Митчелл) сказал, что он может как-то с ними договорится (или их издательство), хотя бы на электронное издание (нам, вроде, больше пока и не надо). Но если нет - то есть и другие способы донесения книги до читателя.
А Эксмо... что-то я не заметила там функции "попросить перевод", вот рукопись им предоставить можно. Вопрос еще, как им доказать, что авторы перевод разрешают?
ПС: и да, это мы работаем над переводом.

У Эксмо есть группа ВКонтакте https://vk.com/eksmo Там есть администратор, можно через него попытаться связаться. Но это все фантазии... Потребуются права на издание, замеры рынка, реклама. Они на это не пойдут без стимула...

Если Стивен сказал что можно договориться, а Вы уже работаете над переводом, значит и надеяться можно. Электронное издание много лучше чем ничего. Хотя бумажная книга больше по душе...

Спасибо Вам за работу!

Спасибо за советы!
Если с другими сайтами не получиться - будем и в Эксмо обращаться. Хотя конкретно публикация книги - не есть единственный и самый легкий вариант, что-нибудь придумаем.

Интервью: Стивен Лонг Митчелл и Крейг ван Сикл, создатели серии книг о притворщике
Саванна Мей

Спасибо вам, ребята, за эту возможность обсудить с вами книги о «Притворщике». Но прежде чем мы начнем осуждать сами книги, расскажите нам о том, как вы себя чувствуете в качестве создателей и режиссеров популярных телешоу (вы ведь еще и номинанты премии Эмми)?
Крейг: Это такая честь заниматься тем  а) чем ты всегда хотел заниматься, б) к чему ты так долго стремился, и, самое важное, в)  что дает такую отдачу, для людей, которые делятся с нами трогательными историями о том, как наша работа изменила их жизнь к лучшему. А премии – это конечно весело, но они не идут ни в какое сравнение.
Стив: Я был одним из тех детишек, которые целыми сутками пялились в экран. Я едва мог пробормотать что-то в ответ, когда родители говорили мне, что я напрасно трачу время. Я не знаю, чем бы еще смог заниматься, ведь в детстве я только и делал, что смотрел телик. Теперь я знаю, что был прав.
Это было прекрасное путешествие – и в то же самое время заставило нас задуматься. Как сказал Крейг, знать, что твоя история тронула сердце другого человека, - это так по-человечески. И ничто из созданного нами не идет ни в какое сравнение с «Притворщиком».
«Притворщик» повлиял на сердца и жизни десятков миллионов людей по всему миру. Мы получаем тысячи писем от поклонников сериала, а еще больше от читателей, в которых они рассказывают нам о том, как им понравилось с нетерпением переворачивать страницы, насколько обогатились их жизни благодаря той эмоциональной связи, которая лежит в основе книг. Они говорят нам, что то волшебное чувство, которое они испытывали в детстве, вернулось, и они опять поверили, что могут быть любым, кем они хотели бы быть. Они пишут о том, как сила мисс Паркер помогла их дочери, жене, матери преодолеть препятствия, такие как рак, неуверенность в себе, депрессию – и даже мысли о самоубийстве. О том, как семьи, у которых не было ничего общего, объединялись ради просмотра сериала. О том, что независимо от того, чем привлекал их Джарод, он заставлял их поверить, что они могут все преодолеть. О том, что «Притворщик» возрождал надежду и детский восторг. Сериал позволял им не забывать, что все в этом мире возможно и что жизнь – это дар.
Ни одна премия или награда не может с этим посоревноваться.
Прошло 18 лет с тех пор, как «Привторщик» впервые появился на канале   NBC. Я немного поискала и поняла, что в интернете поклонники хотят одного… возвращения сериала. Прошло столько времени – что заставило вас написать «Новую жизнь»?
Стив: «Привторщик всегда был самым любимым нашим проектом. У нас еще так много историй,  вопросов, которые нуждаются в ответах, секретов, которые необходимо открыть. И когда мы ухватили удачу за хвост, получив возможность начать заново и рассказать историю Джарода, мы были очень рады.
Крейг: Когда мы получили назад все права, то почувствовали, что пора представить нашу любимую историю на суд новому поколению читателей. Эти герои всегда оставались в наших сердцах и в, кажется, в сердах многих людей. Нам показалось, что пора снова окунуться в эту историю с головой.
Что такое «притворщик»?
Стив: Притворщик – это гений, который хочет стать любым, кем хочет быть. За ночь он может прочитать сотню книг по медицине, а утром провести идеальную операцию. Или дюжину методичек по обучению пилотов или компьютерных программ по обучению, надеть форму и, не моргнув глазом, усесться на место пилота 747-го. И взлететь с несколькими сотнями пассажиров на борту.
Крейг: Если обьяснять его суть, то притворщик – это умный и бесстрашный социопат. Мы же добавили Джароду читсоту и сердце. Но… среди нас действительно есть притворщики  :-P.
Джарода вырастил Центр. Не могли бы вы немного рассказать нам о том, что это за организация, и что там происходит?
Крейг: Это тайная исследовательская организация, мозговой центр. Она имею отношение ко всему: от генетики до политики и манипуляций на финансовом рынке. Куда ни плюнь, всюду они. Даже многие люди, имеющие отношение к управлению Центром, не знают обо всех операциях этой организации.
Стив: Это как организация Халибартон на героине – личный остров Дика Чейни, полный легионеров, которые больше никуда не вписались – только еще страшнее.
Расскажите нам о главном герое, Джароде, и его роли и о том, как он оказался в Центре.
Стив: Малунькому гению Джароду было три года, когда центр открыл его дар и похитил его из семьи. И в течении всей его жизни они воспитывали его, чтобы создавать симуляции: террористических операций, запусков шатлов, политических убийств и всего остального для собственной выгоды.
Джарод может стать любым, кем захочет, но он не знает кто он на самом деле. И этот поиск самого себя, совей семьи и любви придает ему сил.
Крейг: У Центра есть щупальца по всему миру, и они постоянно ищут новых гениев, в из глазах они просто материал для работы, который они могут гнуть, формировать и использовать так, как им хочется и как хочется их клиентам, которые платят за это большие деньги. В случае с Джародом они могут использовать его симуляции как сценарии для получения выгоды илиеще большей власти.
Мисс Паркер – красивая, но в то же время отрицательная героиня. Они с Джародом одного возраста. Поведайте нам о ее связях с Центром и Джародом.
Стив: Отец мисс Паркер управляет Центром, что делает ее маленькой принцессой, заблудившейся среди интриг, секретов и лжи. Она сделает все ради капли любви своего отца. Это прекрасный и сложный персонаж. И в мире существует только один человек, который знает ее секреты – притворщик, которого она готова вернуть в Центр любой ценой. Их отношения основаны на смеси любви и ненависти – с секретным ударением на слово любовь.
Крейг: Дед мисс П основал Центр. Это ее второй дом, место ее игр. В дестве она наткнулась на мальчика по имени Джарод – и ничто не могло остановить ее. Она нашла способ подобраться к нему – к этому представителю человеческого вида. Затем они разделили свой первый поцелуй… В новой серии книг о маленькой мисс Паркер мы заглянем в подростковый период жизни героини, и в те времена, кгода она стала молодой женщиной.
Расскажите, почему вы выбрали для мисс Паркер дешевые сигареты Pall Mall?
Крейг: Может, она секси, одевается как куколка, но подо всем этим прячется уличный боец. Эти сигареты нам показались как раз тем, что надо.
Стив: Как и Джарод, все герои «Притворщика» основаны на противоречиях, а больше всего этих противоречий – у мисс П. она может делать все, что захочет. У нее может быть все, чего она пожелает, и ее выбор вещей отражает именно это. Она носит одежду от именитых жизайнеров и белье определенных брендов. Она будет пить только один напиток – бурбон, который пьет и ее отец, - и курить только одну марку сигарет. Она делает все только чтобы заглушить тот хаос, который творится у нее в душе. Все ее вещи, взятые вместе, складываются в картинку, на который вы увидите очень интересный персонаж.
Один из моих любимых персонажей – это Чаз. Что это за персонаж и что вдохновило вас написать о ней?
Стив: Чаз потрясает воображение, это трансгендерная героиня. Она – одна из первых женщин, которую Джарод встречает после 30 лет заключения. Мы придумали ее так, чтобы он мог встретить Чаз и стать с ней друзьями и показать, что у притворщика нет никакого предвзятого отношения к людям. Что он видит всех их равными, невинными глазами ребенка – и у него нет предубеждения, которое ему могли привить в процессе воспитания.
Крейг: Чаза, как и Джарода, но немного по-другому, не принимают и не понимают другие люди. Мы подумали, что это будет интересной первой встречей для Джарода. Такой же персонаж появлялся и в сериале и имел огромный успех.
Я уже упоминала в моем описании книги «Новая жизнь», что не помню этого сериала. Так что «Притворщик» был чем-то новеньким для меня. Но в сети огромное множество людей, которые знают и любят Джарода. И мне бы хотелось поговорить о том, что среди высоких оценок в четыре и пять звезд (которые вы полностью заслужили), существуют и невысокие оценки от поклонников сериала. Они говорят, что ожидали чего-то нового, завершения истории и что вы перенесли сериал в наше время. Что бы вы сказали этим поклонникам, узнав об их ожиданиях?
Стив: Никому не нравится, когда их работу критикуют. Но, делая то, что мы делаем, мы не можем угодить всем. Мы могли бы ответить на все вопросы и завершить изначальную историю в одной книге – но мы хотим сказать намного больше. Поэтому мы решили вернуть историю Джарода таким способом, чтобы ее могли оценить и старее друзья, и новые читатели. Мы также хотели ответить на старые вопросы и создать новую, захватывающую историю.
Крейг: «Притворщик» не был бы тем, что он есть, если бы просто стоял на месте и не менялся. Я бы хотел добавить, что Джарод так и остался Джародом, мисс Паркер – все та же мисс Паркер, а Сидни остался Сидни. Мы в новом мире с персонажами, которые так полюбились поклонникам. К тому же, перед тем, как мы приступили к написанию книг, поклонники писали нам, что хотят продолжение истории. А завершение – это нечто противоположное. Но мы, конечно, завершим истории некоторых персонажей и некоторые сюжетные линии, но большинство воклонников хотят продолжения. Будут и ответы, и новые вопросы, так что не ждите – мы всегда стараемся дать читателям захватывающие истории.
Я слышала, что одна из поклонниц разработала обложку для книг. Расскажите нам об этой девушке и других способах, при помощи которых поклонники могут поучаствовать в возрождении «Притворщика».
Стив: Вскоре мы откроем раздел нашего вебсайта под названием G.I.F.T. (Global Integrated Fandom Think-Tank). Там поклонники смогут поучаствовать в нашем деле так, как им хочется. Да, обложку книги разработала девушка-поклонница, другие ребята были описаны в книгах, поклонники пишут фан-фикшн, создают разделы сайта, на которых мы сможем увидеть, где побывал Джарод и куда он собирается. Мы знаем сотни очень одаренных поклонников нашей саги – и мы призываем их не только читать, но и участвовать в ее создании.
Заходите на наш сайт http://www.thepretenderlives.com и станьте частью нашей феноменальной семьи.
Уже вышло две книги Rebirth и Saving Luke. Сколько книг вы запланировали и что н ас ждет дальше?
Крейг: В ближайшем будущем нас ждет два спин-оффа: книга о маленькой мисс Паркер и детектив с очень интересным героем, который имеет отношение к Джароду.
Стив: Также мы выпустим графические новеллы, в которых будет рассказываться о секретах, лжи и темной истории Центра. А насчет «Притворщика» - продолжение будет, и мы постараемся не заставлять вас ждать слишком долго.
Есть ли еще что-нибудь, что вы хотели бы добавить?
Крейг: В добавление к книгам, сайту, фан фикам, мы все время ищем пути вернуть «Притворщика» на ТВ или большие экраны. Поклонники знают, что такие вещи быстро не случаются, но мы над этим работаем.
Стив: Да. Поклонники всегда были верны «Притворщику» и мы будем верны им. И, кстати, мы хотели бы заключить с ними сделку. Если «Новая жизнь» вам понравилась – подпишите ее и передайте другу и попросите его передать ее дальше.
Большое вам спасибо за это интервью. Вернемся к этому разговору перед выходом третьей книги!
Крейг: Спасибо Savannah Mae за то, что посвятила нам время и за твои прекраснее оценки.

Спасибо за перевод! :obnim:


Не с Кайлом ли детектив? Он подходящий персонаж для этого :-)


Быстро не случаются, это точно..
Вот если книжная серия будет популярной :mbounce:

Хотя это уже будет другой Притворщик...

Не за что!

Не с Кайлом ли детектив?  Вряд ли. Там, видимо будет главный герой - детектив, который использует метод Джарода, чтобы ловить серийных убийц (сам будет притворяться монстрами и все такое...)

Хотя это уже будет другой Притворщик...
Все страшнее становится при мысли, что они подберут новых актеров. Ну его, пусть лучше книжки пишут...