Центр // THE CENTRE - Форум

Все киноляпы, которые вы смогли заметить в сериях.
в первой серии уже увидели 2 ляпа:
1. Когда Сид собирается выйти из вертолета, в отражении двери видно двоих. Один с камерой. (приблизительно, 01:36 мин. серии)

2. Паркер с Сидом в комнате Джарода... (с 09:06 по 09:10, после фразы "They do'nt run away" и до того как она подходит к оригами).
Когда Паркер показывают со спины, она свою руку ложит под мышку, но в следующий момент
руки её внезапно оказываются сложены ладошками вместе под подбородком. Сид не переставал говорить, чтобы данный эпизод списать, что она успела их так положить.

Ну, что, восстанавливаем наш архив!

по придираемся к мелочам
серия 1-2
время 3:52 - 3:55
как-то не очень красиво смотрится отпечаток от часов на руке Паркер

серия 1-3
время 6:09
стереограммы
по фильму: пингвин около сфинкса, пингвин едет верхом на верблюде, пингвин на прогулочном катере
на самом деле: горы, динозавры, птеродактили(оранжевая стереограмма),
волк воющий на луну(синяя стереограмма), машина(малиновая стереограмма)

Во даешь, АL! Да, действительно 3:52 - 3:55…я тоже видела, только что пересмотрела.

Спасибо, стараемся!

серия 1-5
время15:55
достаточна не плохо видна строительная сетка
время 27:56
справа от Центра, за строительной сеткой,  сидит какой-то человечек

из цикла "по придираемся к мелочам"
время 15:00
мы видим вышку с вооруженным охранником
время 15:25
мы видим Джарода, стоящего с биноклям у вышки, упомянутой ранее

Как-то забавно получается, не совсем логично, охранник не обратил на Джарода ни какого внимания... типа, ну шатается тут народ, у тюрьмы, с биноклями, ну и пусть шатается...

Наверное, охранник малость слеповат ;)

Класс как вы это все замечаеие, я на столько увлеченно смотрю что ни чего этого не заметел, но теперь пересматрю обязательно с большим интересом

Bazil13, а я вот тоже ничего не вижу.  ??? Даже как-то специально пыталась найти какой-нибудь ляп, но никак у меня не получилось. А вот AL, почти в каждой серии находит ;)

Просто человек очень хораше замечает мелочи, может не с первого раза, а может и с первого. Просто очень внимательно смотрит. У меня тоже иногда ьывает что когда я смотрю фильм по воторому а то и по третьему разу замечаю разные мелочи, и ляпы иногда.

Ага, Bazil13 значит от тебя тоже будет ждать киноляп. Лови их (ляпы) за хвост ;D

Ну я не обещаю, но постараюсь :)

а мы поддержим Basil'a желая ему удачи во всем!!!

 ;D

Bazil13 даю подсказку! В финале второго сезона обрати внимание на обувь Джарода  :D

Даже и не киноляп, а скорее прикол. Ну где вы видели, что бы беглецов приследовали на лимузинах?! Это конечно эффектно смотрится, не спорю, когда мисс Паркер приезжает в какое то захолустное местечко, где и дороги то приличной нет, на черном лимузине. А как интересно она собирается преследовать его, если Джарод будет скрываться на машине? На сколко я знаю это довольно неповоротливый транспорт.

Видела! В комедии какой-то...французской ;)

Ну то была комедия, тем более французкая  :)

если речь идет о первых сериях,то там простите не Паркер а Рэйнс приехал на лимузине, а ему по статусу положено...

Ну кажется, там их было два. Новерное в связи с этим и возеикла путаница. Но было бы интересно посматреть как Рейс сам бы ковыля бы за Джаредом.

Поправочка, он сам не ковыляет, за него Вилли бегает. Всегда в костюме и при галстуке, но бегает хорошо!

Ну я понимаю. Но была бы просто интересно как Рейс сам бы побегал. Наверно это бы была уже комедия.  ;D
А что кстати случилось с Рейс, чего он с этим балоном катается. Накурился что ли в свое время???

Был пожар на SL27.

И он наверное чем то надышался. Только не помню что такое SL 27. Но не рассказывай а то будет не интересно смотреть :)

Не буду... У Квакер готовы серии 18-20. Остался только финал 1 сезона. Вот там про SL27 все и расскажут.

Понятно. А что сейчас на озвучку отправляется?

18-я уже у Кравеца. 19-я видимо у Vall.

Не-е, у Vall 20-ая  ;)

Жизнь становится все прекраснее и веселее.

Это связи с тем что скора продолжение будет :)

А еще у Vall есть Сессия в универе. Так что "прекрасней и веселее" жизнь становится далеко не у всех  :'(
Сорри за Оффтоп, не удержалась...

Ладно тебе не боись все ты сдаш :)

Ну после перевода 20 серий некого сериала, Vall уже не должна быть страшна никакая сессия. Удачи! Много сдавать-то?

Пять экзаменов, два уже сдала, но все предметы, как на подбор, такие... муторные... :P
Сдам, куда ж я денусь.  ;) С подводной лодки...

... а утром приддет Mistra и даст мне по шее, как зачинщику флуда... :-[

Не у одной тебя сессия. Но мне во время сессии всегда веселей бывает....

А Mistra должна тогда всем шею намылить, т.к. прыгаем из темы в тему, все поперепутали… А вот переводчику по шее давать не надо, переводчики нам еще пригодятся...  ;D

;D ;D ;D

Vall вот как переведешь все зоны и фильмы, тогда я за все сразу отгуляюсь. А вот у остальных оправданий пока нет...

ТЕМА ПРО КИНОЛЯПЫ!!!

серия 1-16
время 32:15
Сид вкладывает пишущую ручку в руку Джейкоба
время 32:20
ручка находится не в том положение в котором должна бы быть, учитывая условия

Вот блин, а у меня нету 16-ой. :(

Так скачивай быстрее :)

В 4-й серии первого сезона Джарод кидает Паркер монету. Он говорит: "Решка", а выпадает орел  :o

Яна, супер. *БРАВО*
Я в "орлах и решках" не разбираюсь. Но выходит забавно, как и со стереокартинками "Динозавр" в 3й серии 1го сезона ;D ;D ;D
Похоже создатели не особо напригались в том, Орел там был или Решка...

Шпасибочки. Честно говоря, не я обнаружила, а так, люди некоторые. ))

Наверное все это и так знают. Даже не киноляп, а наверное не сразу подобрали актёра:
Когда маленького Джерода только привезли в Центр - один актёр
Через 36 часов, когда он строит Эмпайр Стейт Билдинг  - другой
А в 3-м сезоне фрагмент про этот же Эмпайр Стейт Билдинг  - опять которого привезли впервые

Видимо в пилоте они взяли актера, который попался под руку, а потом уже подобрали конкретный состав и задействовали его.

Ну да ,я тоже так подумала.
Точно так же. Мальчик в серии 1.3.(запускающий самолётики)и Анжело в детстве один актёр.

...пилот на то и есть пилот, что бы присмотреться что к чему, понять реакцию зрителя, определить что ни так и потом со спокойной совестью все поменять координально...вы еще можете обратить внимание на логотип Центра, он тоже претерпел определенные изменение, вернее сказать стал вообще другим...
...ну и если вы дальше посмотрите сериал, то тоже встретите знакомые лица , правда не всегда они будут в виде героев что вы уже могли видели до этого...

Я иак увлекаюсь просмотром сериала, что ни чего не замечаю, хоть убейте :)

нет, мы тебя на зло всем врагам, оставим в живых :)

оооо Блже умру, долгой мучителной смертью.

ага, просматривая подряд всего Притворщика в поисках киноляпов... :)

Нет такая смерть юудет самой счастливой  :w00t:

Увидела сегодня один кадр (так навскидку не вспомню, где-то концовка первого сезона). Паркер спускается по лестнице в подуровень 27. На ногах туфли с каблуками. Потом она прыгает с третьей или четвертой ступеньки. Хотелось бы посмотреть на ее приземление в живую. Я бы смеялась больше, если бы она была на шпильках:) Такая клоунада:)

Паркер на шпильках может не только с лестниц прыгать, но и бегать по пересеченной местности!

Да, меня всегда выносит от ее забегов. Мини-юбка, шпильки, сигарета, пистолет.  Эх... классная роль.

Вообще в сериале, достаточно много не столько киноляпов, сколько нереальных моментов. Например в 4.1. (если не ошибаюсь), когда Джарод откручивает пуговицей люк  :finest:Что-то я очень сомневаюсь, что даже при его способностях таковое возможно. Поэтому сейчас лично для меня Притворщик смотрится как старая, хорошая добрая сказка. Которую можно иногда посмотреть ради отдыха  :-)

ну, а почему бы и нет, железная пуговица, не очень хорошо закрученные винты...ну и все в таком роде, а вообще если конкретно говорить об этом эпизоде, так там же Лайл все типа подстроил, что бы над Джародом поиздеваться... :)

Поддерживаю. Это была подстава ;-)

...большая подстава, но Джарод, как всегда, сделал их всех... :)

Лично меня больше всего убивало то, что черно-белое изображение с камер наблюдения, которое смотрели и Мисс Паркер и Джерод, постоянно меняло ракурс съемки:) Вот это потешно:)

Кстати, всем привет... Если тут есть кто...

а чего тут потешного, у них же не одна камера на весь Центр стояла, а много и в разных местах... :)

Нууу... Получается, что кто-то все эти видеозаписи смонтировал в кино... Да так, чтоб именно лица крупным планом видны были... Хехе

да вообще получается что кто-то все это монтирует, чудо... :)
да и не везде там крупный план...

Вот и я о том же - где-то сделано как реальное сувельянс, а где-то - в серии Предательство, например, взяты реальные кадры из серии и сделаны черно-белыми... Хотя камера наблюдения там так снимать не могла (когда Брутса чуть не прибили).

Получила интересный вопрос от мисс С:
это из какой серии ляп?
http://www.kinoerror.narod.ru/Import/monstr4135.htm

хороший вопрос, так сразу и не сообразить...

если я не ошибаюсь то речь идет о серии 1-20 время 34:15 - 34:50
только народ чего-то, по-моему, напридумывал или не очень хорошо знает сериал...о каких троянах идет речь, если  Джарод работает за компьютером в больнице где,  скорее всего, имеется централизованная база и все компьютеры находятся в одной сети, так что если ребята имели в виду эту серию и этот момент, то это не киноляп... :)

Я тоже вспомнила только этот момент, хотя он довольно сильно отличается от описания.

а по мне так и не особо, если не считать какие-то упоминания о подсоединение проводов...

Очень интересное исследование на форуме Лостфилма
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=7214

Да видимо на той свалке как раз этот эпизод Притворщика и снимали.

Вроде нашел ляп :)

В 1 серии, в самом начале, когда Джарод идет по больнице, показывают, как мужчина везет пожилую женщину на инвалидной коляске. Рядом с ними - врач - негритянка. Потом кадр переходит на Джарода и пострадавшую, а врач выпадает из вида. Джарод что-то говорит, они перекидываются взглядами и через несколько мгновений совершенно в другом конце коридора, в больницу ввозят другую пострадавшую. И врач каким-то образом уже оказывается там!

Возникает естественный вопрос: как она туда успела?)

ловкость ног и никакого обмана...   :lol:

Ага :)

на самом дели, примерно на 3.43, видно как врач в сторону отходит, а с учетом, что момент с женщиной пациенткой идет в замедленном варианте, а коридор не такой уж и большой, другой пациент прибывает по скорой, то все нормально... :)

А, ну это единственное оправдание, которое можно придумать))) Правда вряд ли оно объективно :)

Супер-Пупер киноляп  :-)

Серия 2.5
33.28-33.38 (примерно)

Во время разговора Джарод с  хирургом последний вспоминает о том, как злая заведующая уродовола девочке лицо. Если посмотреть на эти черно-белые кадры чуть повнимательнее, можно заметить, что слева от нее стоит доктор Джарод  :biggrin: Вопрос: откуда он там взялся? Компанию ей составлял?  :finest:

А ведь точно! И как ты заметил?

:)
Решил посмотреть эту серию со скайфаевской озвучкой и как-то получилось так :) Кстати говоря, мужской голос разочаровывает - у Кравеца было лучше. Жаль будет, если он не продолжит озвучивать. Женский вроде нормальный.

а вы уверены, что это Джарод, человек же всего секунду мелькает там? :)

Его глаза выдают :) Хотя конечно, можно и посомневаться)

А вот тоже, в конце этой серии . Не киноляп, а скорее особенность съемки. В самом конце, когда они на машине вроде как врезаются в стену. Я раньше всегда думал, где он так ездить хорошо научился? Оказывается, если посмотреть повнимательнее, они почти все время стоят на месте, а камера просто болтается :)

И таких особенностей в сериале хоть отбавляй. Например в 2.18 (с серией могу ошибиться), когда его почти поймали. Есть момент, где он прыгает из окна. На самом деле он просто делает толчок, когда стоит на подоконнике, а в следующее мнгновение его ноги уже на машине. Наверно, можно было например, просто подпрыгнуть на крыше автомобиля, а потом это заснять :) Никуда он не прыгал на самом то деле :)

Сезон 2, серия 1. 25:50 - Джарод просматривает в компьютерной базе данных карточку умершей женщины. На ней проставлена дата рождения - 01.03.46. 26:04 - Джарод на кладбище находит могилу этой же женщины. На надгробной плите даты жизни - 1951-1996... Несоответствие, однако:)

да нормально, это мелочь, над такими вещами съёмочная группа вообще не заморачивалась... :)

...хороший киноляп, мне понравился, повеселил...

Сезон 2, серия 12. Время 43:00-43:08. Джарод раскрывает свой очередной красный блокнот. Когда вырезку из блокнота показывают крупным планом видно, что на руки Джарода надеты черные перчатки. Когда Джарода показывают крупным планом - на руках у него никаких перчаток нет.

ай да El Almirante, ай да молодца, новый острый глаз в наших рядах...

Действительно... а ведь сколько раз смотрела серию и не замечала!

Скорее не киноляп, а неправильная последовательность серий. В серии №12 второго сезона (где мисс Паркер спасала отца) события происходят в годовщину смерти Кэтрин Паркер - 13 апреля. В серии №13 на видео, где Лайл устроил перестрелку в офисе (08:50-09:00) видна дата 14 марта. Вариант о том, что видео было снято до событий серии №12 отпадает, так как мисс Паркер впоследствие выехала на место преступления, где лежали еще вполне свежие трупы... Какая-то дивная смена месяцев у американцев - март после апреля:)

А в серии про Джарода "Жиголо" когда мисс Паркер  открывает подарок и берет валентинку на указательном пальце левой руки нету ее кольца а когла поднимает ее на пальце явно одето кольцо и она пристально россматривает валентинку

здорово, сколько раз, наверное все, смотрели этот момент и в клипах его часто многие используют, а на такой киноляп не обращали внимания... :)

Fishkam
Отличное наблюдение!
AL
Смотря этот момент я всегда переключалась на музыку и эмоции, а на кольцо даже внимания не обращала.

да, поэтому спустя столько лет мы находим всё новые и новые киноляпы...

Кстати ее кольцо действительно волшебное или чудеса спецефектов!!! в очередной раз смотрела Притворщик фильм 1 (2001) и с разривом в 10 мин. кольцо чудом оказивалось на указательних пальцах мисс Паркер то левой (отрезок времени 05:22) то правой (05:32 )рук, а еще и на левой впридачу на безымянном пальце колечко которое Джерод прислал ей найдя в банковском ящике Кетрин Паркер. Во дают ребята!!

Сезон 3, серия 2. 04:06 - мы видим, что рана у индейца с левой стороны живота. 17:02 - индеец убегает от охотницы за головами - рана находится справа.

Спасибо. Приду домой, пересмотрю серию еще раз  :buket:

Супер-ляп!!!! Самый заметный ляп, если смотреть внимательно.

Сезон 1-й, серия 11-я: Дебби Брутс на руках у папы: (http://s51.radikal.ru/i133/1008/44/dcd1677910d7.jpg) (http://www.radikal.ru)

Дебби Брутс образца второго и третьего сезонов: (http://s003.radikal.ru/i204/1008/a3/f9d37ac346da.jpg) (http://www.radikal.ru)


Девочке с первого фото максимум лет пять, девочке со второго фото - девять-десять лет!!!  А временной промежуток между первым и вторым сезоном - год. И, по идее, обе девочки играли дочку Брутса?! :yikes:  :durdom:

Кстати, в первом сезоне в той же 11-й серии дочь Брутса и звали по-другому - Сьюзи?! По крайней мере, так ее назвала мисс Паркер в разговоре с Сидни. - Мисс Паркер: "Пора малышке Сьюзи возвращаться домой к маме". Хотя, может быть, это было образное выражение :hmmm:...

Келси Малруни (Дебби Брутс во втором и третьем сезоне) в первом сезоне тоже сыграла. В восьмой серии (про Рождество) она сыграла девочку по имени Энжел:(http://i064.radikal.ru/1008/14/0edf9ffe2a8f.jpg) (http://www.radikal.ru)

Ну Джарода тоже не все время играл Райан Мериман. Насчет "Сьюзи" это было образное выражение, мисс Паркер часто называет имена каких-то персонажей, то ли книжных. то ли киношных. Это ее фишка:)

С Джародом - другое дело. Там временной отрезок большой. И возраст детей-актеров более-менее соответствовал возрасту героя. А с Дебби - явный косяк!!! :-P Уж слишком заметна разница в возрасте между Келси Малруни и девочкой из 11-й серии 1-го сезона. :thumbsdown: :-(

да ладно вам, у них периодически кто-нибудь появлялся из предыдущих героев, вот только оказывался уже другим персонажем, это фишка сериала, Притворщик одним словом... :)))

Так-то, оно так... Но с Дебби можно было и получше продумать вариант. :thumbsdown: А то получается, что пятилетняя девочка вдруг стала десятилетней!!! Одним словом, бред! :durdom:

это называется - творческие метания, сценаристы наверное, просто долго, не могли решить какой должна быть Дэбби... :)

Ну, а мы в итоге имеем то, что имеем. Жалко.(((  Можно ведь было, наверное, при монтаже как-то это исправить. Или вырезать сцену с Дебби из первого сезона вообще...

при монтаже такое можно было исправить, только чудом компьютерной графики...  :lol1:

Ну, тогда вырезать...

ага, или сразу сделать нормально... :)

Вот, и я о том же.

  - да, да, мне этот ляп тоже очень запомнился!!!! ну не могли уже пингвинов и в самом деле сделать???

нет, они просто не думали, что мы будем всё вот так вот разбирать... :))

Ну бы люди и даете, некоторые моменты специально пересматривала и то не нашла описаных моментов.
Так,теперь то что заметила сама: в первых двух сериях записи симуляций цветные,а дальше стают черно-белыми. В 3 серии 1 сезона появляется загадочный мистер Рейнс, и Джарод пытается выяснить кто это. Но дальше по сериалу выясняется, что Джарод неоднократно его видел его в детстве, и даже был жертвой его опытов. Не знала что у притворщика такая плохая память! Таже фигня и с Анжело. В 10 серии 1 первого сезона Сидни говорит Паркер: его зовут Анжело и т.д . Короче представляет его,по всей видимости Паркер видит его впервые. А далее мы видим, как маленькие Анжело,Джарод и Паркер проводят вместе время, она даже ему в какойто из серий печенюшку какую-то дает,они у него потом любимыми станут. Видно у Паркер тоже проблемы с памятью. И на закуску, скорее не ляп,а интересный момент. Финальная сцена в "Острове призраков"- Джарод и Паркер говорят но телефону. В комнате постоянно мигает свет-то он зеленоватый то красноватый. Создается впечатление, что за окном мигает какая-то вывеска или фонарь. Все бы ничего, но мисс в этот момент находится дома,а Джарод "где-то". Но свет меняется одинаково и в его комнате и в её,тоесть они должны находиться в одном здании, или хотя бы в противоположных! Воть)))

По поводу памяти. Незнаю как вы но лично я не узнаю тех кто был со мной в садике, в школе вроде помню, но в лицо я врядли всех узнаю. Поэтому тут сложный вопрос какая у кого память. Я сейчас не могу спомнить половину людей с прошлой работы, а вроде каждый день их видел, а вот год не общались и всё не помню.

Ну согласна еще в таком случае насчет Анжело. Но чтобы не запомнить человека,который тебя мучил,это врятли. А Джарод упорно не узнает Рейнса,хотя опыты он над ним ставил когда притворщик был уже взрослым.

что касается цветных симуляций, то это не совсем киноляп, это результат пилотной серии, комната у Джарода тоже почему-то в послдедствии стала мрачнее, и значёк центра поменялся, так что на такие вещи можно не обращать внимание....
а вот что касается памяти героев, тут конечно сценаристы немного подкочали, история с Рейнсом и правда забавная, меня лично повеселил не тот момент что Джарод пытался узнать кто такой мистер Рэйнс, тут ещё не так всё плохо, а искренее удивление Бутса и иже с ним, мол: откуда Джарод узна об
мисте Рэйнсе, когда существует много эпизодов где они непосредственно работают вместе, и в детстве(таже серия про шахматы) и перед побегом Джарода, так что сценаристы как всегда...

впоследствии у Джарода и комнаты-то уже не было, камера какая-то и тюремная одежка.

Я тоже это заметил. Действительно складывается впечатление, что они в соседних комнатах!!!

А что там с его обувью, я сколько не смотрю, ничего не замечаю!

Нашла еще один момент. Серия 19 первого сезона: Джарод делает напрямой масаж сердца умирающему мужчине. Вот только делал он это с правой стороны!?!

ну, смотреть надо конец 2.21 и начало 2.22, где Джарод перепрыгивает через забор, на лету меняя обувь... :)))
про Паркер тоже забава есть, не помню писали мы это тут или всё на старом форуме осталось... :hmmm:

Ну, в кросовках видно легче через забор прыгать :-)

Про Паркер видимо на старом было... Что-то я сама уже плохо помню.

не помню чего была за серия, если потом найду, то напишу поточнее, в общем там Паркер с Сэмом приехали кого-то опрашивать, как всегда, а когда уезжали, то там садиться за руль один, а ведёт кто-то другой из них, что-то там такое было...

Вообще не помню... То ли девичья память, то ли женская изворотливость....

серия 3-21
время примерно 20:50 - 20:55
меня правда затерзали смутные сомнения, чего-то мне уже не кажется, что есть тут киноляп, хотя сейчас у меня остались серии в не очень хорошем качестве, сложно всё нормально разглядеть...

Не знаю, писали ли уже... в серии, где Джарод заделался байкером, когда его прикованного к стулу скинули в бассейн, отчётливо видна рука под водой, тянувшаяся к ножке стула Джарода...)))

нет, не писали...
надо пересмотреть серию...

ха-ха, да уж, ну куда монтажёры только смотрят, столько косяков...
кстати, рука к ножки стула не тянется, она просто цепочку держит.

Так... я тоже пошла пересматривать!

Да, цепочка, я просто смотрела пару недель назад, поэтому уже подзабыла, ЧТО там делала рука...))))

да, по-большому счёту, не важно что она там делала, главное что её там не должно было быть...

Видимо, она держала цепочку, в нужный момент отпускала, цепь падала, и Майкл спокойно всплывал.

да скорей всего, не кто же не хочет что бы у него актёр(каскадёр, статист и т.д.) на съёмочной площадки пал смертью храбрых...

Последний киноляп это какая серия?

серия 4-06
время примерно 22:20

Итак, частушки уже на сайте! Спасибо всем авторам! Так же решила ликвидировать раздел ссылок, а вместо него ввести раздел "Киноляпы" Сотворила первый блин: http://thecentre.narod.ru/Kinolap.html Пока там описаны только два ляпа. Просьба высказывать предложения и пожелания по внешнему виду и оформлению.

ГЫ! С кроссовками - прикольно...))) Я бы не удивилась, если б Паркер умудрилась их как-то где-то поменять... эта известная модница, в сериях бывало и по 3-4 раза переодевалась, но Джарод.........))))

нашла тут ещё парочку киноляпов, потом на досуге скину их.

Страницу оставить в таком виде или еще идеи есть?

Можно и в таком пока киноляпов не слишком много. Ты только отдели их друг от друга горизонтальной чертой.

Когда киноляпов побольше на страничке будет, можно их по сериям распределить, как в гиде по эпизодам) http://thecentre.narod.ru/Seson1.htm

ГЫ! Притворщика решили состарить!..))))

Зато переводчики молодцы: написано "в 1960", а произносят "в 1963". Видно, тоже заметили несовпадение.

Не чувствую разницы в восточных языках, по этому вопрос: 1 серия 2 сезона - Паркер впервые видит Лайла, говорящего на каком-то из восточных языков. Серия 6 того же сезона: Лайл не понимает ни слова из сказанного Томми Танако. Ляп, или просто Лайл говорил не на японском?

Лайл думал, что он говорит на японском... только японцы не понимали ни слова!..)))

а по-моему, Лайл говорил на немецком. По крайней мере, "ауфидерзейн" это по-немецки

Хреновый же у Лайла немецкий, раз его 3 человека с китайским перепутало...

мне что китайский, что немецкий... я в школе английский учила, и то давно

в первой серии Лайл точно говорил на немецком... :)

Вечером нужно пересмотреть серию... А то мне тоже показалось, что Лайл на корейском говорит)))

На сколько я знаю английский, в первой картинке говорится "В 1963..." А на второй "В 1960-е", т.е просто указывается десятилетие.

ГА-ГА-ГА! упала, бьюсь в истерике!

Спасибо... ну, хоть кто-то оценил шутку...)))

Неееее, шутка хороша... Но у меня к сожалению не нашлось достойной для ответа...! Я сегодня - жираф!

Согласна! Именно так.
Просто не стали больше уточнять) Дела давно минувших дней)

Я, конечно, английский знаю плохо, но, по-моему, артикль the и 's (во втором варианте) делают дату как раз НЕ конкретной... 8-)

ну, ладно, я сегодня добрая, уговорили...

Как всегда, женщину можно уговорить, но вот убедить, гораздо сложнее  :-D

's означает sixties - т.е. шестидесятые. Даже если вбить в любой переводчик 1960's он выдаст результат - 1960-ые)))

Убедила?)))

да ладно вам, подумаешь обратила внимание только на числа, хорошо-хорошо, сообщение c псевдоляпом - удалила, что бы вы не расстраивались, ну ничего, у меня скоро будет новая порция ляпов готова, там вы про окончания вряд ли сможете написать... :)))

AL, зря удалила(
Надо было оставить!!

ну, у нас тут киноляпы, а не ляпы форумчан, зачем тему не нужной информацией засорять?! :)

Зато сколько пересудов вызвала эта информация! ;-) Кое-кто даже английский чуток вспомнил.......... ну, совсем чуть-чуть...)))

да уж...

В "Остров призраков", приблизительно на 40-41 минуте: Ангел и Паркер в часовне, девочка стоит возле 2х дверей, затем прячется за левой(там же, где до этого Маргарет). Паркер открывает дверь, видит куклу. Далее: Паркер указывает Джароду на куклу, сидящую за правой  дверью (которая, по идее должна быть закрыта, ведь её вообще никто не открывал).

Всем поклонникам сериала Притворщик добрый день Сегодня посмотрела 4 сеон 14 серию Время 9 20 видно как генерал срывает перчатку с мистера Лайла и большого пальца там нет но 9 40 Мистер Лайл одевает перчатку ии о чудо палец на своем месте

 :lol: :lol: :lol:
Добро пожаловать!

Заходите и в другие темки!)

Да?!  :w00t: Надо глянуть...)))

Гы-гы-гы))) Действительно, отрос)))

Сегодня пересматривала клипы, и у меня создалось такое впечатление, будто в серии где умирает Бриджит и в "Острове призраков" взрывается один и тот же дом. Правда доступа к исходникам пока нет, более внимательно присмотрется не удается, так что могу ошибаться.

 :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:  Экономили на бюджете))))))))

Не исключено, что так оно и было, потому что похожие чувства при некоторых просмотров сцен тоже возникали. Экономика у них там ещё та! Вспомнить хотя бы актёров, которые играют разных персонажей, хорошо, что хоть не в одной серии, а то вообще бы уха-ха было полное. )))

 :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:

Сейчас я прихожу к выводу, что по своей сути, большая часть киноляпов - это косяки монтажа при наличии большого количества дублей. :)

Серия 1х07
время 26:53
метаморфозы с очками

(https://lh3.googleusercontent.com/XypIsRxte_HoQZ_oPOJOnFsNce2O1jGgSwWUUIsmPrdt4mSydOu99DavnLGNZzqI4lyN6vc79yB6hqI-89Aa-J0yHL-JbKT5E_CUQL76ezD2XZNrXFLIwHa54wzcYzvyNfy6SUtQsUB7BYlmr6RhRacjKbFPzN8eWYYZjm4V2Wvqf9pxwjpHpFxGkRkbynutnm0wsXrveFg2vvgpnfWxwNzAFhj32scx2ftMJwIQE2TGVxaWZI_yqPUpzoCXRQ5xG5aBtPD-1j-WbK8mMJi6jAAzbJwJ9vd9z54S-T5fSZLkZfqKUVRXdechqmB7q_siENWRKcuXp8nj2dU0V5fOr8udB3nNRXunC6aPwvrH1K1ERlvIvdSNS-9LM-pW2_KfndfBaiCy9XSfmX6xK4q3opviWxYaicq_Keouk6ym8tTrbpY87ZXA5DuFmEcyQPTkHuLnVl6g7gwBr4zhWslytOc8v6zarFq_Qb3W-QzoXwQAlggaJVyNgyL5_mLQSqRK8KQVg5fZ4ARjQvc-s8UoSQ_hzOu8oCwtRHknqn-46wwpboK3oT57JUU0dHoA95j4jj6_mT7JHTaySxAbgQbmLHL3nYPTWsf1DdQvEhL2q74FyzaT=w1280-h340-no)

время 29:29
метаморфозы с руками
(https://lh3.googleusercontent.com/pzpTmm4aV4kiO4C4SfQrTTeYdlE5p6qWK5xPuIpNK70Fwvc7mdoSLMgL2He4-qLiJgH5QNGqagnEcQw_R4m8tOrb6qLVDBZAL7DhpqdtOpz6m_ek3G7tv3apBaRELwpSFd6pPEO_yygyjyBkqZ8rdJSPatcToM32hqoxtbPAS7C2YTfdhrL1rsbYEj2WnLFaN3RSCjyOJnuGbHBV-ucFwNjT50iTUDNh9w8la6xMJrewmyvfoUSmV2PXizgcgQh0oOyPp9JLGT1T14AX5v2rx7cW8ZLfBwiwZF6cgEuiVvzYhXeyYdzdXB6R7IlJmBUrllnZa42thRKuluzxevA8VpnZ_ffWCzLCewsFS9DreFh5JY3_aK9eGfeFd50u7ope9p_o-D4R_IPS2h4EUKT4WwvgTb90aN66mQtLGYIWhfaIKIODsOiV51fcYEP6DUTdWQteSkUOQHLibNznfWF7t5khbt06mXRITTZV-AazUKJm3Gh5zChfCeu_ovWc0DN7gtsmzCcJe6_hkBjkv_1ulkdBIg4bgyVmNjspsvaPeVKpPwbn8c-Dmindx1sjzqD3BRKScnceEEXSHS9LAFfp2r7fmLY2aYKW0nzr_Lgdyk635xYh=w1280-h320-no)

Нууу...такие тонкости заметить я бы ни в жизнь не смогла

Оно у меня как-то само получается. Я бы и рада их не замечать, но...