Центр // THE CENTRE - Форум

ИНТЕРВЬЮ С ФРАНЦУЗСКИХ ДВД

Откуда появилась идея снять Притворщика?

CVS: Он появился благодаря трем вещам. Во-первых, во время процесса против О.Джей Симпсона мы подумали, что во времена, когда адвокаты могут помочь оправдать преступников, будем мило написать о герое, которого поймут зрители. Когда мы читаем газеты, мы спрашиваем себя, почему никто не может наказать виновных. Мы хотели рассказать о настоящем герое, который добивался справедливости вне судебной системы.
SLM: Сериал появился, потому что… Мы читали о пострадавшем мальчике из Флориды. Его отправили в больницу, и врачи прооперировали ему не ту ногу. Мы сказал: «Блин! Почему никто не вмешивается?» Мы хотели героя, которые не перевернет страницу и не задумается о последствиях. Представьте себе, что если бы хирурги были пьяные и покрывали бы друг друга из-за врачебной солидарности.
CVS: Халатность…
SLM: Точно, халатность… Еще одна идея появилась после просмотра фильма с Тони Кертисом «Великий имперсонатор». Мы настоящие поклонники этого фильма. Это научная фантастика. Он мог быть гонщиком, пилотом, хирургом. Только представьте, что мог бы сделать это человек, помогая нуждающимся!
CVS: Третьей идеей был проект ЦРУ «Гений»: они искали гениальных детей. С утра уроки, математика и все остальное, а после обеда симуляции ядерной войны, поиск идей при помощи этих юных гениев. Эта идея очаровала нас, и мы хотели включить ее в историю с Центром.
SLM: Да, это было что-то новенькое… то что нам нравилось в детстве. Если дети узнают, что кто-то страдает от голода, они скажут «Отдайте им наш завтрак». Все просто: мы хотели создать героя, прочно стоящего ногами на земле, готового действовать, но в то же время гениального.

Отношения и связи между Джародом, мисс Паркер и Сиднеем
SLM: Мисс Паркер… Мы хотели познакомить вас с ее девством, рассказать о ее связи с Джародом. Она кажется милой маленькой девочкой, нормальной… а потом мы встречаем ее позже: настоящая стерва. И мы сказали себе: зрителям наверняка будет интересно узнать, что с ней случилось за все это время. Ответ на этот вопрос приведет нас к пониманию, кем она была и кем она стала, ее отношения с Джародом. С Сиднеем мы пытались прорисовать сложные отношения. Он не считает, что Джарода на самом деле надо ловить и возвращать в Центр. Сериал, в котором все бы хотели словить Джарода, был бы скучным. У всех них есть эмоциональные связи с Джародом. Сидней одновременно и отец, и тюремщик Джарода. Джарод его сын и подопытный кролик. Джарод разрывается между этими понятиями. Для мисс Паркер отношения с Джародом, наверное, являются смыслом жизни. Все, кроме него, «закрытое дело». Она опережает всех, но не может опередить его. Мы старались глубоко прописывать все отношения, с каждой точки зрения. Мы хотели вызвать любопытство, заставить вас задавать вопросы, наращивать напряжение и интригу. С ними никогда не бывает все хорошо. Это заставляет нас сходить с ума, но это жизнь. Это не те банальные истории, которые мы привыкли видеть на ТВ. Это и заставляет зрителей продолжать просмотр. Они могут быть и хорошими, и плохими, и это интересно. Мисс Паркер жесткая, но она трогает наши сердца, даже если она работает на темной стороне силы. Мы видим ее внутренний конфликт. Его видит и Джарод, и это делает сериал более интересным. По крайней мере, мы так думаем.
Вот интересные моменты для третьего фильма:

В начале у вас была идея, как это все закончится?
Самым интересным моментом является поиск Джарода самого себя. Мы это поймем, когда снимем последнюю серию.

Почему столько тайн, связанных с личностями героев?
Мы хотим порадовать зрителей и снять для них финал.
Самоидентификация/поиски себя являются основной темой сериала. Все герои ищут себя. В конце они находят ответы на свои вопросы, так как в конце все обретает смысл.

Как работает иерархия Центра?
Суть интриги мы поймем только в конце. Пока мы только знаем, что в Центре – власть, а над ним стоит еще Триумвират. И в последнем фильме будет сюрприз. Долгие годы Центром управлял мистер Паркер; сейчас за власть борются Лайл, мисс Паркер и Рэйнс, но ими все еще управляет Триумвират. Эта борьба за власть станет понятной в конце, когда появятся ответы на все вопросы. Все связано с вопросом «Кто такой Джарод?» и почему Триумвират так хочет, чтобы Центр его вернул.

Какой секрет Кэтрин Паркер рассказала Джароду перед смертью?
Это такой большой секрет, что Джарод предпочитает постепенно оставлять подсказки, шаг за шагом, создавая у мисс Паркер впечатление, что она сама узнает правду, и чтобы дать ей понять, что она живет в змеином логове. Ответы на все вопросы вы найдете в эпилоге, который мы надеемся скоро снять. Если нет, то мы опубликуем сценарий.

Почему Центр не хочет, чтобы Джарод нашел свою мать?
Джарод хочет найти свою мать, а Центр хочет ему в этом помешать. Здесь Центр опережает Джарода. Кстати, это часть интриги финала. Который все еще надо закончить… Секрет о матери Джарода является составной частью большого секрета в финале.

Как вы себя чувствовали, когда узнали о резком снятии сериала с производства?
Это было просто ужасно, так как нас прервали без предупреждения. Это был шок: мы выигрывали у других программ, зрители были с нами, число поклонников росло,  у нас было много идей для продолжения сериала. После всего этого мы были очень рады, что TNT и FOX позволили нам снова снимать.
Сначала на этом настаивали поклонники, особенно США. Честно говоря, ни мы, ни NBC не предвидели окончания сериала. Они закупили это спортивное шоу по субботам XFL, и оно провалилось. Через пару недель после этого поступило столько много жалоб, что им пришлось признать свою ошибку. Они связались с нами примерно в то же время, что и TNT, но предложили только один фильм. Канал TNT предложил два фильма с возможностью снять еще два потом. Так что мы выбрали два фильма, что дало нам возможность продолжить 4-й сезон и начать новый. К сожалению, сериал заморозили после 11 сентября из-за проблем с деньгами. Но мы надеемся, что TNT или NBC или они вместе предложат нам снять финал, чтобы ответить на все вопросы. Даже если это будет релиз на ДВД для поклонников… и возмодно мы снимем его во Франции.

Почему Франция так важна для вас?
Мы хотели бы снимать во Франции только из-за лояльности местных поклонников. Мы хотели бы сказать им спасибо в финале.

Вы планируете снимать финальный фильм с теми же самими актерами?
Прежде всего, всем очень нравится идея снять окончание для поклонников. Мы поддерживаем связь, у нас хорошие отношения. Мы все были настоящей семьей. Я знаю, это клише, но это так. Все хотели сделать сериал как можно лучше. Поддерживать связь очень важно. Актеры нам часто звонят, чтобы узнать, когда мы будем снимать финал. Но вполне естественно то, что их карьеры развиваются. АП играет в ситкоме «Клава, давай!» на ABC. МТВ приглашают во многие сериалы, и он играет в независимых фильмах. ПБ играет в «Карнавале» на HBO, а ДГ был в фильме «Наполеон Динамит». Но несмотря на это, они очень хотят сняться вместе. Мы можем это сделать. Я уверен, что эта семья еще воссоединится.

Вы хотели бы снять окончание?
CVS: Конечно! Это как если бы мы вынашивали ребенка 4 года! И мы ждем рождения этого последнего ребенка, потому что мы хотели снять окончание этого сериала. Мы знаем. Что этого хотят поклонники. И нам это тоже не дает покоя. Мы хотели продолжать съемки. Некоторым зрителям может показаться, что они что-то пропустили. Мы это так и задумали. И мы продолжим в том де духе. Те, кто не смотрел сериал с самого начала, захотят его посмотреть. И если бы мы могли снять финал, это бы было замечательно. Мы знали, как это закончить с самого начала.

SLM: Мы создали это шоу как лоскутное одеяло. И как создатели и сценаристы мы бы хотели, чтобы зрители посмотрели издали и увидели всю картину. Тогда они поймут, что они видели совсем другой узор. Это наша цель и мы ее осуществим, как только у нас будут финансовые партнеры. У нас есть начало, середина и части концовки.

И здесь тоже - большое спасибо!
А сможешь, когда время будет, перевести какое-нибудь из общих интервью Майкла и Андреа?.. Пожалуйста. :)

Это ты про то длинное - постараюсь. Или есть другие заявки? Тогда оставляйте ссылки.

Пасиб) А в каком году было это интервью?

Все, уже нашла в соседней темке обсуждение года выпуска)))

Я знаю только про то, про которое от тебя же и слышала - просто думала, что их несколько. А так, какое есть - такое и прочитаю. :)

Кэтрин, ты просто бесценна! Где же ты была все это время?!!)))))))))))))))))))

Текст чата МТВ и АП от 22.01.01.

Модератор: Добро пожаловать на чат TNT. С нами МТВ и АП.
МТВ: Привет всем в киберпространстве.

Модератор: Первый вопрос. Он для Майка и Андреа.
АП: О, Майк, теперь они называют тебя Майк.
МТВ: Ага. По крайне мере они не называют тебя Майком.
АП: смеется
МТВ: Я просто хочу, чтобы все в киберпространстве знали, что нам помогает стенографистка Келли, и на ней нет одежды. А это случается не очень часто.
АП: О, Майкл, теперь я забыла вопрос.
МТВ: Дорогуша, нам его еще не задали.
АП: Ой.

Chickydoodles: Когда вы впервые узнали о том, сколько усилий поклонники Притворщика вкладывают в его спасение (P.S. Мы любим TNT!)
МТВ: Мы более-менее узнали через пару недель после завершения серила на NBC.
АП: Хорошо сказано, Майкл.

Linnaway: Как вам кажется, играя в Притворщике, вы черпаете из личных переживаний, применяете актерские навыки или пользуетесь инстинктами?
МТВ: Я разрешу Энди ответить на этот вопрос…
АП: Все. Я бы сказала, что мы сочетаем все эти вещи.
МТВ: В основном это просто вдохновение. Правда в том, что мы с Энди любим друг друга и только играем соперников в сериале.
AutumnFlower2001: Андреа, как тебе работается с Майклом?
АП: Это настоящее удовольствие. Майкл очень веселый человек. Он профессионал, но в самый нужный момент, после 14 часов работы, он теряет весь свой профессионализм. Юмор Майкла помог мне пережить много утренних часов.
Chickydoodles: Майкл и Андреа, что самое лучшее в возвращении Притворщика?
МТВ: Мы очень счастливы, потому что мы любили работать вместе.
АП: Чувство товарищества – и есть самое лучшее.
МТВ: Это хорошо налаженная машина, и нам нравится опять работать вместе.
АП: Я тоже так думаю.
Chickydoodles:  Майкл и Андреа, что вам больше всего нравится в ваших персонажах?
АП: Ну, мне это нравится больше, чем другим, потому что я играю отрицательную героиню. Просто исполнившаяся мечта. У меня на съемках бывают моменты прозрения, когда вся команда бегает вокруг и готовится к дублю, а я делаю шаг назад и меня переполняют чувства от того, что я делаю то, что делаю. Вокруг меня бегает 60 людей, стараясь делать все наилучшим образом,  чтобы ближайшие несколько минут я делала то, что обожаю делать – и мне за это платят. Моя героиня – мне платят за то, чтобы я была плохой, и это круто.
МТВ: Лучшее в Джароде – это то, что он может быть многими людьми. Но когда он является собой, он потерявшийся одинокий человек.
Если бы мир только знал, сколько талантливых людей делают это шоу. Свет, звук – все они лучшие.
АП: Это то, что хотела сказать и я, мы очень привилегированные.
White_Stix:  Майкл, как ты думаешь, когда Джарод найдет свою семью и осядет, будет ли ему скучно быть одним и тем же человеком день за днем?
МТВ: Я думаю, что Джарод никогда не позволит себе полностью познать себя. Джарод научил всех веселиться и быть самими собой. Держаться того, во что веришь.
scroyal2001: Андреа, какая у тебя любимая серия в Притворщике?
АП: Боже, только одна? Знаете, я почти хочу сказать “Keys”. Мы словленные ураганом, вместе.
МТВ: Нам не дают поработать вместе.
АП: Till Death Do Us Part, Toy Surprise – это была очень «физическая» серия, и мне очень понравилось. Не знаю, одна из этих трех.
Connyxx:  Было сложно готовиться к таким разным ролям?
МТВ: Мне сильно помогли такие талантливые люди, а также Интернет является великим средством исследования, а еще мне помогало очень много консультантов. Мне очень много помогали, но также это была тяжелая интересная работа, так что мне эта роль очень понравилась.
АП: Это был вызов, мы не могли расслабиться.
МТВ: Этот сериал был как маленький паровозик, который мог. Сейчас он идет в 36 странах мира, это просто удивительно.
iluvpretender2: Если канал TNT снимет еще фильмы, что вы хотите увидеть?
МТВ: Если канал TNT снимет еще фильмы, это будет благодаря нашим поклонникам. Это они нам помогли зайти так далеко.
АП: Я хочу увидеть, как Джарод найдет свою семью. Я бы хотела увидеть, как МП оставит Центр и присоединится к Джароду.
МТВ: Я думаю, что возможности неисчерпаемы. Джарод может делать все что угодно, так что это может продолжаться бесконечно. Ваша поддержка великолепна, и мы вам очень благодарны и говорим вам спасибо за то, что мы можем продолжать. Интернет является прекрасным примером прямой рекламы, и это замечательно.
tp_phil : Майкли Андреа, почему у вас нет официального сайта?
МТВ: Существует так много замечательных сайтов, на сотнях из них люди знают больше, чем знаю я, и у меня его никогда не было. Я актер, который играет так много ролей. Я дитя бобинных магнитофонов. Мне кажется это удивительным, как поклонники, которые никак с нами не связаны, находят время, чтобы создавать для нас сайты.
АП: Выдуманный мир интереснее, чем моя реальность. Лучше включить компьютер и узнать то, что хочешь.
МТВ: Сайты посвященные сериалу просто удивительны.
nat_star_25: Как вам работалось с Джейми Дентоном?
МТВ: Мистер Лайл, с которым не повеселишься.
АП: Мы все друг друга любим и когда мы снимали фильм, мы вместе ходили развлекаться. У нас такая разношерстная компания, и никто не конфликтует. У нас есть правило, что никто не идет спать злым.
thimbleberry7: Майкл, у тебя есть любимая работа жарода?
АП: Это Джейми послал предыдущий вопрос?
МТВ: Мое любимое задание. Мне они все понравились. Кадый раз, когда МП могла погоняться за мной на высоких каблуках, мне это очень нравилось. Эта девушка феноменальна.
АП: Каблуки такие высокие, что напоминают пуанты.
White_Stix: Андреа, ты боишься, что тебя будут вспоминать только как МП , потому что ты сыграла такую сильную, злую героиню?
 АП: Нет.
МТВ: Андреа самая милая, приятная женщина, которую вы можете встретить. Она мне заплатила 10 долларов, чтобы я это сказал.
АП: Ага, точно.
Chantal_fr: У вас есть новые фильмы?
МТВ: У меня выходит фильм, где я играю со Snoop Dog, фильм называется «Кости». Я играю копа, и он является полной противоположностью Джарода: он подлый, ужасный и просто гад. Мне это очень нравится. Ждите «Кости» где-то летом или осенью. Если кому-нибудь нравится Snoop Dog, он там великолепен.
Я также буду голосом Тарзана для Диснея.
Americandefense: Назовите ваши любимые филмы и сериалы.
МТВ: Когда я не работаю, я люблю читать, я не очень люблю смотреть телевизор. Я люблю читать, общаться с друзьями и смотреть на море.
АП: Мне нравятся программы про политику и экономику.
Connyxx: Правда ли то, что второй фильм уже готов?
МТВ: Он и правда уже готов. Когда мы заканчиваем съемки, проходят месяцы, прежде чем волшебство свершится и фильм будет готов к показу.
Boobootish: Для Майкла и Андреа… Вы смотрите свои работы?
МТВ: Я стараюсь этого не делать.
АП: Прикрывая глаза руками.
МТВ: Это как наблюдать крушение поезда.
АП: Я никогда не довольна своей работой.
Linnaway: Не могли бы вы поделиться какими-нибудь смешными историями со съемок?
МТВ: Как вы слушаете свой голос на автоответчике, с этим сравним просмотр своей собственной работы.
АП: Только во сто раз хуже.
МТВ: Мы только что закончили съемки второго фильма, и было 30 градусов ниже нуля, и вся команда была на улице в парках. А мы с Андреа были в снегу в майках, 12 часов, это было ужасно.
АП: 12 часов для тебя – для меня это было 18 часов в мини. Мы могли или плакать, или смеяться.
Мы такая веселая компашка. Джонни, знаете ли, катает Дики Маркуса на кресле-коляске, мистер Паркер поет во все горло музыку из сериала, а Патрик читает историю атомной бомбы.
МТВ: Мы все видели Дика Маркуса в леопардовых трусах.
АП: В той сцене моей единственной задачей было не смеяться, а это было трудно.
attacking_killer_tomatoes: Если бы вы могли быть бутербродами, то какие бы это были бутерброды?
МТВ: Я был бы любовным бутербродом. В середине.
АП: Я не знаю, чем бы я была.
МТВ: Я был бы… Энди, можно грязную шутку? Я был бы очень большой немецкой сарделькой, но вегетарианской, с тофу.
АП: Я думала ты будешь футлонгом.
МТВ: 30-сантиметровым хот-догом из тофу.
АП: (После того, как модератор напоминает им, что это семейный канал) Это настоящий бутерброд.
МТВ: Это настоящий бутерброд. Это у тебя грязные мысли, дамочка (машинистке).
cassandra_blane: Майкл, ты все еще занимаешься  экологическими вопросами?
МТВ: Экология – это единственный вопрос для меня, то, как мы взаимодействуем с окружающей средой. У меня электрическая машина. Мои бытовые приборы энергосберегающие.
АП: Он выступает за переработку мусора на съемках. Он экологический фашист.
МТВ: Мы стараемя перерабатывать мусор, но это не всегда легко. Если кого-то это интересует, то вы можете посмотреть Earthcommunicationsoffice.com. Это лучшая организация по защите окружающей среды. Я вам очень рекомендую сделать что-нибудь у себя дома. Вы можете выбросить средство для мытья посуды, отказаться от голубой воды в туалете или примкнуть к местной организации по охране природы. Все что мы делаем, влияет на нашу планету.
 jarodlover87: Если бы у вас был шанс, вы бы сняли еще сезон Притворщика?
МТВ: Ой.
АП: Конечно.
МТВ: Если вы хотите больше, то пишите письма, и мы это обдумаем.
АП: Да ты бы с радостью за это взялся.
МТВ: Мы любим Притворщика, скажем так. Я думаю, что ты должен любить то, что делаешь, чтобы это было видно на экране.
 Connyxx: Андреа, чем ты будешь заниматься после Притворщика?
АП: Ну, мои возможности безграничны. Я хочу заново записать свой голос в первом сезоне. Я хотела бы вернуться на сцену. Я бы хотела бы сняться в полнометражном фильме. Мне нравится ТВ. Было бы неплохо сняться в рекламе. Я буду продолжать развиваться и делать разные вещи.
МТВ: Я думаю, что вам не стоит волноваться за АП. В следующий раз, когда вы ее увидите, это будет совсем другой человек. Она очень разная. Мы не те персонажи, которых мы играем, а Андреа очень хорошая актриса. Я ее настоящий поклонник.
АП: Ты меня так мило поддерживаешь. Спасибо, друг.
МТВ: Я знаю, это еще 50 баксов… дзинь!
АП: Ты в этом году неплохо заработал!
Antobastos: Майкл, ты сам делаешь свои трюки?
МТВ: Ну, я делаю столько трюков, сколько мне позволяют делать. Но нам не дают делать много трюков. Нам можно делать некоторые. Но у нас замечательная команда каскадеров, благодаря которым мы выглядим лучше, чем могли бы.
B_twin_2: Андреа, чем отличались съемки в холодном Торонто от Лос-Анджелеса?
АП: Ужасно! Это был вызов для меня. Я родилась в Калифорнии. Если температура падает ниже 70 градусов, мне нужен свитер.
МТВ: Я из Чикаго и подумал: «Поехали».
АП: Да, ты чувствовал себя как дома. А меня это напугало. Мне было некомфортно. Честно, мне было плохо каждый раз, когда мы снимали снаружи. Все пытались мне помочь. Мне давали шарфы и шубы, но это было все не то. Это было трудно. Спасибо что спросили.
МТВ: А мне это понравилось.
АП: Да?
МТВ: Я люблю холод. Я катаюсь на лыжах.
АП: Да, это было слишком для меня. Но Центр никогда не выглядел лучше.
МТВ: Вы должны понять, когда мы снимали, это было в Канога, в Калфорнии, там обычно примерно 110 градусов. Так что это было от 110 градусов к минус  30.
АП: Из огня да в полымя. И меня так скудно одевали. У меня был не самый правильный гардероб.
МТВ: А мне нравится скудная одежда, давай не будем…
АП: Ну, трудно быть модным на холоде.
МТВ: Не будем обсуждать прелести скудной одежды…
elparsero52080: Каких персонажей вы хотели бы играть как Джарод?
МТВ: Я бы хотел сыграть и других персонажей, не только Джарода. Я хотел бы показать людям, что я могу сниматься в других вещах. Но очень приятно играть героя, и наши возможности здесь неисчерпаемы. Джарод хороший, но очень мстительный парень. Между хорошим и плохим человека есть много промежуточных стадий. Я хочу сыграть многих героев, прежде чем перестану работать. Но это весело играть героя, очень весело, и мы можем продолжать бесконечно, если сериал будут снимать.
ozfemme19: Майкл и Андреа, вы бы хотели поработать еще ад другим проектом?
АП: Конечно!
МТВ: О да! Мы играем врагов на ТВ, но нам очень весело вместе. В последнем фильме мы в основном вместе, одни на острове. После пяти лет мы очень друг друга уважаем. Мне кажется, что у нас не было бы такой связи на телеэкране, мы бы не смогли друг друга так ненавидеть и быть такими антиподами, если бы мы друг другу не нравились.
АП: Да, точно!
МТВ: И мы все время слышим, как актеры друг друга ненавидят в разных сериалах.
hollyhv94: Вы на съемках подшучиваете друг над другом?
АП: Как насчет того халатика с летающими хрюшками, который я вешала в твоем трейлере?
МТВ: О да! У нас был такой халатик на съемках, с летающими хрюшками. Никто не знал, откуда он взялся, и в конце концов он всегда оказывался в моем трейлере. И я все время говорил: «Это не мой халат!»
АП: Ты знал, что это я приносила его к тебе?
МТВ: Нет. Я все время говорил: «Ну почему они его здесь вешают?..» Они его вешали посреди трейлера, я входил, и вот он здесь, девчуковый халатик со свинками.
АП: Я была убеждена, что в один прекрасный день ты его наденешь на съемки.
МТВ: Мне стоило это сделать.
Luvmyjarod: Чья это была идея с Пез?
МТВ: Пез появился в пилотной серии. Я хотел, чтобы Джарод открыл что-то по-настоящему из детства, что-то, что он пропустил. И так появился Пез, потому что он представляет радость детства. Думаю, вы видели Пез почти в каждой серии. Это была такая вещь, которая появилась в начале и осталась с нами. Я был в публикациях фирмы Пез. Я лицо Пез. Мне присылали больше Пез, чем нормальный человек должен видеть в жизни.
АП: Майкл, ты сам любишь Пез?
МТВ: Я люблю Пез! Боже! Каждый раз, когда я ел одну конфетку на экране, мне приходилось съедать тысячу! Они вкусные. И у них есть упаковка. Не надо покупать новую игрушку и выбрасывать старую. Это круто с точки зрения охраны окружающей среды. Я даже дал доминатрикс-Пез Рози О’Донелл. Я пошел к ней на программу и дал ей Пез, к которому прикрутил маленькую плетку и ее голову.
Dawningice2000: Андреа, ты всегда хотела быть актрисой?
АП: Нет, я профессионально танцевала до 25 лет. Я открыла для себя актерскую профессию лет в 20, но я танцевала с 6 лет, так что я себя чувствую комфортно в свете софитов.
Msladybugs2001: Какая физическая подготовка требуется для каскадерских трюков и сцен борьбы?
МТВ: Мой каскадер дублировал также  Киану Ривза в Матрице, так что он великолепен. Он и его друг, Дэвид Лич (дублер Ван Дама) учат меня двигаться. И за два года догнать их нереально, но это замечательный опыт, потому что я не ожидал, насколько этот сериал требует каскадерского мастерства. Я смотрю на Притворщика, как на школу, и я в ней многому научился. АП, она профи. Ей дают водить все быстрые машины и делать многое другое.
АП: Ты хорошо о себе заботишься, Майкл. Правильно питаешься и ходишь в спортзал каждый день.
МТВ: Ну, я думаю надо соблюдать баланс между физическим, психологическим и духовным аспектами жизни. Опять же это возвращает нас к проблемам экологии, тем, что мы делаем в жизни…
АП: Особенно имея в виде наш рабочий график.
МТВ: Мы работаем по 16 часов в сутки, и тяжело работаем. Вы хотите быть уверенным, что у вас есть на это силы. Но Пез – я его иногда ем.
scorpioleo1067: Насколько вы похожи на своих героев?
АП: Трудный вопрос.
В трудные минуты жизни я и есть мисс Паркер. Я вспоминаю те мои аспекты личности и преувеличиваю их, чтобы стать МП, но я так себя все время не веду. Мы все ведем себя нормально. Мы по-разному ведем себя с незнакомцами и членами своей семьи и теми, кто нас подрезал на шоссе. Мы с МП иногда очень похожи и в то же время являемся антиподами.
МТВ: Джарод – гений, а я точно нет! Мне было стыдно признаться знакомому, что мне пришлось долго понимать, как загрузить что-то на компьютер, в то время как Джарод сделал бы это за 10 секунд. Все время играть такого гениального  человека – это вызов. Джарод знает все, я – лишь некоторые вещи. Надо очень хорошо притворяться, что все знаешь. И я это люблю в своем герое.
frelling_dren: Как вы можете описать отношения Джарода и МП?
МТВ: Я просто посоветую вам посмотреть эти два фильма. МП и я приближаемся к решению вопросов с этими неразрешенными чувствами, и мы находимся физически очень близко друг к другу.
АП: Майкл прав.
МТВ: Будет горячо.

Катерина, СПАСИБО!!! Прямо не знаю, как и благодарить. :)

Какие разные у нас с ними понятия о том, что такое "горячо".....

Кэтрин, спасибо огромное!

Просто у него объект для сравнения - сам сериал, а не фанатское творчество. :)))

Может они там наснимали того, о чем мы не знаем?... Хотя для Джарода и МП это уже горячо!

Шипперская хрустальная мечта, да?  :-D :-D :-D

Вот и я о том же.

А как они это паразиты рекламировали - а потом, да... блин... Даже семья, с которой я жила, была расстроена. А особенно было странное ощущение, потому что чувствовалось - еще долго мы ничего нового не увидим.
Недавно где-то читала, что фильмы должны были помочь возродить сериал и привести к новым сезонам...

Да, рекламировали они это очень хорошо! Я помню, что часами, наверное, ждала загрузки рекламного видео и в один прекрасный момент видео загрузилось до почти поцелуя и всё...дальше и-нет меня послал и я долго ходила под впечатлением, потому что возможности посмотреть фильм не было. Много лет прошло, а то чувства от ролика, до сих пор живо!

Мне понравилась там фраза МТВ: "Мы на острове, там холодно и нам нужно сделать что-то, чтобы согреться!" Да, ожидания были ого-го, особенно после такой рекламы.

Садисты настоящие, что тут скажешь! :))
(Мне было легче - я уже примерно знала, чего ждать, когда смотрела.)

А я вот, "неудачница", смотрела премьеру... И перед этим смотрела П-2001 - ничего не предвещало свитков и эпического облома.

Да ладно тебе. Ты была счастливым человеком! Посмотрела всё нормально и не мучилась как мы, собирая информацию по крупицам.

Оттуда и кавычки. Но облом, тем не менее, был ЭПИЧЕСКИМ!

Да уж. Эпический облом - хорошо сказано. :)

С другой стороны, как конец это никогда не позиционировалось. Создатели собирались как минимум снять еще два фильма. Вот если бы МП поддалась минутной слабости (и голосу сердца) на острове, о чем бы тогда было снимать продолжение? И Кости, и Секретные материалы, и другие сериалы, где у главных героев уже что-то было - мне их сложно смотреть, умирает какая-то магия. Мне, к тому же, кажется, что МП в первую очередь должна поддаться не на очарование Джарода, а попытаться доделать, то что не доделала ее мать - разобраться с Центром. Этот момент с Джародом - еще один на ее пути к осмыслению того, что в этой жизни правильно.

На самом деле, это просто избитый сериальный штамп - долго-долго тянуть до-постельную линию отношений, чтобы удерживать зрителей в ожидании: переспят герои или не переспят. Он и так-то мне уже поднадоел, как надоедают любые штампы, а после "Притворщика" я на него вообще реагирую болезненно. Высший пилотаж, на самом деле, перевести героев на новую ступеньку вовремя - и при этом сохранить интерес зрителей к их истории!

Во-во - но мне кажется, что с Притворщиком как раз-таки получилось бы. Ну вот что мешало Бреннан и Буну? Да НИЧЕГО! А Скалли и Малдеру? Ответ тот же. Они все были нормальными, свободными людьми. А вот Джарод и МП были по разные стороны баррикад, но от этого их странные отношения и были интересными. Например, МП могла бы убежать с Джародом и помогать разобраться с Центром. Это бы поменяло динамику и было бы чем-то новым для сериальных отношений. Но мне кажется, она скорее бы осталась в Центре и потихоньку поняла бы, кем она на самом деле является и кому стоит верить.
ЗЫ: Ну не могу я по-старому смотреть Кости...

Господи, да там столько вариантов можно было отыграть, в которых они (так или иначе) действуют заодно - прямо глаза разбегаются! Тем более, при таком почти осязаемом притяжении между персонажами (или актёрами, фиг разберёшь, да и неважно). Мне совершенно непонятно, почему эти богатые возможности не были использованы.

"Кости" я забросила в середине пятого сезона, так что ничего сказать не могу... но если стало скучнее после объединения Бута и Бреннан, значит, до высшего пилотажа, увы, недотянули. :)

почему эти богатые возможности не были использованы
Наверное, использовали бы, но NBC - слов нет об этом канале, одни междометия! Отменить культовый сериал в пользу провального спортивного шоу?! Пусть Притворщик не был самым рейтинговым сериалом, но он был очень популярен во многих странах. У нас в классе его смотрели все, и половина класса обсуждала.
Короче, если бы не тупое решение руководства канала, мы бы еще многое узнали бы. Но... теперь нам придется это прочитать! Пока что!

Четыре сезона - на мой вкус, и так слишком долго. Безотносительно к решениям телевизионщиков.
(шёпотом) Чесслово, после "Острова призраков" я бы сама ещё подумала, давать ли им деньги на продолжение и место в эфире. :)

Да, Остров выглядел по меньшей мере странно! Но там были и хорошие моменты: почти-поцелуй, там, смерть Осси...
Но, да, когда сериал отступает от своих корней - это странно! Я помню в первый раз посмотрела серию с клоном - была в шоке две недели и не знала, любить мне сериал или нет. Хотя Брутси там классно с МП выпивал!!!

Вот поэтому я и не верю, когда господа сценаристы говорят, что весь сюжет они придумали заранее. :)
Но очень интересно посмотреть, как они собираются выкручиваться! ;)

Или развести их во все, но при этом сделать так, что зрители хоть и будут печалиться, но примут и полюбят новую сюжетную линию.

А вообще, конечно, не однозначно всё. Действительно, четыре полноценных сезона плюс два фильма, достаточно не плохой срок, что бы сделать, что-то вразумительное.

Тоже вариант, да.

Мне кажется, не вариант в нашем случае, т.к. это семейный сериал, Джарод ищет семью. Не обязательно только родителей, но и свои дети. И ему нужен кто-то с такой же историей, ну, для полного счастья. К тому же, для чего тогда почти-поцелуй и приставания Паркер в детстве? Для чего то же они нужны? Видно было, что с Зоуи у него несерьезно + он ее быстро забыл.
А развести - я по-моему уже говорила, что мне хотелось бы увидеть как Джарод ее разозлит по-крупному, и она его запихнет обратно в Центр. А вот потом, может и в самом конце...

Не в нашем, да. Я имела в виду, «вообще».

В других случаях - да, но часто и это бывает печальным...  :'-(

Честно говоря, чего-то не вспомнить сериал, где героев адекватно развели в разные стороны, но мне кажется, что это возможно.
Я себе очень живо представляю Паркер и Джарода дружащими семьями. )))

«Конец истории», да. :))

И с кем это у МП семья? С Коксом? Брутсом?

В «Конце истории» – с Брутсом.

А тебе Брутсика не жалко? Через сколько дней МП наденет на него ошейник и пойдет выгуливать?

Брутси-поводырь! *со смеху грохнулась в обморок*

А что такого? Очень симпатичная получилась семья. :))

А почему это обязательно должны быть известные и старые персонажи, а не какой-нибудь новый?

Ой, у меня очень много пропущено из фанарта, так что это были мысли не основанные на фанфиках. :)

Я поняла, я просто вспомнила. :)

Для меня это оказалось спойлером. )))

Простите великодушно! :)

О чем это вы?

Ничего страшного. Я отнесу это к анонсу. Тем более, думаю к тому времени, когда я доберусь до этого фанфика, это информация немного подзабудится, а если и нет, то всё равно подробностей я не знаю, так что должно быть интересно.

О местном фанарте.

(потирает ручки): Оу! Алина! Так ты НЕ читала мой "Конец истории"????? (облизывается) Ну-ну!!!

Заинтриговала. Надо будет собраться и почитать.

Очень классное интервью с Харви Преснелом. Это к тому, как некоторым сносит крышу.
Новая инкарнация дьявола или человек с золотым сердцем?
Знакомьтесь с мистером Паркером –также известным под именем Харви Преснела
Дэвид Ричардсон
Это персонаж из самого эпицентра мифологии Притворщика, но даже по истечении трех летт мы все еще очень мало о нем знаем. Мистер Парке основал Центр, научный институт, который был призван исправить некоторое зло в обществе. Но однажды Центр стал очень плохим. Они похищали гениальных детей, их способности использовались для получения денег. Жена мистера Паркера Кэтрин погибла при загадочных обстоятельствах. И, все еще оставаясь в кресле председателя правления, Паркер потерял бразды в компании в пользу Триумвирата.
Кто же такой мистер Паркер: герой или злодей? Журнал недавно взял интервью у Харви Преснела прямо на съемочной площадке. «Паркер – это неоднозначный персонаж,» - отвечает Преснел, когда мы беседуем с ним в его трейлере. «С ним можно выбирать любое направление… Он, наверное, всеми манипулирует, но с благими намерениями. Ключ к этому персонажу в его отношениях с дочерью (Андреа Паркер). Он манипулирует людьми, но  у него есть на это причины. Его жена была убита, непонятно, является ли Лайл (Джейми Дентон) его сыном, хотя он принимает его как сына».
Мы увидели более человечную сторону мистера Паркера в серии «На смертном одре», когда он говорит, что Фейт, девочка из Центра, на самом деле его приемная дочь. Девочка умирала от лейкемии, поэтому он и Кэтрин попытались облегчить ее страдания.
«Семья для него на первом месте,» - продолжает Преснел, «хотя он жестко и жестоко играет с чувствами своей дочери и других людей вокруг него. Он мастерски мотивирует людей по любому поводу».
   Фермер в сердце, Паркер прилетает на съемки на своем собственном самолете – это два часа полета.
   «Я никогда не рассматриваю сценарий как способ заработать,» - говорит он. «Никогда. Я знаю, что смогу обеспечить своих детей и внуков, даже если не буду сниматься. Я могу и всегда принимаю решения, основываясь на качестве сценария. Если там ничего нет, нет сюжета, я буду держаться от него подальше. И мне все равно, сколько за это платят».
   Впервые мистер Паркер появился в первом сезоне, в процессе расследовыания смерти матери мисс Паркер. Преснел принял роль в серии «Ключи/Киз» и вскоре понял, что ему нравится то, что он читает.
   «Мне предлагали много ролей в ситкомах, и я подумывал о том, чтобы сняться в каком-нибудь сериале. К счастью, подвернулась эта роль. Я снялся в парочке серий и мне это понравилось. Мне понравились люди, расписание съемок, и на протяжении первого сезона меня очень интриговал сценарий».
   «Я снимаю свои части за один день, - объясняет он. – В следующем году все будет немного по-другому, потому что они стараются расширить возможности персонажа. Ну и еще это зависит от того, попрошу ли я слишком много денег. Тогда они могут и убить его» .
Большинство актеров стараются узнать о прошлом и характере своего персонажа. Но по понятным причинам с мистером Паркером было немного сложнее, потому что его прошлое является тайной.
«Я положился на то, как они описали персонаж в самом начале. Я помню как смотрел и думал: «У этого героя совсем непонятные мотивы». Поэтому я придумал ему мотивы для самого себя, что-то от моих деда, дяди и других людей, которых я знал.это не неадо писать. Но он крепкий орешек, очень крепкий. Если бы я встретил такого человека, я бы был очень осторожен. Он опасен. Он не только гениален, но и физически пытается запугать собеседника. Он очень умен и хорошо управляет людьми, он глава корпорации, которая занимается… Не знаю, чем они там занимаются. Я только знаю, что они опережают технологический прогресс. Его философия – постоянный доступ ко всей новой информации. Он на шаг опережает остальной мир. Но Джарода он поймать не может».
«В третьем сезоне у мистера Паркера было много сюжетных линий. Одно время его дочь даже была уверена, что он умирает из-за того, что ему прописали новые медикаменты. Хорошие новости: он бодр и здоров. Плохие новости: это Виагра. И он ее принимает, потому что влюбился в молодую и красивую Бриджит, которую мисс Паркер ненавидит. И Паркер хочет жениться на этой женщине..»
«Мне это показалось интересным. Обычно мне неприятно сидеть в джакузи с девушкой, годящейся мне в дочери, с кем у меня якобы роман. Но все было хорошо, мы сделали это со вкусом».
«Я люблю Памелу, она очень хорошая актриса и она определенно вносит что-то новое. Он в такой точке своей жизни, когда он глупо верит, что она на самом деле любит его».
«Почему этот человек, у которого так долго не было жены и который все еще любит ее, женится на женщине, которая представляет угрозу для его дочери? Почему? Он все еще повторяет: «Моя дочь – это все». Но ему нравится быть с Бриджит. Делает ли он это по какой-то причине? Я уверен, что у него есть причина на все».
Преснел говорит, что создатели Притворщика поощряли его менять реплики, чтобы они звучали более естественно. Хотелось ли бы актеру когда-нибудь подсказать сценаристам? «Нет. Мне не платят за это. Я думаю, что просматривая сериал, они сейчас начинают понимать его так, как я. Так что они черпают вдохновение из моей игры. Я согласен с их сюжетными линиями. Это не моя работа. Если они делают что-то, что мне не нравится, наверное, у них есть свои причины. А мне остается чувствовать себя некомфортно».
Каждый последующий сезон привносил больше тайн из Центра. Преснел надеется, что его персонаж получит большую роль в истории и покажет себя. Присоединится ли он к «серым персонажам, таким как Сидни, мисс Паркер и Брутс, или он будет полным мерзавцем, как мистер Рейнс и Лафл?
«Я хочу, чтобы это был цельный персонаж. Центр – это странное место, которым управляют странные люди. Может, ими управляет жажда денег. Но где же те, кто им управляет? Триумвират – это три человека, но кто они?»
«Один из них появится в конце сезона, но кто те люди, перед которыми я отчитываюсь? Почему я хочу быть на шаг впереди них? Почему я ставлю свою дочь в неловкое положение? Может быть, это все из-за денег?»
Продюсеры Craig W. Van Sickle и Steven Long всегда знали, как закончится история. Будет очень интересно увидеть, как все эти интересные герои получат свое.
«Я думаю, что Рейнса надо прибить. Я люблю Ричарда Маркусак и хочу с ним работать, потому что он такая прелесть, но он – злобный сукин сын и это факт».
«И, конечно, есть еще вопрос об отношениях Паркера с Джародом, главным притворщиком, пробывшим большую часть жизни узником Центра – только для побега оттуда. Теперь Джарод ищет свою семью, а Центр ищет Джарода».
«Джарод  - это творение этого человека. Он был настолько хорош, что сумел убежать. Отношения мистера Паркера с Джародом необычные, и они станут во главу угла в конце сезона, где мистер Паркер наконец-то поговорит с единственным человеком, сбежавшим от Центра. Он должен попытаться вернуть Джарода, потому что он принадлежит Центру. Там будут манипуляции с геномом человека и клонирование, что сегодня является важным вопросом».
Очень может быть, что отец Джарода ему не отец. Есть связь, отношения основанные на любви и ненависти между Джародом и мистером Паркером».
Может ли Джарод быть частью клана Паркеров? Вот об этом действиетльно стоит подумать…

"Может ли Джарод быть частью клана Паркеров? Вот об этом действиетльно стоит подумать…" - сдаётся мне, какие-то вещи я, и правда, угадала...

Интервью, действительно, отличное, спасибо, Катя! И, повторюсь, ужасно жаль, что Харви Преснела мы больше не увидим... блестящий был актёр, "таких сейчас не делают".

Хорошее интервью!
И да, действительно, очень жаль, что этого актёра уже нет с нами и не только из-за Притворщика, а вообще.

Спасибо, за выкладку интервью на форум ))

Будут пожелания по переводу - пишите здесь!
Хотя я думаю, что в сентябре нас ждет перевод по-круче!  :-D

У меня бы, наверное, появились пожелания, если бы было, из чего выбирать...

Это предложение? Где-то у меня была папочка со старыми интервью...
Например http://www.antoniogenna.net/jarod/stampa/interviste-mtw.htm

Ага! :)

Огромное спасибо, буду смотреть! :)

Интервью не очень старое, но размещаю его здесь.
Jarod's Safe House Presents... Exclusive Interviw with Steven Long Mitchell about working with Michael T. Weiss

Interview Date: July 20, 2013
By Karen Phillips of Jarod's Safe House


I had asked Mr. Steven Long Mitchell if he would be so kind as to answer a few questions about working with Michael, and he did! While he wasn't very forth-coming some of his answers were quite funny and I'd like to thank him very much for his time and the insight.

Question: Loved the announcement yesterday. Do you have a timeline when you expect to release tP in each of these medias?*
SLM: FIRST NOVEL EARLY FALL (SEPT/OCT at the latest) More to follow after.

Graphic Novel – just in the idea stages and meeting with artist etc – our guess is spring of 2014.

The Movies will be after the books have laid the ground work (think Hunger Games) and we have written the first scripts.

Q: In your recent interview with Jenna Busch, you stated when asked about casting, "As for Michael T, he's the only actor, and we looked at hundreds of actors, and he's the only one we wanted and he's the only one we brought to NBC, which is a no-no. We brought one and we said, if it's not him, we don't want to do this show." (1) Were you aware of Michael's previous work or did you see him for the first time during the audition process? (2) How did he come to audition for the role, and (3) what was it about Michael that convinced you he was the only one you wanted to play Jarod?
SLM: (1) We had seen movies he had done (and as he reminded us a year later he had auditioned for us for an earlier pilot – that we didn't cast him in!) But we were fans.

(2) He came to audition as every other actor – our casting agent brought him in and we were mesmerized as soon as he started. When he walked out we shared a look and said – "that's Jarod."

(3) That he could be both a strong intelligent man and an innocent, damaged little boy at the same time.

Q: What did you enjoy most about working with Michael?
SLM: The things he brought to the character that we hadn't expected but allowed us to find even greater facets of who Jarod really was.

Q: My friend and I have had the pleasure of meeting Michael several times. He is quite the character and always seems to be in "performance-mode" or "on" as my friend calls it. Is this your experience or is professional, working Michael different?
SLM: We were blessed with very genuine human beings in all of our actors – a rarity in Hollywood. Michael is one of the best people I know. But he also has a shyness about him that allows him to keep part of himself to himself.

Q: Actors make mistakes all the time during production, do you have any favorite moments of bloopers Michael made while filming episodes of the Pretender?
SLM: That we can talk about and not get in trouble about?

Q: Do you have any favorite scenes and/or episodes where Michael's acting talent went above and beyond what you had visioned?
SLM: More then we could ever say – we actually will be putting all of this in an official compendium of the series one day. We think we'll call it The Ultimate Compendium Guide to The Pretender.

Q: Did Michael always stick strictly to the script or was he known to improvise on occasion?
SLM: He was very good about sticking to the script – and when not the exact words the spirit of the words. But as all good actors do, sometimes they bring something special that was not on the page but since they know their characters so well it makes what was there even better.

Q: Michael seems to be a funny and playful person .... did he ever get up to any mischief on set during down times?
SLM: Oh yes – especially on the fun shows – with Argyle especially.

Q: Do you have any fond memories of working with Michael that you'd like to share?
SLM: There will be many in the Ultimate Compendium Guide to The Pretender – including the times on set with Wayne Newton in the episode Cold Dick or the two of us were chased by a wild wolf on the set of At the Hour of our Death when we wondered if our time was up! At least I think the guy who outran me through the woods was MTW.

©2013 Karen Phillips
If you'd like to use this interview on your site, please do but leave the credits in place and please link back to Jarod's Safe House with this link:
http://www.jarodsafehouse.com.
Thank you!

Jarod's Safe House представляетЭксклюзивное интервью с СЛМ о работе с Майклом Т. Вайссом…

Дата:  20 июля, 2013
Karen Phillips с сайта Jarod's Safe House
Я спросила СЛМ, не мог бы он мне ответить на несколько вопросов о работе с Майклом, и он согласился! Он не выдал много тайн, но некоторые его ответы были очень смешными. Я бы хотела его очень поблагодарить за это.
Q: Мне очень понравилось вчерашнее объявление. У вас есть конкретные даты выхода каждого воплощения Притворщика?
SLM: ПЕРВАЯ КНИГА ВЫЙДЕТ РАННЕЙ ОСЕНЬЮ (СЕНТЯБРЬ/но не позднее ОКТЯБРЯ). Затем выйдут еще книги.
Комиксы – находятся на стадии идей и встреч с художниками – я думаю выйдут весной 2014 года.
Фильмы выйдут после того, как книги заложат для этого фундамент (пример – Голодные игры), а мы напишем для них сценарии.
Q: В недавнем интервью с Дженной Буш вы сказали про кастинг «Если говорить о Майкле Т., то это был единственный актер, который сразу нам понравился. Мы видели сотни актеров, но нам понравился только он, и мы привели в NBC только его, так никто не делает. Мы привели только одного актера и сказали: «Если вы не выберете его, то мы не будем делать сериал». (1) Вы видели более ранние работы Майкла или вы впервые увидели во время кастинга? (2) Как он попал на кастинг? и (3) Что в Майкле заставило вас поверить, что Майкл один может сыграть Джарода?

SLM: (1) Мы видели его фильмы (а через год он напомнил нам, что пытался получить роль в более раннем пилоте – и мы его тогда не взяли!) Но мы были его поклонниками.
(2) Он пришел на пробы как и любой другой актер – его пригласил наш агент по кастингу – и мы были поражены. Когда он вышел, мы переглянулись и сказали: «Это Джарод».
(3) То что он может быть и сильным умным мужчиной, и наивным, несчастным ребенком одновременно.
Q: Что вам больше всего понравилось в работе с Майклом?
SLM: Те вещи, которые он привнес в персонаж, о которых даже мы не знали. Это нам позволило открыть новые грани в Джароде.
Q: Я и моя подруга несколько раз встречались с Майклом. Он кажется очень интересным человеком, и всегда играет. Вам тоже так кажется, или на работе Майкл совсем не такой?
SLM: Нам очень по-человечески повезло со всеми актерами – это в Голливуде редкость. Майкл является одним из лучших людей, которых я знаю. Но в нем также есть некоторая стыдливость, который позволяет ему оставить кое-что о себе в тайне.
Q: Актеры все время совершают ошибки во время съемок. У вас есть любимиые записи с ошибками Майкла из Притворщика?
SLM: Такие, о которых мы можем говорить, и нам за это ничего не будет?
Q: У вас есть любимые кадры или серии, где талант Майкла превзошел ваши ожидания от серии?
SLM: Больше, чем мы когда-либо сможем сказать – вообще-то мы когда-нибудь составим официальный справочник по сериалу Притворщик. Наверное, мы его назовем, Незаменимый справочник фаната Притворщика.
Q: Майкл всегда строго придерживается сценария или он иногда импровизирует?
SLM: Он очень хорошо умеет придерживаться сценария – и если не конкретных слов, то самого духа написанного. Но, как и все хорошие актеры, иногда он привносил что-то особенное, чего не было на бумаге, но, так как они лучше всех знают своих героев, то это делает героев еще лучше.
Q: Майкл кажется веселым и любящим развлекаться человеком… Он когда-нибудь «хулиганил» на съемках и в перерывах?
SLM: О да – особенно в забавных сериях – особенно с Аргайлом.
Q: У вас есть какие-нибудь незабываемые воспоминания о работе с Майклом, которыми вы бы хотели поделиться?
SLM: Их будет много в Незаменимом справочнике фаната Притворщика – включая моменты со съемок с Wayne Newton в серии Cold Dick (Замерзший Дик). Или тот момент, когда нас двоих гонял дикий волк на съемках At the Hour of our Death (На смертном одре). Мы заблудились после съемок. По крайней мере я думаю, что быстрее меня от волка убегал именно Майкл.
©2013 Karen Phillips
Ели кто-то  хочет использовать это интервью на своем сайте, вы можете это сделать, но оставьте ссылку на Jarod's Safe House: http://www.jarodsafehouse.com.

Катя, спасибо!! :)

Все, что угодно, чтобы тебя порадовать!  :pozdra:

 :-) :blush:

Спасибо! Я именно таким всегда его себе и представляла - с улыбкой до ушей

Класс! Отличное интервью! Сижу улыбаюсь))) Хорошо настроение с утра поднять!

Спасибо за перевод!!!

Всё здорово, вот только я так и не поняла, каким боком тут стоят Голодные игры?! Не спорю, трилогия хорошая, но мне кажется, что у неё с Притворщиком немного разные пути.

Я так поняла, имеется ввиду, что там тоже сначала были книги, а потом начали снимать кино.

Так то оно так, только эти книги не писались в условиях, что есть ещё сериал и фильмы. И на сколько я знаю, когда роман создавался, мысли об экранизации, если и приходили в голову писательнице, то не стояли на первом месте и не были основными. Вот поэтому и кажется подобные сравнения странными и наводят на мысли, что мы вообще можем не увидеть продолжение на экране. :(

Да, мысли есть разные. Но ребята так УВЕРЕННО обо всем говорят, как будто бы деньги уже есть.

Угу, хорошо если бы так, потому что уверенные рассуждения, всё равно лишь расуждения, пока они не воплотились в жизнь. :(

P.S.: Если что, то я не пессимист, а реалист! :)

Я тоже!

Кому-нибудь нужно интервью с Алексом Вексо (молодой Сидни) в переводе? Сразу оговорюсь - о Притворщике там совсем мало, на уровне "Вам понравилось" - "Да, с радостью снялся бы еще!".

Мне нет. Если только именно кусочек о Притворщике.

Поверь, то что я написала - в общем-то все, что там есть!