Центр // THE CENTRE - Форум

В этом году в сети появились новости о возможном появлении Притворщика в новом формате.
Последние новости:
An Update for all "The Pretender" Fans from Series Co-creator
Posted by Sam on Friday, 21 Mar 2008
Back in Sept. 2007 Slice of SciFi's Linda Craddock did an interview with "Tin Man" creators Steven Long Mitchell and Craig Van Sickle. During their conversation with Linda they let it slip that the possibility of seeing their other popular series, "The Pretender," could be resurfacing in a new media format. Since then Pretender fans have been chomping on the bit waiting for more a fitting conclusion to Jared's (Michael T. Weiss) adventures. It's been 6 months and as such Craig felt it was time to update everyone by dropping these comments to Slice of SciFi.
"Steve and I are touched by your loyalty and love for "The Pretender." Please know that often times things grind slowly in Hollywood and such is the case for our desire to get you all final answers for "The Pretender" and to give this series that is so dear to us a fitting and rewarding conclusion. When Steve and I talk about a final episode/movie, our intent is genuine — it just takes time, undoubtedly longer than any of us hope for. Just know we are working to make this a reality and that we so appreciate all of your kind words and patience." CV

Источник: http://www.sliceofscifi.com/2008/03/21/an-update-for-all-the-pretender-fans-from-series-co-creator/

О, клевые новости!!!!!!!!!  ;)

Очень клевые! Надеюсь что обещания будут исполнены в скором времени!

Переведите для неграмотных, пожалуйста.

Die-hard fans of The Pretender are contacting TPTB today to remind them that the show had ended without a satisfying finale, and that there are still fans out there who are waiting for a conclusion of the story.
If you want to participate you should send emails,
Subject: "We still want more of The Pretender!"
Text: Today on the 8th day of the 8th month in 2008, Jarod's fans are celebrating his favourite number and want The Powers That Be to know: "We still want more of The Pretender!"
to the email addresses of the TV networks that originally produced, aired, or held rights on the show, or recently signalled interest in its future:
nbcshows@nbc.com ; foxmovies@fox.com ; askfox@fox.com ; FoxDrop@4icc.com ; tnt@turner.com ; feedback@scifi.com
and to Steven Long Mitchell & Craig W. Van Sickle's rep Jason Safdie: a2silbermann@icmtalent.com

Ого! Помнят еще  :w00t: Ээээ это что, можно продюссерам письмишко накатать? :creator:

Именно, с текстом "Мы все еще хотим продолжения Притворщика".

а веселей будет посылать с рекомендованным текстом:"...сегодня 8.08.08 и у нас великий праздник, потому что это любимое число Джарода..." хе-хе :)

На сайте вконтакте прозвучала такая фраза "Я считаю, что не нужно снимать продолжение сериала. Уже не то будет. А так есть поле для размышлений, каждый думает как ему хочется". Вам не кажется что доля правды в этом есть. А вдруг нам не понравится то, что снимут? Ну и как никак энное количество лет прошло...

А вдруг понравится? Поскольку вариантов два, то шансы 50 на 50.

Кстати, а как это предложение перевести на английсний, ну чтобы грамматически правльно было...

ну, собственно говоря, если взглянуть на текст сообщения Мистры, то можно найти правильное написания и все остальные нужные координаты(я бы только текст письма немного изменила, а то весело будет)...

Subject(тема письма): "We still want more of The Pretender!"
Text(текст): Today on the 8th day of the 8th month in 2008, Jarod's fans are celebrating his favourite number and want The Powers That Be to know: "We still want more of The Pretender!"
e-mail(адреса):
nbcshows@nbc.com ; foxmovies@fox.com ; askfox@fox.com ; FoxDrop@4icc.com ; tnt@turner.com ; feedback@scifi.com(компании)
a2silbermann@icmtalent.com(Steven Long Mitchell & Craig W. Van Sickle's rep Jason Safdie)

08.08.08 уже прошло, так что можно ограничиться фразой:  "We still want more of The Pretender!"

Я тут нарыла на одном форуме три документальных фидеофайла о Притворщике. Датировано 2004 годом. Откровения сценаристов. Они на английском языке. Если кому интересно, я спрошу где автор поста взял их. Может кто уже видел?

Если наофтопила, извиняюсь, вообще не знаю, куда еще можно было кинуть этот пост. Пусть модер подотрет. Спасибо.

Спроси на всякий случай, но скорее всего это видео с лицензионных дисков. Мы хотели перевести, но субтитров к ним нет, а на слух переводить очень проблематично.

А жаль, было бы очень интересно узнать, что сами создатели думают о своем творении. Я как могла силилась разобрать, о чем они говорят, но поняла лишь общие фразы. А еще на лицензионыых дисках некоторые серии по ходу сюжета комментируются режиссерами и актерами. Судя по всему это саркастичные комментарии. Хотела бы я знать о чем они там говорят. Судя по тону беседы обстановка за кадром весьма непринужденная :gathering:    :beer2:

Я просмотрела все три фильма. Они длятся 8-12 минут. Автор релиза сказал, что содрал кино на синема1001 и что сабов нет и близко. Жалко, а то на слух действительно плохо переваривается показанное. Зато от скринов я тащусь. Особенно от Ричарда Маркуса в реале. Гоблин-переросток не иначе:) Уши у него забавно торчат. Гармонируют с лысым черепом. Познакомилась со сценаристами, есть скрины. Если заинтересует выложу. Майкл красавец, прическа мне его понравилась. Во всех трех частях затронуты следущие темы: Джарод, Паркер, Сидни, Брудс, Рейнс, Анжело, Семья, Близнецы, Центр. Ребята сняли кино о кине в 2004 году (только сюжеты 1 сезона). Интересно на продолжение нам следует расчитывать?

1001синема в свою очередь содрал релиз Квакер с торрентс.ру На продолжение вряд ли стоит рассчитывать, так как все лиц. диски уже вышли. Если только вдруг третий фильм все же случится...

Продолжение допов есть. К каждому сезону. Лежат и ждут своей очереди.

Я и забыла, что мы в сеть только к 1 сезону выложили! Какие мы все же молодцы!

Да, интересно было увидеть актеров в своем обычном виде. Майкл более эмоционален, чем в роли Джарода. А Андреа на мисс Паркер вообще не похожа. Обычная женщина средних лет. Рейнс жутко смахивает на Дракулу.  :yikes:

Ничего новенького про 3-й фильм не слышно?

Как Вы думаете: продолжение Притворщика будут снимать? или он  завис уже в этом формате  навсегда? ???

Считаю, что все должно остаться как есть.  Мы уже привыкли, что додумывать надо самим. Фанфики тому пример. Хэппи энда нет и не предполагалось.

Печально. Я хотела бы всё - таки досмотреть сериал до (какого - нибудь) конца. Даже если бы этот конец меня разочаровал.

Предпочитаю открытый финал.  В принципе досмотреть бы 3 и 4 сезон не мешало. Из фильмов видел только последний, и считаю его" окончанием" идеи.

"Узко мыслишь, братан". Думаю сериал и мы достойны большего.

Сколько там лет главным героям и актерам  уже ? В таком случае сериалу нужна новая, свежая кровь, если ты хочешь продолжения.

С другими актерами уже будет не то... А героев можно и загримировать   :-D

Может кто - нибудь путешествуя по инету наткнулся на свежие новости?

Не, меня устраивает как есть, тут можно согласится с Чеширским котом. Пусть уж лучше открытый финал, чем новые рыла в кадре да и с новыми персонажами-актерами Притворщик будет уже другим. Можно было бы снять конечно третий фильм, загримировать актеров не проблема (все видели как выглядел Харриссон Форд в Хрустальном черепе?))))))) Я бы даже согласилась на пробел во времени, например развязка истории лет через 10. 

есть ссылки? хотелось бы посотреть)

Бонусы к 1 сезону на английскм есть в раздаче на Рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=676671

Mistra, а Вы не знаете, где найти бонусы ко 2, 3, 4-му сезону и к двум фильмам?

Насчет бонусов не в курсе, мне сериала вполне хватило. Помню были какие-то интервью с актерами, только на английском правда. А разве на сайте об этом инфы нету?

Это были бонусы к 1 сезону, которые Квакер выложила на торрентс.ру К остальным мы не выкладывали, так что если и есть, то на забугорных трекерах.

на забугорных,к сожалении, не удаётся найти... :(

Вот-вот! Я тоже не нашла там бонусов. :-( :no: Были какие-то ссылки, но они  оказались битыми. :'-(

Ну, что ж...сценаристы снова дали о себе знать, так что предлагаю возобновить обсуждения продолжения.

Если продолжение, всё-таки, сейчас действительно снимут, то как-то оно, видима, так и будет, аля, Притворщик 10 лет спустя. )))

(http://imageshack.us/a/img833/1306/8l79.jpg)
Очень хочется в это верить, что бы в этот раз это действительно оказалась правдой, а не надеждами сценаристов!

Учитывая, что один сериал уже реанимировали на фанатские деньги («Веронику Марс», что ли) – почему бы и нет? Если кинут клич, с финансированием у них проблем не будет. :)

Читала рассказ, как в аварии разбилась сценаристка сериала с очень высоким рейтингом, и продюсеры объявили конкурс сценариев наиболее вероятного продолжения. После всяческих интриг отобрали наиболее подходящий, в титрах написали "В память о...". А потом случайно выяснилось, что сценаристка инсценировала аварию и смерть, потому что не знала, что писать дальше. Мне кажется, в "Притворщике" слишком много тайн и интриг, и логичного конца к ним не придумали и не придумают. Но фильм бы я посмотрела в любом случае!

Не придумали, но, может, всё-таки придумают? :)

Я бы тоже, но мне заранее боязно!

На сколько я сделала свои выводы и на сколько это вообще есть в большинстве случаев, у сценаристов была основа, некий стержень, на котором всё держалось и вокруг которого всё возводилось, а остальное это дело наживное. Я думаю, что как-то они себе, всё-таки, представляли конец этой истории.

Что касается финансовой стороны вопроса, то конечно можно и клич бросить и всё в таком роде. У них, да и у нас, вроде, есть такая штука, как ротация или как её там и сериалы делаются, скажем так, на заказ, каким-либо каналам. Так что если рассудить, снимать, что бы положить на полку сериал, особо не выгодно, то есть сериал должен поддержать какой-то канал. Может с фильмами дела обстоят по-другому, но мне кажется, что тоже как-то так.

У меня сомнения были, не из-за того, что нельзя реанимировать проект в теории или как приводится пример, на практики, а из-за того, что несколько лет назад уже о чём-то похожем шла речь. Сейчас получается что-то похожее, как про мальчика с волками, нет 100% веры сценаристам, в этот раз.

Хотелось бы действительно достойного третьего фильма, с учётом и прошедших лет, и возраста, и ожиданий. Конец истории, скорее всего, сценаристы, действительно, представляли себе, и откровенную лажу лепить, по идее, не должны. Но да, страшновато... Кстати, не указаны нигде хотя бы примерные сроки? Хоть пре-продакшн?

Если несколько лет назад всё упёрлось в деньги, то сейчас с ними может быть несколько проще – я это имела в виду. Поэтому я настроена довольно оптимистично... к тому, появится ли вообще фильм (кстати, кто понял, что они планируют-то – полный метр или сериал?).

Но вот в отношении качества фильма у меня есть изрядные сомнения. Дело не только в возрасте актёров (мне, например, не очень хочется получить историю «Притворщик: десять лет спустя» – но я понимаю, что подхватить сюжет в том месте, где его оборвали, было бы полнейшей нелепостью), но ещё и в очень неудачном, на мой взгляд, втором фильме. Он и стилистически, и по смыслу отличается от всего остального, «мистическая» линия по отношению ко всему, ранее снятому – не пришей кобыле хвост. :( То есть либо нужно его, этот «Остров призраков», игнорировать – либо кроить продолжение под него... а в таком случае, я не уверена, что кому-либо удастся придумать по-настоящему красивый финал.

А у кого какие ожидания, если не секрет? :)) У меня, после всех фанфиков, прочитанных и написанных, вообще никаких сюжетных ожиданий нет — пусть делают, что хотят, это будет всего лишь одно из возможных продолжений истории. Единственно, не хочется, чтобы, в итоге, стало неловко за создателей фильма.

Пока, ничего нигде не встречалось. Единственное, что везде фигурирует, это слово - скоро!

Ну, это всё наши домыслы и догадки, а как там у них было всё на самом дели, кто их знает. :)

Да, это точно, второй фильм, очень сильно, выбивается из общего ряда.

Угу, есть ещё третий вариант, либо снять так, что бы было не похоже ни на сериал, ни на Остров, что бы совсем до конца "добить" любителей Притворщика. :finest:

Вот у меня, тоже особо, нет никаких ожиданий, просто хочется увидеть вариант сценаристов, так сказать, историю предтечей.
А вообще, с какого-то момента, появилась тайная мечта, узнать, как сюжет задумывался изначально. Интересно было бы, почитать или послушать, как себе всё представляли сценаристы без всех этих внешних факторов: финансирование, забастовка сценаристов, закон о курении и т.д. и т.п. Какая же она, всё-таки, эта подлинная история?!  :hmmm:

Да уж, это было бы сильно! :)))

А не факт, что она есть, эта подлинная история. Придумали сюжет на сезон, как это часто бывает; отсняли. Потом растянули ещё на сезон... Потом "генеральная линия" поменялась (по-моему, перелом случился между вторым и третьим сезонами - не тогда ли была забастовка?), в попытках связать новую историю со старой сценаристы запутали всё так, что распутать не смогли уже сами. :( Ну, разве что, понимать под "подлинным" тот пунктир, которым обозначили развитие событий, когда всё только начиналось... :) Тогда да, изначальную задумку узнать было бы любопытно - посмотреть, насколько она видоизменилась за шесть лет.

Если бы не было бы подлинной истории, то и не было бы сериала! )))
А если серьёзна, то меня интересует именно первоначальная задумка, то что там потом всё десять раз поменялось, так это и так понятно, взять хотя бы пилот. Так что, можно сказать, что всё видоизменялось не постепенно, а как-то с первых серий.

Эм, с забастовкой, я вроде малость напутала, это из другой истории... :blush:

Нет, ну не смотря ни на что - это же просто супер новость!
Может быть, конечно, где-то глубоко внутри есть опасения, что получится ерунда (времени прошло очень много), да и пропадет эта магическая незавершенность, благодаря которой появилось столько замечательных фанфов! И тем не менее - ПОТРЯСАЮЩАЯ НОВОСТЬ!!! ОЧЕНЬ ЖДУ!!!

А чего? Может мы и правда дождались этого сомнительного, но радостного события. У нас ведь говорят, что обещанного три года ждут, вот как раз с последнего шухера, нужное время и прошло. Поживём, увидим, чем в этот раз закончится дело.

А что такое с пилотом?..

Я думаю, что в реальном мире невозможен хеппи энд в такой ситуации. Поэтому второй сезон закончили так трагично (но и красиво), предполагая, что это - все. А когда выяснилось, что "Притворщик" популярен, срочно стали придумывать новые серии. Слышала, что в японских сериалах есть специальный человек, который следит за тем, чтобы филеры и флешбэки не выбивались из общей идеи, соответствовали концепции развития сюжета. А в "Притворщике" видимо на этом сэкономили. А подлинная история (это где-то на форуме, кажется, уже обсуждали) заключалась в экранизации идеи о безграничных возможностях человека. И что был уже такой человек, и даже вроде его оставили его в покое. Но сериальный Центр 100% НЕ оставит Джарода в покое. Так что лично мне интересен сюжет, а не концовка: какие там раскроют тайны?

Да, всё!!! )))
Не считая всяких мелочей и нюансов, он тоже, может не очень сильно, но выбивается из общего ряда. Это моё ИМХО, но в пилоте атмосфера более доброжелательная, чем в следующих сериях. Атмосферу, сделали более мрачную( и соответствующие этому синонимы и эпитеты). Можно, как пример, привести комнату Джарода и последующую её метаморфозу. Из такого милого места она, по сути, превратилась в камеру и то, что герой(и ещё часть антологичных персонажей) ходила в чём-то, на подобии тюремных рубишь, только это подчёркивают. То есть побег из такого места, как в пилоте, кажется немного не правдоподобным, а вот из последующего созданного образа, весьма реальным.
А что касается мелочей, то это я имела ввиду: эмблему цента, цветные DSA, другой актёр играющий Джарода в детстве и т.д. и т.п.

Я в какой-то момент, пришла к выводу, что это достаточно распространённый и любимый приём киношников - взять и всё(и всех), на фиг, подорвать. Ну, кстати, тут сложно не согласиться, что приём достаточно не плохой для сериалов.



Я слышала про таких людей, но  в индустрии, аля мексиканских, венисуэльских драм и чего-то подобного им. Это на самом деле правильно и очень грамотно, зато какой-нибудь дон Педро вдруг не станет сыном Хуана.

Хи-хи, там и не только на этом экономили, но и на актёрском составе. В такой ситуации, как мне кажется, надо к фанатам и любителям сериала обращаться, они, как правильно, зорко следят за всеми сюжетными линиями, героями и перипетиями сериала. Открыли, какую-нибудь горячую линию и консультировались, совершенно бесплатно. :)

Не, это другое, это не та идея и не то, что я имею ввиду. Это прообраз, это то, от чего сценаристы отталкивались, какие-то мотивы, а я о другом.

Черт! Я бы на месте сценаристов (к вопросу о горячей линии) всерьез бы прошерстила фанатское творчество! И можно было бы грамотно, а главное - красиво, подкатить свою сюжетную линию к логичному завершению! И была бы такая малина! Красотища и вапще очещуительное кино!!!

А еще я бы сделала мини-сериальчик такой завершающий, чтоб немного потомить зрителей! А то фильм в узкие рамки загоняет... А тут ТАКУЮ историю надо закончить!

Так а ППКС. Абсолютно.


Ну понятно...


Кто знает, возможно, они этим тоже занимаются.

А насчет мини-сериала: мне кажется, что и фильма может оказаться достаточно. Ведь не важно, что, а КАК...(с))))

На самом деле, сейчас полным ходом идёт обсуждение в твиттере и к нему можно присоединится! Так что дерзайте народ, сценаристам можно подкинуть идеи и про фанфики и ещё про что-нибудь.

Честно говоря, не запомнила пилот, как нечто обособленное. Мне весь первый сезон кажется менее мрачным, чем остальные. По моим ощущениям, «концепция Центра», который становился всё более зловещим местом, менялась постепенно.

На сценаристах – той части команды, которая занималась «генеральной линией» – в самом деле, сэкономили. :( А что с актёрским составом? Имеешь в виду Лайла и Бриджит, которые, фактически, каждый сыграли по две разных роли?

По мне, демонстрация авторской беспомощности. :)

Очумеют шерстить. :))) Ты видела, СКОЛЬКО англоязычных фанфиков по «Притворщику»? :)
Хотя что-то наверняка прочитают, конечно.

Согласна.

(удручённо) Я бы присоединилась. Но у меня крайне слабый разговорный английский. :(((

(очень ехидно) скоро будет семь миллиардов!))))))

Ха-ха, так вот почему они на три года пропали, они фанфики упорно читали. )))))

Эм, нет. А где это они игра ли по две роли? Я имела ввиду актёров сыгравшил нескольких персонажий, например: охраник из 1.12 играет шрифа в 4.18;искатель трюфилей из 1.14 в той же серии, кстати, играет, вот как-то так. :)

От части - да, в некоторых случаях, но касательно сериала, всё-таки, я считаю, что нет. На самом деле хороший ход, если сериал закрывают, ну типа, это будет конец, а если решат продлить, то всё в порядки, главные герои смогли спастись. Другое дело, что всё должно быть в меру, а вот про Притворщика это не скажешь, видь там  они несколько раз устраивали глобальные взрывы.

У меня английский, тоже не айс, но я просто, вообще, не понимаю систему твиттера и очень не хочется регистрироваться в ещё одной соц. сети.  :-/

Я имела в виду, изначально никто не предполагал, что Лайл будет братом мисс Паркер, а Бриджит – её мачехой. Это явно придумали уже потом.

Мне кажется, существует масса способов сделать более изящный и осмысленный открытый финал.

У меня даже аккаунт там есть – а толку? :(

Ах, это. Не, такое воспринимается просто, как сюжетный поворот, только и всего.

Да, но кто-то идёт простым путём.

Ну, можно же тогда воспользоваться, на худой конец, каким-нибудь переводчиком типа гугл или эббовским, который получше считается.

Ну да, я то же самое и сказала, просто менее деликатно. :)

С точки зрения писать, я напишу точно не хуже переводчика... а с точки зрения чтения, с разговорной речью и с интернет-сленгом особенно техника справляется не очень. :( Так что пока сижу и облизываюсь... а там посмотрим.

Я особо, конечно, не вчитывалась, но чего-то не заметила в обсуждениях изобилия сленга или чего-то такого. Будет время, почитаю получше.

Я тоже не вчитывалась, я заранее боюсь. :)

Да, фигня. Не бойся! Если чего, совместными усилиями разберёмся во всех тонкостях  местного сленга. (http://arcanumclub.ru/smiles/smile455.gif)

Ага! А не поймём, своё слово вставим!

Точно! При чём напишем на русском, что бы они потом, тоже поломали голову. ))))

Жестоко! :)))

Ну, а как по-другому? Мы значит мучится будем с их сленгом, а они нет?! Надо соблюдать общий баланс. )))

Кто начнёт? :)))

С самой старшей  :whistle:

Наверное они, а поддерживать баланс придётся нам.

Вот и пресса подтянулась.

(https://pbs.twimg.com/media/BNrQBRXCYAAY91_.jpg)

И кто у нас французский знает? "Хотелось бы в общих чертах понять......"

Да, в общих чертах, речь идёт о том, о чём она и шла, а возможном продолжении Притворщика и о том, в каком формате это продолжение будет.

ааааааа... всё равно СПАСИБО!  :obnim:

Вот, очень примерный, вольный перевод, если кто-то есть франкоязычный, думаю, поправит.

Притворщик скоро вернётся?

Стив Лонг Митчел один из создателей Притворщика, объявил о возвращении программы, которая радовала телезрителей M6 по вечерам в субботу.

"Джарод скоро вернётся, преследуемый мисс Паркер", разместил он в своём Твиттере. Новая серия?(сериал) Телефильм? Сценарист и продюсер, отказывается давать более подробную информацию(детали) о форме продолжения, которая могла бы быть.

Что-то мне такой анонс совсем не ндравится...

Ну, у меня с французским совсем не айс, поэтому не исключено, что конкретно эта фраза звучит наоборот.  :whistle:
Надо на страничке Митчела найти оригинал. Я думаю, что с английского, будет попроще перевести. :)

Если я правильно понимаю, то имелся в виду вот этот пост: "Jarod will be coming, chased by Miss Parker in a brand new way, very soon!"

Притворщик вернётся! И это не сон?

Будем надеяться, что нет!

????

(мрачно) Правильный перевод, правильный! И даже «совершенно новый способ» ситуацию не спасает...

"Притворщик" по-французски - хамелеон!
"... отказывается давать более подробную информацию..." - сам не знает!
Интересно: КАК можно ловить "совершенно новым способом"???

Ну, это, вроде, не дословно, они просто ухватили общую суть и дали название сериалу.

:finest:
Ага, наверное.

Всё же, по предложению, там речь идёт в большей степени не о ловить, а типа, преследовать(охотиться, гонятся)...и я думаю, что тут надо, всё-таки, придерживаться более дословного перевода, а именно new way = новый путь, новое направление. То есть, это из цикла новая жизненная позиция, новый жизненный путь. Можно предположить, что имеется в виду, что Паркер выступит в каком-то новом амплуа и преследование Джарода, тоже как-то видоизменится. Но это, конечно же, всё домысли и догадки, надо ждать конечный продукт.

Ой, неужто правда дождемся?))) Мне что-то не оч верится...

Мне кажется, что многие относятся с сомнением к этой новости, но в глубине души надежда, всё-таки, теплится. :)

Ага, а может new way означает "заново"? "с новыми силами"?

Как перевод - вряд ли, как развитие событий - фиг их уже знает этих сценаристов. )))

ааааа!!!! у меня не хватит терпения!!!

Хоть бы они почаще новости выкладывали о том, как продвигается Возвращение....

Ты по-английски легко читаешь? Я разговорный с трудом воспринимаю, там в Твиттере всё время какие-то обновления, но непонятно, о чём. Хоть бы переводил кто-нибудь на регулярной основе, что ли. :))

к сожалению, в английском я не очень сильна, вернее, очень не сильна...

Постоянной основы не обещаю!)))))

________
С 21 по 23 июня

Ну, возвращение, куча восторженных отзывов от фанатов.

Стив в ответ на восторженный возглас «О! Я так хочу знать, чем закончится история!» спрашивает: Откуда вы знаете, что это не начало?!)))

Андреа спрашивает что-то о майонезной банке)))))))

На вопрос узнаем ли мы имя Мисс Паркер, Стив говорит, что даже фамилию Сидни!))))))

Опять море восторга: OMG!! Мы так долго ждали!

Скоро будет сайт посвященный продолжению. Кто-то вспоминает про Паркеризмы. Стив обещает разместить раздел на сайте.

12 лет ожидания, мы были терпеливы и ждали, а теперь нам нужны ответы! Стив в ответ на реплику:

Ответы придут вместе с новыми вопросами. Эпопея возрождается. !!)))))))))))))))))

Девушка пишет, что так много раз смотрела притворщика, что помнит его наизусть.

Стив пишет, что, возможно, они обратятся к ней за помощью. Убедитесь, что мы остаемся верными тому, что вы любите - и напишите нам вопросы, на которые больше всего бы хотели получить ответы. Писать можно сюда: thepretendercreators@yahoo.com

Один из вопросов: Будет ли счастливый конец истории Паркер и Джарода?

Стив пишет, что это зависит от того, позволит ли себе Паркер быть счастливой понастоящему.

Стив публикует ссылку с ремаркой «Новость, которая заставит джарода улыбнуться» Там о возвращении какой-то из любимых его сладостей)) http://abcnews.go.com/Business#.UccmoeD0hS8

Пользователь: "начитанные люди имеют меньше шансов быть злым." - Лемони Сникет

Стив: Скажите об этом мисс Паркер…

Оцените!! Эшли Пелдон (играла маленькую мисс Паркер) https://twitter.com/ashleypeldon

Там небольшая переписка с ней Андреа, Стива и Крейга. У Эшли родилась дочь, ей 7 месяцев.

Андреа шутит: Она очень похожа на тебя. Осторожнее, а то сценаристы захотят снять ее в новых флешбеках)

Пользователь пишет, что вполне видит ее в роди дочери Мисс паркер и Джарода.
_______________

*ушла на перекур*)))))

Отлично, огромное спасибо, жду продолжения! :)))

Про фамилию Сидни они видать пошутили, ведь она известна всем!

А какая она? И что такое Паркеризмы?

Грин! А вот на второй вопрос ответить затрудняюсь. Видать какой-то новый термин сценаристов!

Эти вот самые -измы (Паркеризмы, Хаусизмы  /Доктор Хаус/ и etc.) - циничные и едкие выражения, произносимые героем сериала.

23 июня - 6 июля

Весьма непонятный разговор https://twitter.com/PretenderSteve/status/349581398161629184 (Может кто-то разгадает?!)))

За следующими твиттерами можно следить:
https://twitter.com/PretenderCentre/status/350071560637394944
https://twitter.com/electre27
https://twitter.com/search?q=%23ThePretenderLives&src=hash

Стив обещает интервью в скором времени.

Небольшой разговор о кольце мисс Паркер https://twitter.com/PretenderSteve/status/350655513454841856
( https://twitter.com/vaniaaraujo/status/350164335538098176/photo/1 и https://twitter.com/TheAndreaParker/status/350687738812592128/photo/1 )

Загляните на Фейсбук. https://www.facebook.com/ThePretenderFans

19 июля в 2 часа дня по тихоокеанскому времени будет твиттер вечеринка))

Пользователь спрашивает Стива где точно находится Центр (очистительная станция) в Торонто, он бы посетил. Стив говорит, что сразу за городом, на берегу озера, любой таксист довезет)

Все тот(та же)) же Дани пишет, что до сих пор не может оправиться от увиденной снова фотки секси мистер рейнс))) Стив пишет: А представь, видеть это в живую!)) Было много дублей и у него есть фото, которые он выложит на новом веб-сайте.

Очень много вопросов о формате: Что это будет – комикс, фильм, игра, сериал?!

Мариса Петроро (Эмили, сестра Джарода) https://twitter.com/marisapetroro

Никак не въеду, кто эта JennaBusch… несколько интересных переписок с ней: https://twitter.com/PretenderSteve/status/352223004358479873 и https://twitter.com/PretenderSteve/status/351840834888531969 (буду признательна, если, кто докопается до истины)!

И снова восторженные отзывы, местные тусы и прочие фандвижения…

И снова Дани!)) На этот раз собирается сделать тату (http://doccubusdani.tumblr.com/post/52848308647/omg-so-i-just-got-this-brilliant-tattoo-idea )! Выясняется, благодаря Стиву, что такая татуха есть у Анжело)

Вопрос о технологической стороне… Короче, ребята, Притворщик все-таки переберется в 21 век)) Вместо красных папочек у Джарода будет красный ноутбук!))))))))))))))))))  :lol1:

Помню только "Что?" и "Дети мои!". А про Грина даже не вспомнила!

*живенько представила Джарода с красным ноутом*  :thumbsup: :lol1:

Ноутбук?! Вот бедняжка, таскать с собой такую тяжесть! Марго, спасибо!

Я вот сижу и думаю! А зачем снимать продолжение? Герои уже не молоды, да и как это будет выглядеть? Джарод на инвалидной коляске, а Паркер на костылях?

Лучше уж сразу ремейк

Ага!

6 июля - 8 июля:

Крейг все время пишет, что чатится с Андреа и Майклом, но ничего конкретного. Стив ревнует)))))))))))

Обещанное интервью со Стивом: Эксклюзив)))  http://voice.fan.tv/2013/07/08/exclusive-the-pretender-creators-steven-long-mitchell-and-craig-w-van-sickle-answer-your-questions/ (Перевод может быть последует..... Но очень вряд ли))

Сумасшедший диалог: :w00t: :w00t: :w00t:
Лили: "Лайл хочет, чтобы вы думали, что он людоед ... Он на самом деле?...
Стив: Все, что я знаю наверняка, так это то, что он говорит с набитым ртом.
Лили: Вопрос в том, чем он набит…  

Народ, вы можете стать Сl (Center Insiders), для этого пишите на thepretendercreators@yahoo.com Они узнают секреты первыми ;))))

Просто прикольный твитт: Нет ничего лучше, чем назваться поддельным именем, чтобы получить возможность услышать: «Паркер? Мисс Паркер, ваш заказ готов!»

Диалог на злобу дня)))))))))): :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:
The Fulfenator: Почему Джарод не привлек внимание ФБР своими многочисленными перевоплощениями?
Стив: Ходят слухи, он лично знаком с Эдвардом Сноуденом, он-то его и покрывает.
The Fulfenator: А что будет, если Сноуден в один прекрасный день исчезнет?
Стив: Что ж, придется Джароду звонить Джулиану Ассанжу.  

The Fulfenator продолжает отжигать – С каждым днем секретов становится все больше. Центр объявил геноцид правде. Стив попросил разрешения использовать эту цитату!))

_________

Пока, всё)))

Мурка, ОГРОМЕННОЕ ТЕБЕ СПАСИБО!!!!  :obnim:

Мне, чего-то, не вникнуть в структуру сообщений на этом твиттере. :(

На сколько я поняла, она, вроде, журналистикой занимается, чего-то типа редактора где-то, для како-то чего-то пишет. Я сделала вывод, что она блогер, хотя это немного далеко от истины. :)
Кстати, это же она должна была брать интервью у одного из сценаристов и она даже, просила ей скинуть вопросы, которые фанаты хотели бы задать.

Вот (http://voice.fan.tv/2013/07/08/exclusive-the-pretender-creators-steven-long-mitchell-and-craig-w-van-sickle-answer-your-questions/), кстати, думаю будет интересно всем.

 :obnim: :obnim: :obnim:


 :yes: :yes: :yes: ага, я к концу чтения где-то так же и решила))


да, да, я кинула ссылку эту:

" Ответы придут вместе с новыми вопросами. Эпопея возрождается. !!))))))))))))))))"

Такое чувство, что в один фильм "эпопея" не поместится)))

Вот теперь я начинаю верить и надеяться))) Марго, солнышко, ты просто чудо!!! Спасибо! Я улыбаюсь до ушей, сидя в электричке)))

ЗЫ а люди напротив улыбаются мне))))) в ответ))))

Не хочу показаться скептиком, но...... имхо, "кина не будет"... И уж точно не будет успеха...(((

Да-да-да (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=6624.msg79295#msg79295). :)))

А в каком контексте её сообщали? Я тоже совсем не помню.

Да, кстати, одна девушка (из Германии) сказала мне, что, по её мнению, Паркер зовут Моникой, потому что так её называл знакомый с нею с юности священник в серии 4.12. Я эту серию пересмотрела – в том переводе, который у меня, никакой Моники в помине нет. А в оригинальной озвучке есть? Кто-то видел этот эпизод в оригинале?

Планшет пускай таскает... красненький. :) А что, глОмурненько будет! :)))

Интересно, да... но, блин, опять же не по-рууууусски! :(
Похоже, сбудется-таки мечта моего мужа выучить меня разговорному английскому... :)

Марго, СПАСИБИЩЕ!!!  :obnim:

Я думаю, у «кина» шанс есть. :) Именно теперь и есть – помню, когда про «Веронику Марс» (http://www.venture-news.ru/stati/38146-serial-veronika-mars-stanet-filmom-blagodarya-kickstarter.html) эту читала, ещё думала: вот бы такую возможность – да десять лет назад! Так что, может, кино будет даже и за наши деньги – лично я бы, например, поучаствовала. :) А может, бюджет у них уже имеется... не случайно же они так активизировались.

Что касается успеха... смотря что под ним понимать. Изрядное количество фанатов, полагаю, останется довольно каким угодно продолжением/окончанием, лишь бы оно было. Но относительно того, что оно устроит меня (и содержанием, и качеством) – я и сама исполнена скепсиса. :(

Тем более, что тема о продолжении поднимается не в первый раз, да? А с другой стороны в их теперешних обсуждениях присутствует хоть какая то конкретика... Они так уверенно говорят"да! будет!", что создается иллюзия правдивости))) А если еще грамотно провести пиар-кампанию, то, в случае возобновления сериала(или что они там хотят) рейтинги уж точно не будут низкими.....)))))
Насчет успеха тоже есть некоторые сомнения, но, правильно написали выше-фанатов устроит любое продолжение))) лишь бы были ответы, которые спать по ночам не давали)))))

Скептики вы мои, не баламутьте народ и себя не накручивайте!) Относитесь к этому не так серьезно и насторожено))) Давайте будем оптимистами!) Ну, не получится, так хоть посмеемся! А сколько новых возможностей для творчества появится!! Лично я, в приятном предвкушении прибываю!)))))

Появилась расшифровка интервью. Но, к сожалению, на форуме, где к тексту нет доступа у незарегистрированных пользователей. У меня не получается пройти регистрацию. Выкидывает со страницы. Может у кого еще получится...

Ссылка на расшифровку:
http://www.pretendercentre.com/forum/index.php?topic=2489.0

зы. я прослушала все интервью... ничего конкретного, но есть пара интересных моментов, пара таких, что без расшифровки не разобраться... так что...

Стив обещает в скором времени еще одно интервью))

Вот это в точку!))) уверена, будет новый бум фанфиков)))

ЗЫ меня вчера потянуло на Притворщика)))даже  посмотрела часть первой полнометражки))))

Их и так три тыщи, считая импортные. :))) А кстати, если ухитрятся ответить на все вопросы, нового бума не будет...

Волнами оно, волнами, я это уже поняла! :)

 :lol: :lol: :lol: :lol:
(http://s2.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/b6ae21ed32cc041070f7bf28cbfddfb6.jpg) (http://hostingkartinok.com)

кинула в чате на их форуме клич о помощи, может кто откликнется и вышлет мне расшифровку)))

Если сделают сериал, к примеру, по серии в неделю, то будет))) питаться же во время ожидания чем то надо))))

Этот"шедевр" я вчера на твитере видела)))) там два фото было-это собачка прикольная)))

Будем ждать)

Ну что? Who is your daddy?!))))))))))))))))))

Расшифровка интервью  здесь  (http://files.mail.ru/6E59E40DA6D44F7384F8BCC11C47ACB6).
Займусь переводом. Правда времени мало(

Кому лень качать - выкладываю текст)
На самом деле там все не так уж сложно))

ЗЫ Tintin, thanks again! From all russian fans!  :obnim: :obnim: :obnim:


THE PRETENDER – JULY 8

Interview conducted by Jenna Busch. Interview transcribed by Tintin (Christian)



JB: Hey, I’m Jenna Busch from Fanhattan. I’m here with Craig W Van Sickle and Stephen Long Mitchell, creators of The Pretender. So guys, I have a bunch of fan questions for you.

CVS: Okay.

SLM: Okay.
JB: So, you guys have been promising us (first of all, before I start) a little more information.
So...

CVS: We did, we did. Yes, sure.

SLM: Yes, sure.

JB: Okay, so cough up. Anything? Anything you want to say?

SLM: The Pretender’s coming back and in a whole new way. It’s going to be reborn. Stick around and we’ll let you know exactly how very, very soon.

JB: Ah! Oooh! Okay. Alright, I want to ask where we are. Tell me about the room that we’re in.

SLM: We’ve managed to get into the secret wine cellar of Mr Parker and we’re in front of his secret files, files with all the secrets of The Centre.

JB: Oh, yeah. I see a particular red file back there.

CVS: There’s several of them there. Actually, these are (as the audience will know) belong to Jarod and his various other (indistinct word).

JB: Is it terrible that I want to steal that on my way out?

CVS: For security reasons, no.

JB: You’d have to kill me?

CVS: That’s right. Yeah, yeah.

SLM: The Centre will hunt you down!

JB: Ah! I don’t want to be hunted by The Centre (laughs). Let me ask you some questions here: First, we have something from Terry, saying, “Do you have a timetable on when this will be back?”

SLM: Yes, yes, we do. Terry, do you want to know what that is?

JB: I want to know what that is!

SLM: We’re going to be launching and announcing the first iteration of the new story will be coming out in the Fall.

JB: Aw, so cool! Mary wants to know, “The Centre has already cloned Jarod once. Why do they continue to look for him? Jarod’s clone - was it really him?

CVS: The clone is still out there. We’re not sure what form he’s out there. He could be evil, he could be good. I mean, it’s all about the environment you’re raised in. So, while he’s physiologically Jarod, we don’t know yet, where he’s landed.

JB: Hmm... Well, this one’s just for me, but is there a chance there’s another clone?

SLM: At The Centre, there’s no telling what’s happening.

JB: This next question is from (and I have to say their last name here) Catherine Parker. That was interesting. “Why was Miss Parker missing from the episode ‘Parole’?”

SLM: Miss Parker was missing from the episode ‘Parole’ because she was off on a very special mission, and what she was doing on that mission becomes very important in the new rebirth of The Pretender. So, you will find out soon.

JB: Okay, so Mary wants to know, “Why’s Miss Parker so important for Jarod?”

CVS: Well, they clearly have some very deep ties, for one thing. Could be familiar, could just be their history which goes back to The Centre. The two of them are linked emotionally, that’s the key thing. And he’s got answers she needs; she has answers he needs. There’s a strong tie there.

SLM: Yeah, and one of the key things is it’s a love/hate relationship, that, as every great relationship, will be volatile and cool and warm and hot and getting a lot hotter.

JB: Ooh, a lot hotter! Okay, well this one’s for me too. How do you feel in terms of characters getting together? Could you?

SLM: Oh, absolutely.

JB: And you think you’d be able to keep them together for awhile?

CVS: Possibly, but there’s a lot more road to explore before we would get there. But that’s definitely a possible place the road is heading.

JB: Oooh! Okay, Sarah would like to know, “Why doesn’t Miss Parker get to win the day for once? Jarod is always coming out on top and it is an insult to her intelligence and ability. So there! I just added that, of course.

SLM: Well, Sarah, in the future we’ll see Miss Parker not only coming out on top but maybe in charge of everything.

JB: Oh! Okay. Alright, so this is from (indistinct word), “Will Jarod and Miss Parker be a couple?” Okay. So, we’ve sort of addressed that, but would we find out more information about Miss Parker, if they do become a couple? I mean, are going to get a little deeper into her background?

CVS: Oh, we’re going to get way deeper into Miss Parker’s background. There’s whole areas of her life that, because the Powers That Be took us off the air too soon, we never got to explore. There’s so much of her life that needs exploring and we will. We’ve got some great stuff planned.

SLM: One of the key things on the whole show was, we looked at Miss Parker and Jarod and their relationship as children; then their relationship as adults. And the in between time obviously defined their relationship as adults. What we want to do is really explore a lot of that. Explore how Miss Parker was trained, the other loves of her life, the other pain in her life, and how she really became this ball-busting, beautiful, enticing, intelligent woman that she is now.

CVS: And what’s great is, you know, in the original iteration of the pilot, we kind of planted that one when Sydney, and they’re in the hallway, when he says, “You were such a happy, little girl. What happened?” She says, “I grew up.” Well, that period of time is something we really want to delve into.

JB: Okay. Well, Heather would like to know Miss Parker’s first name. I would like to know Miss Parker’s first name.

SLM: Everyone would like to know Miss Parker’s first name. Actually, I’ll tell you what. We can...

CVS: The file?

SLM: We’re in the dad’s office, so we’ll just show you that it actually exists. But you have to keep it quiet. Okay?

CVS: Okay?

JB: Okay.

SLM: Miss Parker’s name and the explanation for what it is, don’t open it yet, will be explored and dealt with in how we come back and people will actually find out, actually people will actually have a way to guess and figure it out for themselves. And maybe they will actually tell us, but they’ll have to guess the name that’s in that file.

JB: Oh, my gosh. Okay. (opens file) Ooh! That’s a pretty name. I really like that.

SLM: It is, and it’s tied to her mother’s heritage. That’s not a clue, I’ll give you that.

JB: That’s really cool. So, anyone who wants to send me presents... I’m kidding. I won’t say a word, they’ll kill me. I will give this to you; you know I want to sneak it out. Okay, so Rick wants to know, of course, what happened to the clone, and Susan wants to know what happened to the clone, and I know we addressed that earlier but is there anything else you want to say about cloning? Because, if they can clone him, they can clone anyone.

SLM: True, and to kind of follow up on what Craig was saying is, you can clone anyone but, and genetically they’re the same, but it’s the environment you’re raised in and who and what you are inside, and that’s one of the things that is key for us in the entire show, is exploring who Jarod is inside, why he has such a moral compass when other people don’t, but you know, Sydney has a compass that he’s always dealing with. Is he going north, south, east or west, especially in his relationship with Jarod? And why? What is it about him? We’re going to explore that, and particularly Miss Parker and all the other characters on the show. Everyone has something that they’re dealing with inside that will help their direction. So, genetically they may be the same, as anybody who may be cloned, but it’s who they are and how they were raised.
CVS: And one of those things we’ve always liked is the idea of the mirror image. We have a lot of twins in this show. I know there was a question, I think, online, somebody asked, “Why did you use the same actors to play a different role?” We loved the idea of the mirror image, of somebody being able to kind of look at themselves, even though it’s a different person. There’s something very insightful in that, we find. We always wanted to do the twins; we always wanted to do the cloning. It’s all tied together.

SLM: As the Pretender, Jarod is a mirror image of himself, in every iteration he is. It allows us all to look at the different reflections we are of ourselves.

JB: Well, Natalie asks, and this is sort of interesting and the reason I asked those clone questions again, is because of this, “Is Mr Parker dead?”

SLM: Natalie’s asked a lot of questions.

CVS: All good.

SLM: One of the questions Natalie asked has to do with Miss Parker’s name and Natalie’s question was so good, we actually, are going to use it. We took her question and put it into what we’re writing, and actually today, I got an email from her giving permission to use her name. So, Natalie’s asked... Oh, wait. So in the show, or in the next stories, as it comes out, not only will Natalie’s name be in the show but she got to choose where in The Centre she works. So, you know, we’ll have to stand by and see what happens, see where she is.

CVS: The snack bar?

SLM: You never know.

JB: Should we bribe her for answers to questions?

SLM: She... will know.

JB: (laughs) Okay. So, Amanda wants to know, “Did Mr Parker love Catherine Parker at all? Or did he just use her, since he planned to have her killed after Ethan was born?

CVS: Well, Mr Parker is a complex man, you know. He loves and he hates.

SLM: He loves and he takes it away, as soon as he gives it. He’s a very controlling man. What we really want to explore with him is Why? And in one way, he might be the most loving person in the whole Pretender saga. And he may be the one person without a heart.

JB: Oooh!

CVS: A man of extremes.

JB: I like that. It’s a good way to describe him. Arianna would like to know, “Is Mr Raines really Miss Parker and Mr Lyle’s father?”

CVS: Again, that’s areas we’re going to be doing more exploration, as we roll out. Anything’s possible.

SLM: What’s nice about it is Jarod knows those answers, and in many ways it’s a nice thing for him to hold over their heads because all he wants to know is who he is and who his mum and dad are. And the fact that he actually knows that about them makes them all the same person, and deal with the same hurts and pains.

JB: This question is from Ask Dr Mike. “What’s the secret behind Mr Lyle and his thumb?”

SLM: Well...

CLV: Well... He hitch-hiked on the wrong road. No. No, he had a run in with the Yakuza, and I’m trying to remember the name of the episode...

SLM: I don’t remember the name of the episode either, which is a terrible thing to say... So, he had a run in with the Yakuza and when you have a run in with the Yakuza, you lose, sometimes you end up with nine fingers.

JB: No-one comes out of that well. So this is from Wendy. “Who thought up Onisius and why?

SLM: Well, if you notice over Craig’s right shoulder, Onisius just happens to be there and,  you know, some people wonder where we got it, or if Mr Parker had it, but the truth is, I stole it. And Onisius is the heart of Jarod, what he is. He fights for the little guy. There’ll be a lot more about Onisius, as we go forward, and what that really means.

JB: Oooh! So, I can’t steal that from here?

SLM: Yeah, we will watch (indistinct words).

JB: Well, yeah. You brought me into the room. Okay, so Mallory would like to know what happened to Ethan, Emily and Zoe?

SLM: They are all out there. They are all parts of Jarod’s heart, they’re running free and he’ll go and find them and put his heart back together.

JB: She also wants to know about Baby Parker.

SLM: Baby Parker’s a whole ‘nother story.

JB: Oh?

SLM: Baby Parker’s out there. The question is, who is Baby Parker? And what is Baby Parker growing up to be right now?

CVS: She might be right there at The Centre.

JB: Okay, well Quoana would like to know, “Is the nursery rhyme ‘Cree Craw, Toad’s Foot’ more than just a rhyme and if so, what is the significance?”

SLM: This is a great question, that no-one has ever asked. Ever. Yes, ‘Cree Craw, Toads Foot’ - not only is it not a nonsense nursery rhyme, truth is it’s not nonsense at all. It connects Jarod to his parents and, if you can decipher a clue within it, you’ll have a much better chance of finding who his parents really are.

JB: Oooh! I’m about to do some analysis. It’s really cool. Okay, Anne asks, “Is the song that Jarod sings as his very first beginning at The Centre ‘til the end, the only thing he truly remembers of his past life sort of a clue that Margaret gave him, or something? Is this song important to the story?
CVS: Again, it is, and there’s a moment, in what we’re writing now, that ties Jarod into remembering that song and singing it to himself in a way that, it’s a very dire situation, and it actually calms him, tied into his psyche, and it’s important to him.

SLM: And the key is, who’s singing that song, is pretty much the key to who he is. The key of who he remembers singing that song or who he thinks is singing it.

JB: Okay, so Cheryl would like to know, “Why was Mr Cox the Grim Reaper and how he was able to breathe in his high-collared shirts?”

SLM: What makes you think he was breathing or alive? (All laugh) He is not exactly the Grim Reaper but he kind of personifies what is very right and very wrong about The Centre.

JB: Hmm... Well, okay. Amber, this is very long, so I’m going to sum up, would like to know why you insisted on killing Kyle.

CVS: Killing Kyle was an act of sacrifice and our brilliant hero, Jarod, is a man who believes in sacrifice for himself, for other people, and we felt emotionally that was a really strong way to tie Jarod into his brother and, as so often happens at The Centre, maybe Kyle is still out there too.

JB: Oooh!

JB: Jason would like to know if we’re going to see more of Argyle.

SLM: If we’re lucky. He’s a great guy, we love the character and we’d love to see him in the show.

JB: Susan would like to know what secret Angelo is keeping. “Is he the key to everything?”

CVS: Well, Angelo, as we’ll find out, isn’t the only eyes crawling around in the air-vents of The Centre. We think there’s at least three more and they have some key answers for us.

SLM: They know some nooks and crannies we haven’t even explored yet.

JB: Anne Amelia would like to know what was written in the scrolls. I would also like to know what was written in the scrolls.

SLM: All the answers were written in the scrolls. The question is, will we find them? Or will anyone ever find them again?

JB: Okay, so I want to know, Candice actually wants to know this as well, but what specific actors were chosen for these roles? What was there about them?

CVS: Well, when you’re in casting, you sort of have a feel about somebody, and Andrea Parker came in and just had that sort of vibe and energy, bravado that just clicked. I mean, at the time, we were laughing about her last name being Parker and it was just such a perfect fit.

SLM: Yes, she actually walked in and threw the script down and said my name’s all over this script, already. And it was like, damn! She was Miss Parker. As for Michael T, he’s the only actor, and we looked at hundreds of actors, and he’s the only one we wanted and he’s the only one we brought to NBC, which is a no-no. We brought one and we said, if it’s not him, we don’t want to do this show. It won’t work. And luckily they said, yes. As for Patrick, Patrick we cast from a movie he did in Portuguese, that we watched, and then we cast him over the phone he was in Rome. We’d never met him until the first day on set. The camera loved him and he was just a great choice.

JB: I have a question here from Edward Snowden.

SLM: Yes.

JB: You may have heard of him. The rumour is Brazil’s important as the story continues. What can you tell us about that?

SLM: Well, Edward, as I’m sure all of the people at the NSA know how important Brazil is, and, you know, the fact that he’s asking is just kind of rubbing The Centre’s noses or The Centre’s face. Noses in their face? Faces in their noses? Whatever it is, they’re rubbing something! And that’s how he is, he’s rubbing something of The Centre in their face, to show that he knows a lot of the answers. So, if he can be found and be brought back to the United States, he has all the answers.

CVS: And we know he talks.

JB: I am dying to know when you guys are going to make this big announcement.

CVS: It’s going to be July 19th.

JB: ComicCon?

CVS: ComicCon.

SLM: ComicCon. Now, we may not be at ComicCon, and Jarod might not be at ComicCon, but some people who are looking for Jarod will be at ComicCon. They’ll be looking all over ComicCon for Jarod. In fact , there’s some little clues we’ve heard that Jarod may have left around ComicCon... little bread crumbs for people to follow, and the first 20 people who find those bread crumbs, are going to get an advanced sneak peek at exactly what we’re doing.

JB: Okay, so you guys are going to talk to me again, when the announcement’s made?

SLM: Absolutely.

CVS: Love to.

JB: Alright.

SLM: We’ll tell you all about what we’re doing.

JB: Whaaahey, I know Miss Parker’s first name, so...

SLM: Yes, well, so I wouldn’t go walking around ComicCon without an armed guard, you’d be in trouble.

JB: Hmm... It’s a very good point. I’ll have to buy weaponry at the Con.

SLM: Thanks so much.

JB: Thanks, guys!

CVS: Thank you.

Даже если продолжения и не будет, но вот ради такого бума, в масштабах больше, чем местном - всё это не зря!

Кыш, куш, чур...
Не знаю чего там с успехом будет и всё в таком роде, у меня только одни мысли на этот счёт, лишь бы оне не напортачили и не сделали совсем какое-нибудь откровенно бе, вот тогда наступит большая вселенская печалька... :(

Может где-то раньше проскакивала, но мне кажется, что это серия 2.8, но я могу ошибаться.


Я смотрела в оригинале и ничего такого не помню. Надо, видимо, пересмотреть. Мне казалось он её там, как и все, Паркер называл.

А мне кажется, что бум возможен, ведь, не всех могут устроить ответы, а кого устроят, может они альтернативу захотят создать в противовес. Фонфики создаются ещё из-за того, наверное, что не хочется расставаться с любимыми героями. Всегда можно придумать в какое русло увести историю, пусть она даже десять раз со всех сторон облюбована.

)))
Блин, а я же, специально, все твои ссылки пересмотрела, что бы не дублировать и всё-таки проглядела.  :shuffle:

Сообщение про красный современный коммуникатор, улыбнуло, а вот интересно, Джарод их как и раньше будет оставлять?! )))
Я бы тоже от такого блокнотика не отказалась, возьмите меня на один день в группу преследования за Притворщиком. ))))))))))

По-русски - да, Паркер. Может, это какой-то нюанс перевода на немецкий? Хотя в Европе вроде чаще субтитры дают, чем дублируют.

Сдаётся мне, эта причина всё же не главная. Главная - неудовлетворённость финалом. Понятно, что недовольные будут всегда, что бы и как бы ты ни снял, но в данном случае довольных ВООБЩЕ, наверное, не было - отсюда и вал фанарта. :)

А еще классная интрига и личное обаяние главных героев... И высокий уровень "интеллигентности" - об этом тоже был разговор здесь.

Это составные части "не хочется расставаться с". :)

ДА, в общем, понятно. только что такое  ComicCon? Какое-то шоу?

очень-очень, терпеливо-претерпеливо жду перевод интервью! *ждущий смайлик*))))

мне перевел гугл. смысл понятен - треп вокруг да около. поговорили много и ни о чем. намекнули. взбудоражили. единственное, что я конкретно поняла - что Джарод и Мисс будут вместе. а в этом Комикконе 19 июля устроят какое-то пиарное шоу с участием Майкла. ай, это просто крохи, которые так приятно пережевывать фанатам. мне приятно, но не информативно.

Что они вместе будут делать? Детей своих воспитывать или Центр по кирпичику разбирать комментируя "Это вам за то... это за второе"!?

))) чоень-очень постараюсь.


абсолютно так!)


да сценаристы и сами не знают!)

а вообще, мне оч не нравится этот общий скепсис и какое-то безрадостное настроение... че все вдруг такими серьезными стали! давайте смотреть на вещи проще, а на возвращение шоу, как на отличный повод снова собраться!))))))))))

 :obnim: :obnim: :obnim: :obnim:

Ребята, я уверена, оно того стоит!  :gathering:

*под занавес*

Стив: Оу! Кто-нибудь, скажите мистеру Рейнсу! (Далее заголовок статьи) В стареющей Японии продажи взрослых пеленок (подгузников) превзошли продажи детских памперсов.
Марта: ... подгузники всяко лучше леопардовых трусов... LOL))

Да просто «все» боятся разочарования – ждать, предвкушать... и получить, в результате, какую-нибудь ерунду или совсем облом. :) Лучше уж сразу настроиться на худшее – тогда потом, может, будет приятный сюрприз! :)

А повод собраться – это хорошо, да. :)

Ничего она не понимает... в колбасных обрезках! :)))))

Руки прочь от Кощея! Это ваще D&G!

Не согласна я, что фанатам нужна ЛЮБАЯ прода! Я вот не хочу видео-проды! Постаревшие герои (и не только Паркер и Вейс) не смо

не смогут тягаться с собой молодыми! Это будет удручающее зрелище! Уж лучше прода - книга или сценарий!

Так про ВСЕХ фанатов никто и не говорил – но многих, судя по всему, вполне устроит видео. :) А я бы, например, вообще предпочла мультик 3D... сценариев у самой в голове немеряно, одним больше, одним меньше, какая разница - а вот посмотрееееееть... :)))

Не, у немцев был полный дубляж, по крайней мере, в своё время, это точно.


Хе-хей, да какая разница - что, если вмести! )))))
*что нам снег, что нам зной, что нам дождик проливной, когда мои друзья со мной*

Не знаю, на счёт скептицизма, пессимизма и серьёзности, но я лично, жду продолжения и мне очень хочется посмотреть на любимых героев и не важно, что актёры не молоды. Джарод - гений, притворщик, а не бессмертный или какой-нибудь вампир, что бы ему не стареть, как и всем остальным героем. Так что я лично считаю, что история Притворщика, как таковая, показанная через много лет с соблюдением временных провалов, весьма логична. При таких действиях, история больше приближается к реальности, где люди как-то проживают свои жизни.

Алина, это все так, но вот неужели они все это время так и гонялись друг за другом? это же кошмар и не реал. "just like always"? Мне кажется, всем нужно окончание, а не продолжение.

Вот мы и узнаем, если будет продолжение, чем герои жили все эти годы. По логике вещей, конечно, не очень сильно потянет история с преследованием в 10 лет, хотя всё возможно в этом мире, если Джарод теперь в России. )))))))))))))))

Из твиттера Стива.

Rossella Tozzi:
http://beerok23.tumblr.com/post/55211418174/goblinconceivable-at-the-very-end-of-island-of

В самом конце Острова Призраков, мистер Паркер читает/декламирует  что-то из свитков. Он говорит, что "Центр воскреснет, Избранный будет найден, мальчик по имени Джарод". Интонация подразумевает полную остановку после “Джарод", но в действительности, существует еще одно слово, которое начинает прокручиваться на экране, с буквы “W"  (2-я строка) /По ссылке можете посмотреть фото/

Я полагаю, это расхождение /несоответствие, несовпадение, противоречивость, нестыковка, неувязка, рассогласование/ было бы реализовано в следующем фильме. Интересно, подразумевается, что Джарод не Избранный, или, по крайней мере, не он один. Следующее слово, вероятно слово “будет" /will/. И это наводит на вопрос, что он “будет" делать, что совершит, или какой чертой “будет" обладать? Он играет вторую скрипку или это сочетание его и Мисс Паркер, которые находятся в центре внимания Пророчества?

Стив:
Ну разве не зоркие у вас глаза! Действительно это буква «W».

The Fulfenator:

Джарод убегает. Он не может просто исчезнуть, потому что Центр - это единственное, что еще имеет хоть какой-то смысл в хаосе его жизни.

Chuck Daly:
Привет, Стив! Спасибо, что вернул Притворщика! Ждал 12 лет!

Стив:
Мы оба ждали.

Джон Грис!! БРУТСИ!!)))) https://twitter.com/jongries

Он постит фотку: https://twitter.com/jongries/status/355528244352651264/photo/1

Стив: Я люблю тебя, мужик, но ты должен достать новые туфли. (Я знаю - это сапоги). Но всему есть предел!

Конечно, у фанатов ОЧЕНЬ зоркие глаза! Теперь  вам, уважаемый Стив, хочешь не хочешь, а придется задействовать эту букву В)))))))

Interview conducted by Jenna Busch.
Interview transcribed by Tintin (Christian)
Translated by Margo M Thurman

Далее примечания автора в //

ДБ: Эй, я Дженна Буш /ДБ/ из Fanhattan. Со мной в студии Крейг Ван Сикл /КВС/  и  Стив Лонг Митчелл /СЛМ/, создатели Притворщика. Итак, ребята, у меня есть куча вопросов от фанатов для вас.

КВС: Ok.

СЛМ:  Ok.

ДБ: Так, вы, ребята, обещали нам (в первую очередь, прежде, чем я начну) немного больше информации. Так что...

КВС: Да, мы обещали.

СЛМ: Да, конечно.

ДБ: Итак, что вы хотите нам рассказать?

СЛМ: Притворщик возвращается и все будет совершенно по-новому. Оно /шоу, очевидно; или сценаристы имеют ввиду Притворщика/ переродиться, возродится /Феникс, блин/. Оставайтесь с нами и вы узнаете, как скоро это случится.

ДБ: Ок! так. Я хочу спросить о том, где мы. Расскажите мне об этой комнате.

СЛМ: Нам удалось проникнуть в тайный винный погреб мистера Паркер, и мы находимся рядом с его секретными файлами, файлами в которых скрыты все секреты Центра.

ДБ: Ах, да. Я как раз вижу одну из красных папок там.

КВС: Их там несколько. На самом деле, это (как зрители узнают) принадлежит Джароду и его другим (нечеткое слово).

ДБ: Это ужасно, что я хочу украсть их?

КВС: Из соображений безопасности...

ДБ: Вам придется меня убить?

КВС: Да, да!

СДМ: Центр будет охотиться за тобой!

ДБ: А! Я не хочу, чтобы Центр приследовал меня! (Смеется). Позвольте мне задать вам несколько вопросов от фанатов. Так Терри спрашивает: “Есть Ли у вас график, когда шоу вернется?”

СЛМ: Да, есть. Терри, ты хочешь знать когда?

ДБ: Я хочу знать!

СЛМ: Мы собираемся запустить и анонсировать первую итерацию новой истории осенью. /Пипец! Надо же было постараться ТАК подобрать слова!!! Почему он употребил слово «итерация» в этом контексте, для меня загадка)) Итерация - см.   тут  (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%F2%E5%F0%E0%F6%E8%FF) и варианты перевода тут (http://english-dictionary.ru/search.php)

ДБ: Круто! Мери хочет знать, «Центр уже клонировал Джарода один раз. Почему они продолжают его искать? Клон Джарода - действительно ли это был он?

КВС: Клон все еще там. Мы не уверены, в какой форме он там. Он может оказаться злым, он может оказаться хорошим. Я имею в виду, это все зависит от среды, в которой ты растешь. Таким образом, в то время как он физиологически Джароду, мы еще не знаем, чью сторону он занял.

ДБ: Хм ... Есть шанс, есть еще один клон /будет еще один клон/?

SLM: С Центром не возможно ничего предсказать /Ни в чем нельзя быть уверенным/.

ДБ: Следующий вопрос от (и я должна сказать ее фамилию здесь) Кэтрин Паркер (Смеется). Интересно! «Почему мисс Паркер отсутствует в эпизоде "Условно освобожденый"?» /это 3 сезон 6 серия/

СЛМ: Мисс Паркер не было в этом эпизоде,  потому что она была выключена в особую миссию, и то, что она делала на этой миссии очень важно для нового Притворщика. Вы все узнаете в ближайшее время. /И тут у меня закралось подозрение, что у них есть отснятый материал, который нигде и никогда…/

ДБ: Ok. Мэри хочет знать, «Почему мисс Паркер так важна для Джарода?»

КВС: Ну, у них очень глубокие связи. Их история уходит корнями в Центр. Они связаны эмоционально, это ключевой момент. И у него есть ответы, которые ей нужны, она может ответить на его вопросы. Это очень сильная связь.

СЛМ: Да, и одна из ключевых вещей, что это отношения любви / ненависти, и они, как и каждые великие отношения, будут и неустойчивыми, и прохладными, и теплыми, и горячими, и будет становится намного жарче.
ДБ: Ох, горячее! Ладно, хорошо! Этот вопрос для меня тоже. /Далее вольный перевод/. Они будут вместе?

СЛМ: О, безусловно.

ДБ: И вы думаете, что у вас получится удержать их вместе на некоторое время?

КВС: Возможно, но есть много дорог, по которым можно добраться в эту точку. Но это /т.е. тот факт, что они будут вместе/, безусловно, конечный пункт движения.

ДБ: Ооо! Хорошо, Сара хотела бы знать: «Почему бы мисс Паркер не одержать победу на этот раз? Джарод всегда выходит победителем, и это оскорбляет ее ум и способности»

СЛМ: Ну, Сара, в будущем мы увидим мисс Паркер не только на вершине, но, возможно, и во главе… /очевидно, имелся ввиду Центр/.

ДБ: О! Хорошо. Хорошо, так это уже из (неразборчивые слова): "Будут ли Джарод и мисс Паркер парой?" Хорошо. Мы уже говорили об этом, но мы могли бы узнать более подробную информацию о мисс Паркер, если они станут парой? Я имею в виду узнать больше о ней самой?

КВС: О, мы собираемся много рассказать о ней. Поскольку Власть придержащие перекрыли нам подачу кислорода слишком рано, мы многого не успели рассказать о ее жизни. У нас большие планы.

СЛМ: /Далее вольный перевод/ В сериале мы видим параллельно развитие отношений между Джародом и Паркер в детстве и когда они уже взрослые. Но, очевидно, что направление и характер их отношений определяет время, которое было «между» детством и взрослой жизнью. Мы хотим многое рассказать об этом периоде жизни – как она обучалась, как ее тренировали, как она стала такой прекрасной, умной и сногсшибательной женщиной. /А тут мое подозрение укрепилось, иначе как они будут рассказывать о фактической молодости Паркер без молодой Паркер… Вобщем мой мозг закоротило…/

КВС: Помните момент, когда Сидней говорит: «Ты была такой счастливой маленькой девочкой. Что случилось?» А Паркер отвечает: «Я выросла». Мы хотим покопаться в этом периоде времени.

ДБ: Хорошо. Ну, Хизер хотелось бы знать имя мисс Паркер. Я хотела бы знать имя мисс Паркер.

СЛМ: Каждый хотел бы знать имя мисс Паркер. На самом деле, я вам скажу, вот что... Мы можем ...

КВС: Файл?

СЛМ: Мы находимся в офисе ее отца, поэтому мы просто покажем вам. Но вы должны сохранить это в тайне. Хорошо?

КВС: Okay?

ДБ: Ok!

СЛМ: Здесь имя мисс Паркер и…  /далее идет несусветная и несущественная чушь)))/.

ДБ: О, боже. Хорошо. (открывает файл) О! Это красивое имя. Мне действительно оно нравится.

СЛМ: Это так, и оно связано с наследием ее матери.

ДБ: Это действительно здорово. Так, каждый, кто хочет послать мне подарки ... Я шучу. Я не скажу ни слова, или они убьют меня. Я дам тебе это (отдает Крейгу), ты знаешь, я хочу стащить его…

Продолжение тут (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=23.msg79595#msg79595)

Ага, наводит на мысли ("почему вы думаете, что это будет конец, а не начало?"), что этот фильм будет об их юности

Если у них есть что-то отснятое, но не показанное, спрашивается, что мешало им смонтировать фильм раньше?..

Наверно Центр наложил свое вето...

Марго, и снова спасибо, теперь за перевод, а то какой-то цейтнот образовался, что даже мельком на английском не глянуть.  :obnim:

В общем, более или менее, картинка теперь вырисовывается. Сделают они, по всей видимости, некий флэшбэк, где главные герои будут задействованы, почти, по минимуму, ну или как-то так. Что ж, мне кажется, как вариант, это очень даже не плохая альтернатива. Ну, кстати, если они позовут играть Эшли Пелдон, будет здорово, она, в отличии от подросшего Мерримана, больше походит к варианту с флешбеком, хотя Райан, тоже ничего. :)

Конечно, понятно и закономерно, много вопросов про Паркер и Джарода, но мне вот, например, интересна история Анжело. Вот, откуда он такой взялся, почему при анализе, показало, что возможно он брат Паркер, ведь речь идёт о днк и такая ошибка, могла произойти, если он какой-то дальний родственник, к примеру, ну или Джарод - мега косячник. )))) А ещё, меня очень беспокоит вопрос, касательно Фенегора. Мне вот, не понять, почему при всех приколах Центра, Фенегора, мало того, что оставили в живых, да в добавок, столько лет ему платили деньги, да ещё и потом, когда была такая возможность, всё-таки, не дали ему умереть, а просто стёрли память, то есть - опять оставили его в живых. Вот, чем он был так важен, как человек? Почему ему не стёрли память в те времена я ещё могу предположить, а вот на счёт всего остального - напридумывали, блин...
А что касается Паркер и Джарода, почитав ответы сценаристов, мне кажется, что возможно, после продолжения, мы получим ответ, хотя бы, на наш открытый диалог (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=6642.0).

Ну, кстати, если я права и весь замес будет связан с флешбеками, то такой термин, тут вполне вписывается. Если мы будем видеть историю, какие-то её моменты(одни и те же), глазами разных героев, как-то немного по-другому, в другом контексте, то почему бы это всё в целом и ещё что-то, не назвать - итерация?!

Теперь, видимо, периодически будут всплывать разные новости и приколы (http://voice.fan.tv/2013/07/12/the-pretender-a-jarod-sighting-read-the-letters-between-miss-parker-and-sydney/), касающиеся сериала Притворщик.

Нууу, должны же они потихоньку себя раскручивать. :)

Конечно! И мне очень нравится, как они это делают. Живой диалог это всегда прекрасно и это как-то в духе Притворщика, всё так по-доброму, по-дружески и мило, чувствуешь себя тоже частью этого замечательного проекта и это здорово!

Щас напишу, что это!)

12-13 июля

Так, пару восторженных твиттов по поводу возвращения. Стив снова тумана напускает, мол притворщик возродится дословно «более, чем одним способом»))))

July 19th join ‪#‎ThePretender‬ Twitter party.
https://www.facebook.com/ThePretenderFans/posts/10152092039788849
Стив и Крейг ответят на ваши вопросы в прямом эфире. Присоединяйтесь!

The Pretender: Джарод обнаружен! Читайте письма между мисс Паркер и Сидни
http://voice.fan.tv/2013/07/12/the-pretender-a-jarod-sighting-read-the-letters-between-miss-parker-and-sydney/
/Инсайдеры получают на свои ящики эти письма/
На прошлой неделе, мы взяли интервью у создателей шоу,  которые не только ответили на ваши вопросы, но и сообщили, что Притворщик вернется в новой форме, о чем будет объявлено в пятницу, 19 июля.
Эта таинственная переписка между Мисс Паркер и Сиднеем просто появилась на нашем почтовом ящике, наряду с некоторыми доказательствами, что Джарод найден. Посмотрите и напишите о ваших мыслях по этому поводу!

Для: Сидней
От: Мисс Паркер
Тема: Угадай что?

Доктор Франкенштейн,
Монстр ударил снова.
Команда чистильщиков нашла это вчера вечером, на стене в Гарлеме и на этот раз он оставил его новую версию своей маленькой красной тетрадки.
Я потеряла счет тому, сколько раз это появлялось в разных уголках планеты, но ходят слухи, один был также найден в Лиссабоне сегодня утром.
Так скажите мне, док, что за чушь собачья с «Ленивой восьмеркой» и «Джарод был здесь»?
(http://s3.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/1ca8846dd2ddac91bdc5e1e0b0b0cf71.jpg) (http://hostingkartinok.com)
У твоего маленького монстра личностный кризис?
MP

Для: Miss Parker
От: Sydney
Тема: Jarod

Мисс Паркер,
Джарод не чудовище. Он Притворщик, гений, который может стать кем угодно.
И то, что на стене не "Ленивая 8’ - это символ бесконечности.
Эти знаки не говорят о его кризисе. Похоже, он объявляет миру, что вышел наружу и намерен остаться до конца времен.
Я предупреждаю вас, Мисс Паркер, не играйте с ним. Если эти знаки начинают появляться по всему миру, у вас будет гораздо больше проблем, чем вы могли себе вообразить.
S

Некоторые из комментариев к твитту:

AnCé A. Поскольку мисс P умная женщина, вы не думаете, она должна знать, смысл символа?
Стив: Она знает все, - но она любит «греметь клеткой Сида» чтобы посмотреть, не оступится ли он //Ну, вы меня поняли)))/.

*** Стив очень часто говорит о том, что Притворщик вернется в разных формах. /Что бы это значило?/


Стив: Мисс P и другие персонажи шоу, о которых я пишу сегодня заставляют меня нервно смеяться и говорить: о мой бог! Вслух. Мне нужно выпить!
Emily: Мне нужно выпить только от чтения этого! И потому, что мой левый глаз все еще дергается.
Andrea (не Паркер): хорошее OMG или плохое OMG????
Emily: ps ты все еще должен мне!!! Я могу продолжать хранить тайны…
Deborah aka Deej: In vino veritas! Думаю, алкоголь - это необходимая смазка для творческого процесса!
Vania Araujo: может быть, немного Бурбона. Подождите, но еще слишком рано пить... должно быть    там какие-то безумные вещи…
The Fulfenator: если нужна будет помощь, обращайся!
Steven Long MItchell: Спасибо, мужик. Рад, что ты прикрываешь мою спину. ‏/Приятно знать, что ты за моей спиной./
Steven Long MItchell: Никогда не рано для Makers Mark
Emily: Только 11:23 AM, но я притворюсь что уже PМ! Двойной, пожалуйста!
Steven Long MItchell:  как мой любимый священник сказал, когда он вручил нам напиток: Бог с тобой, дитя мое.
Emily: И с тобой!
Steven Long MItchell: Аминь!
Andrea:  ‏Я скажу «Аминь!» когда Притворщик наконец вернется и не важно в какой форме! /Каким путем/
Steven Long MItchell: Мы все расскажем вам в следующую пятницу.  
Emily: Суббота для меня (по нашему времени), так что формально я должна ждать дольше :(
Andrea: Это будет самая долгая неделя!
Lena Athane: Теперь понятно, почему Паркер так любит выпить! Какой писатель, такой и персонаж...

И еще много всякой пустой болтовни)))

"Теперь понятно, почему Паркер так любит выпить. Какой писатель, такой и персонаж..."

Вот это мне понравилось больше всего!  :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

 :lol: :yes: :yes: :yes:

По поводу  :drunk:  мне вот всё чаще кажется, что у М.П. русские корни)))

Да, про выпить, это народ хорошо подметил! :thumbsup:

Аааа, я тоже хочу стать инсайдером, чего там для этого нужно было сделать?

А что вообще такоев данном контексте - инсайдер?

https://twitter.com/CraigVanSickle1/status/355776028343410688

)))))))))))

 :lol1: :lol1: :lol1:

Не совсем шоу или совсем не шоу, это достаточно крупное мероприятия (http://ru.wikipedia.org/wiki/San_Diego_Comic-Con_International), я бы сказала, что это такой масштабный сейшаны для не равнодушных к определённой тематике, как например у нас Старкон, только крупней. Мне кажется, что даже если вы никогда не слышали об этом мероприятие, то логотип его, наверняка, многие могли встречать, особенно, если каким-то образом сталкивались с комиксами.
(http://fangirlblog.com/wp-content/uploads/2011/06/sdcc.jpg)

Ясно! Здорово! И правда, крупно!

УРАААА! Я стала C.I., теперь мы будем первыми узнавать все самые интересные новости! У меня уже есть письмо с перепиской между мистером Паркером и мисс Паркер, сейчас переведу и выложу! 

Из-за использования некоторых своеобразных слов и фактически не знания полного контекста, перевод начала достаточно примерный, возможные варианты, при использовании фраз в переносном смысле писать не буду, оставляю перевод дословным.

Copyright © 2013 The Pretender, All rights reserved.

FROM: Mr. Parker
TO:  Miss Parker
RE:  MR. ZANE
 
Angel,
 
         That ulcerous excuse for a human being with the different

colored eyes will be arriving very soon.
         Zane has solidified his control over the Brazilian arm of the

Centre and has now set his sights on controlling everything. 

         HE wants my job.

         WE can’t let him get it.

         The future here belongs to YOU not your Uncle Z.   

          Together we have to stop him.

          And capturing Jarod is the key to it all.

          Go get him Angel!


От кого: Мистера Паркера
Кому: Мисс Паркер
RE:  MR. ZANE

Ангел, очень скоро прибудет язвенное оправдание для человека с глазами разного цвета. Зейн, укрепил свой контроль над бразильским отделением Центра и теперь нацелился на управление всем.

ОН хочет мою работу.
МЫ не можем позволить ему получить это.
Будущее здесь, принадлежит ТЕБЕ, а не твоему дяде З.
Вместе мы должны остановить его.
И поимка Джарода - это ключ ко всему.
Давай, схвати его, Ангел!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
???????????????
А кто такой Зейн?

Алина, ты просто молодец!!!!!! :obnim: :obnim: :obnim: :obnim: :obnim:

Оу! Не зря же ты у нас Шпионка!)))) Спасибо за неоценимый вклад!!))))))

Так, могу добавить еще вот что:

Странички на Фейсбуке:

Майкл! https://www.facebook.com/pages/Michael-T-Weiss/157499884434544

Страничка создателей: /там есть еще много интересных фото и объяснений к ним/ https://www.facebook.com/PretenderCreators

Третий фильм: https://www.facebook.com/PretenderMovie

Да, и кстати, вот он - мистер Зейн!

(http://s3.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/ad6672e319d05fd00331edaef4c414e2.jpg) (http://hostingkartinok.com)

Есть мнения среди фанатов, что он - настоящий отец Паркер...

А он когда появился? В сериале?

Это новый персонаж.

Interview conducted by Jenna Busch.
Interview transcribed by Tintin (Christian)
Translated by Margo M Thurman

Далее примечания автора в //

Первая часть здесь (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=23.msg79491#msg79491)

Продолжаем!

ДБ: Итак, Рик хочет знать, что случилось с клоном, и Сьюзен хочет знать, что случилось с клоном, я знаю, что мы уже говорили об этом, но есть ли что-нибудь еще, что вы хотите сказать о клонировании? Потому что, если они могут клонировать его, они могут клонировать кого угодно.

СЛМ: Как уже Крейг говорил - вы можете клонировать кого угодно, и генетически они будут одинаковы, но все дело в среде, где клоны растут. Все дело в том, кто ты внутри, и это одна из вещей, которая является для нас ключевой во всем шоу. Мы хотим объяснить кто Джарод внутри, почему у него есть "моральный компас". Мы пытаемся понять мотив поступков всех героев, в особенности Сиднея в отношениях с Джародом, и Мисс Паркер. Каждый из героев борется с чем-то, справляется, решает что-то для себя и выбирает свой путь. Так что, генетически, клоны могут быть такими же, но их личность определяет окружение и условия, при которых они росли.

КВС: И одна из тех вещей, которая мне всегда нравилась – это идея о зеркальном отражении. У нас есть много близнецов в этом шоу. Кто-то спрашивал: "Почему одни и те же актеры играют разные роли?" Нам очень понравилась идея зеркального отражения - кто-то получает возможность посмотреть на себя со стороны. Есть в этом что-то "проницательное". Идея о близнецах и клонировании была изначально.

СЛМ: Как Притворщик, Джарод является зеркальным отражением самого себя в каждой своей итерации /ох и любит же он это слово!/. Это позволяет всем нам посмотреть на различные отражения самих себя.

ДБ: Натали спрашивает: "Мистер Паркер мертв?" (Это еще одна причина по которой я вернулась к вопросам о клонах).

СЛМ: Натали задает много вопросов.

КВС: И все хороши!

СЛМ: Один из вопросов, который Натали задавала, был связан с именем мисс Паркер и вопрос был настолько хорош, что мы, на самом деле, собираемся его использовать в сценарии. Я получил письмо от нее с разрешением на использование ее имени. Так, Натали попросила ... Ой, подождите. Таким образом, в шоу, или в следующей истории, не только имя Натали будет в шоу, но она получила возможность выбирать, где в Центре она работает. Итак, вы знаете, мы будем стоять в стороне и смотреть, что происходит, видеть, где она. /Народ, понятия не имею, что за хрень он несет!))) Шпионка, может ты поняла?/ Перевод и справка от AL[/b]]Перевод и справка от AL (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=23.msg79602#msg79602 [url=http://[b)

КВС: В снэк-баре?

СЛМ: Никогда не знаешь.

ДБ: Должны ли мы подкупить ее, что бы она ответила на вопросы?

СЛМ: Она… узнает.

ДБ: (смеется) Ok. Так, Аманда хочет знать: "Любил ли мистер Паркер Кэтрин? Или он просто использовать ее, так как он планировал, чтобы ее убили после того, как Итан родился?"

КВС: Что ж, мистер Паркер - человек сложный. Он любит и ненавидит.

СЛМ: Он любит, но его расположение можно очень быстро потерять. Он человек, который любит контроль. Что мы действительно хотим, так это объяснить – почему? /т.е. объяснить почему он такой сукин сын!/ И с одной стороны, он, быть может, самый любящий человек в целом мире нашей саги о Притворщике. И он может быть человеком без сердца.

ДБ: Ooo!

КВС: Человек крайностей.

ДБ: Мне это нравится! Это подходящее для него описание... Арианна хотела бы знать "Действительно ли мистер Рейнс отец мисс Паркер и мистера Лайла?"

КВС: Опять же, это те вопросы, в направлении которых мы хотим провести больше исследований. Все возможно.

СЛМ: Тот факт, что и Джарод, и Паркер с Лайлом ищут ответы на одни и те же вопросы /о родителях/ делает их одинаковыми в каком-то смысле, они испытывают одинаковую боль и чувствуют те же обиды.

ДБ: Это вопрос от Ask Dr Mike. "Какой секрет стоит за историей с мистером Лайлом и его большим пальцем?"

СЛМ: Ну...

КВС: Ну... Он голосовал (т.е. ловил попутку) на неправильной дороге. Нет. Нет, у него были дела с Якудза, и… я пытаюсь вспомнить название эпизода...

СЛМ: Я не помню название эпизода, к своему стыду... Так, у него были дела с Якудза, и когда ваша дорога пересекается с дорогой якудза, вы теряете... вы остаетесь с девятью пальцами. /Короче, они и сами не помнят)))/

ДБ: Никто не выходит сухим из воды. Это от Венди: "Кто придумал Онисиуса и почему?"

/Нужна помощь в пререводе. До меня никак не допрет, что такое Onisius/

СЛМ: Well, if you notice over Craig’s right shoulder, Onisius just happens to be there and,  you know, some people wonder where we got it, or if Mr Parker had it, but the truth is, I stole it. And Onisius is the heart of Jarod, what he is. He fights for the little guy. There’ll be a lot more about Onisius, as we go forward, and what that really means. Перевод и справка от AL[/b]]Перевод и справка от AL (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=23.msg79602#msg79602 [url=http://[b)

ДБ: Ooo! Так, я не могу украсть это отсюда?

СЛМ: Да. Мы будем наблюдать (неразборчивое слово).

ДБ: Ну, да. Это вы мня привели в эту комнату. Хорошо, итак, Мэллори хотела бы знать, что случилось с Итеном, Эмили и Зои?

СЛМ: Все они там. Они большая часть жизни /сердца/ Джарода, они на свободе, и он найдет их и соберет всех вместе.

ДБ: Мэллори также хочет знать о младенце Паркере.

СЛМ: О! Это целая новая история!

ДБ: Да?

СЛМ: Малыш Паркер где-то там. Вопрос в том, кем он вырос?

КВС: Он может быть тут же в Центре.

ДБ: Хорошо, ну Quoana хотелось бы знать, "Детский стишок "Cree Craw, Toad’s Foot" /эту песенку поет маленький Джарод, посмотрите первые пару секунд первой серии первого сезона/ больше, чем просто рифма и если да, то, что каково его значение?"

СЛМ: Это просто прекрасный вопрос! Его никто никогда не задавал нам! Да, этот стишок не просто рифма, правда, это не ерунда вовсе. Он связывает Джарода и его родителей, и если вы сможете расшифровать подсказку в нем, у вас появится больше шансов найти настоящих родителей Джарода.

ДБ: Ооо! Это действительно здорово! Хорошо, и Анна спрашивает: "Песня, которую поет Джарод во время его первого пребывания в Центре, единственное, что он действительно помнит о своей прошлой жизни, является своего рода подсказкой, что Маргарет дала ему? Важна ли эта песня для нашей истории?"

КВС: Опять же, да. Это очень важный момент. Эта песня очень тесно связана с прошлым Джарода. Она его успокаивает, она очень важна для него.

СЛМ: И ключ в том, кто поет эту песню, в значительной степени ключ к тому, кем он /Джарод/ является. Ключ в том, кто, как он помнит, напевает ту песню или кто, как он думает, поет ее. /Шиза! Это просто непереводимо и неудобоворимо)))/

ДБ: Ок, так, Шерил хочет знать, "Почему мистер Кокс был "Мрачным Жнецом" /Могильщиком, палачом/ и как он вообще мог дышать с таким  высоким, наглухо застегнутым воротником у рубашки?"

СЛМ: С чего вы решили, что он вообще дышал? (Все смеются) Он не совсем палач, он олицетворяет собой те крайности, на которые готов пойти Центр.

ДБ: Хм... Что ж, oк. Эмбер хотела бы знать, почему вы настояли на смерти Кайла.

КВС: Убийство Кайла было актом самопожертвования и наш блестящий герой, Джарод, - это человек, который верит в самопожертвование ради других людей, и мы чувствовали, что этот ход будет верным и еще сильнее свяжет братьев. Ну, и как это часто бывает в Центре, может быть, Кайл все еще там...

ДБ: Ooo! Джэйсон хочет знать, увидим ли мы снова Аргайла?

СЛМ: Если нам повезет. Он отличный парень, мы любим этот персонаж, и мы хотели бы видеть его в шоу.

ДБ: Сьюзен хотелось бы знать, что за секрет хранит Анжело. Он - ключ ко всему?

КВС: Анжело, как мы узнаем, не был единственными глазами в вентиляции Центра. Мы думаем, что есть по крайней мере еще трое, и у них есть ответы на ключевые вопросы.

СЛМ: Они знают такие закоулки, которые мы еще не разведали.

ДБ: Амелия Энн хотела бы знать, что было написано в Свитках. Я также хотела бы знать, что было написано в Свитках.

СЛМ: Там были ответы на все вопросы. Но найдем ли мы или кто-либо еще снова эти Свитки?

ДБ: Итак, я хочу знать, Кэндис на самом деле хочет знать тоже, как проходил кастинг?

КВС: Тут все дело в некотором предчувствии. Так, Андреа пришла и привнесла свою атмосферу и энергию, и мы почувствовали, что человек подходит. И мы смеялись над ее фамилией – Паркер, ведь это же просто идеальное совпадение.

СЛМ: Да, она на самом деле вошла, бросила сценарий и сказала: "Мое имя уже в этом сценарии повсюду". Черт! Она была мисс Паркер! Что касается Майкла, мы выбрали его из сотен актеров и привезли его на NBC, сказав, если не он, то мы не будем снимать это шоу. И, к счастью, они сказали да. Что касается Патрика, его мы нашли в фильме, который он сделал на португальском языке, и который мы видели. Мы наняли его по телефону, когда он был в Риме. Мы никогда не встречались до первого дня на съемочной площадке. Камера любит его, это был просто отличный выбор.

ДБ: У меня вопрос от Эдварда Сноудена.

СЛМ: Да...

/Нужна помощь в пререводе. Мозги плавятся… О какой Бразилии они толкуют?!!/

ДБ: You may have heard of him. The rumour is Brazil’s important as the story continues. What can you tell us about that?

СЛМ: Well, Edward, as I’m sure all of the people at the NSA know how important Brazil is, and, you know, the fact that he’s asking is just kind of rubbing The Centre’s noses or The Centre’s face. Noses in their face? Faces in their noses? Whatever it is, they’re rubbing something! And that’s how he is, he’s rubbing something of The Centre in their face, to show that he knows a lot of the answers. So, if he can be found and be brought back to the United States, he has all the answers.

КВС: And we know he talks. Предположение о Бразилии[/b]]Предположение о Бразилии (http://vz.ru/news/2013/7/11/640855.html[url=http://[b)

ДБ: Когда произойдет великое событие? /Когда объявят о возвращении/.

КВС: 19 июля.

ДБ: ComicCon?

КВС: ComicCon.

СЛМ: ComicCon. Может быть нас не будет на ComicCon, и Джарода может не быть на ComicCon, но некоторые люди, которые ищут Джарода будут на ComicCon. Они будут искать на ComicCon Джарода. На самом деле, есть некоторые маленькие подсказки, которые, как мы слышали, Джарод, возможно, оставил на ComicCon... маленькие крошки хлеба, и первые 20 человек, которые найдут их, получат возможность посмотреть «sneak peek»!

ДБ: Ребята, вы еще поговорите со мной после того, как объявление будет сделано?

СЛМ: Несомненно.

КВС: С удовольствием.

ДБ: Хорошо.

СЛМ: Мы расскажем вам все о том, чем мы занимаемся.

ДБ: Ииххааа, я знаю имя Мисс Паркер, так что...

СЛМ: Да, и на твоем месте я бы не стал ходить на ComicCon без вооруженной охраны…

ДБ: Хм... Мне придется купить оружие.

СЛМ: Большое Спасибо.

ДБ: Спасибо, ребята!

КВС: Спасибо.

КОНЕЦ

Я предполагаю, что это старо-новый герой, который послужил причиной охоты на Джарода.

А я что, я ничего...простой такой C.I.. :blush:

Ага...а казачок-то... засланный! ))))  :whistle:

Чего?! А не много ей отцов-то? Не, ну если, конечно, с братом делить, то вроде ничего получается, два ей, два ему. )))))
Интересно, а как фанаты при таких предположениях, объясняют независимы анализ ДНК, после которого отцовство признано за Рэйнсом?

 :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:


по ходу, они уже не помнят о нем))))

Ну, глаза Зейна может и похожи на паркеровские, но как быть с цветом кожи? Может, это он "укрепляет" Бразилию под себя, как Матумба в свое время? А если он "дядя", как видно из письма мистера Паркера, то они, выходит, тройняшки???? (ЖЕСТЬ!)

Почему непременно тройняшки-то??? :)

Марго, в очередной раз спасибо за перевод!

Кстати, а действительно почему тройняшки? Рэйнс же младшим был братом, да? Так что, по-любому, уже тройняшек не выйдет, да и потом он может быть братом Кетрин или просто Паркер использовал такое выражения, а может имелось ввиду, что он его дядя, тут вариантов-то, до фига!

Ну, чего, погнали по переводу...
про Натали:
Всё вроде более или менее понятно. Сейчас, благодаря новым технологиям, идёт живой диалог с фанатами и инсайдерами. Можно предположить, что просто её образ, видима, будет использован в продолжении сериала, в какой бы форме это не было. А может так получится,  что вообще девчонка там сыграет, кто его знает. :)
Тут ещё есть вариант, что это была типа прямая или косвенная речь, там где Митчел делал паузу, то есть он описывал некий диалог и вопросы Натали с переходом к тому, что будет. В общем, есть несколько трактовок. Буду делать сабы, может понятней станет.

про Онисиуса:
Позор вам ребята!! Это ж из самой первой серии! Кстати я не разу не удивлена, что возник такой вопрос, мне тоже всегда было интересно, что это за... В общем Венди от меня большой респект. Весь прикол состоит в том, что в первом эпизоде Паркер блещет знаниями о том, что Онисиус - это греческий бог возмездия, он защищает слабых и обиженных. Вот только, небольшая загвоздка тут возникает при таких раскладах потому, что если обратиться к энциклопедии, то в греческой мифологии была богиня Адрастея, которая была крылатой богиней возмездия, карающая за нарушения общественных и моральных норм. Чувствуете разницу?
перевод:
ДБ: Да, никто не выходит сухим из воды.
Это от Венди: "Кто придумал Онисиуса и почему?"

СЛМ: Ну, если вы обратите внимание, то над правым плечом Крейга, там просто оказывается Онисис и вы знаете, некоторые люди интересуются(удивляются), от куда мы его раздобыли или если он был у мистера Паркер, но правда в том, что я украл его. Онисис - это сердце Джарода, вот что это. Он сражается за мальчишку. В продолжение будет намного больше об Онисусе, по ходу нашего повествования и мы также узнаем, что на самом деле это значит.(означает)

Про Рейнса не помню точно, вроде они с мистером Паркером могли быть и близнецами. Но из этого не следует, что третий брат - тоже близнец.

А вот слабО им было бы придумать развязку, не вводя в историю новых персонажей, типа этого Зейна?.. :)

Пересмотрела кусочек про анализы ДНК, кстати, а ведь и правда не говориться, что Рэйнс отец мисс Паркер, речь идёт только о том, что мистер Паркер не её отец. О том, что мистер Рэйнс и мистер Паркер близнецы тоже там не говориться, но если это и так, то тогда, если уж на то пошло, они двойняшки. Но всё таки по диалогу между мисс и компанией, получается, что, скорее всего, Рэйнс младший брат.

Мне кажется, кстати, что это очень интересная задача и всё в таком роде, но с учётом сколько всего намутили сценаристы, очень проблематична всё объяснить не вводя новых героев.

Вводя новых героев, по-моему, гораздо проще всё окончательно запутать. :))

Ну, у медали две стороны.

Досмотрела до свитков, чего народ гадал, там не просто буква W, а слово who, то есть фраза, видима, строится как-то типа: "...мальчик по имени Джарод, кто(не исключено, что в том контексте -который)...", в общем как-то так, есть где разгуляться сценаристам.

(в сторону) Ох, я бы эти свитки... Сделала бы вид, что их вовсе не было. Вместе со всем вторым фильмом! :)

А, по-моему, второй фильм очень милый...со всеми там моментами Джарод-Паркер. А на счёт свитков, вот не знаю, но может быть - да, зря они их придумали.

Я именно милым его бы не назвала, он стилистически из всего сериала здорово выбивается своею мрачностью. Только моменты Джарод-Паркер его и спасают... да и то - на фоне полного "безрыбья" многих предыдущих серий.

Да, мрачный, да отличается, но есть, просто, хорошие моменты, которые дают фильму, какой-то иммунитет.

Уф, наконец, села дочитать до конца интервью и пришла к сенсационным выводам, но об этом в самом конце.

Ага, у меня тоже вопрос, а он чего, сериал не смотрел что ли?
Или совсем плохо смотрел?! ай-я-яй

Прекрасно! В пору теперь, как я понимаю, вспоминать Эдну Рэйнс или как? )))
Может, кстати, не зря, всё же, Рэйнс бросал фразы про своих детей...

Спокойствие ,только спокойствие! :old:

Grim Reaper = Мрачный жнец, эко ты литературно!

Угу, без сердца, они ему новое вырастили в своих пробирках.

Я думаю, что это относится к чему-то такому (http://vz.ru/news/2013/7/11/640855.html), ну и плюс приколы сценаристов на тему Центра.

Живо себе так это представила. Паркер - прекрасна!  :finest:

Понятно почему такой сериал, если такие сценаристы - замечательные, глумливые ребята! Да, интересно было бы побывать на съёмочной площадки.

А что касается моего вывода - всё, я разгадала главный секрет связанный с Джародом! На самом деле, у него нет реальных родителей, он выращен в пробирке, в лабораториях Центра!!! Ха-ха-ха... ))))))))))))

Так, руки прочь от советской власти! Если бы не эти Свитки, моего Тысячелетия вообще бы не было!!

Алиночка, ГРАН МЕРСИ за перевод!

И, да, shame on me за Онисиуса!!!!

И что еще больше убивает, Крейг и Стив сами уже не помнят)))


Ну, согласись, как красиво!) Лучше, чем палач...


Ага, я тоже от души посмеялась))) нервно так...


Ага, я уже на свежую голову почитала))


Шикарный момент, да, меня тоже очень порадовал!))



ТОЧНО! Я так надеюсь, что ты смотрела мультсериал "Жизнь с Луи!" Умоляю, скажи - да!  Я это к тому, что там есть шикарный момент, который просто идеально вписывается сюда к твоему предположению - там Луи дразнит своего младшего братца, говоря "Твои родители - лягушки! Ква-ква!"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

зы. ой, а сколько ошибок у меня в переводе..... над поправить, а то аж стыдно стало... так торопилась вам побыстрее перевод сделать... качество пострадало.

Ой, а мне это живо напомнило ситуацию в другом сериале ))) Ну, там где Гейл Харольд позвонил сценаристам и сказал "Привет, это Брайан Кинни! " ))))))))))))))

Да-да-да!!!!

:finest:

:shuffle:

Да, ладно, они столько всего написали, надо же ещё учитывать разные варианты историй, которые никуда не вошли, так что, помнят в общих чертах и нормально.

Да, согласна, красиво, в твоём стиле. Мне ещё нравится, как вариант - несущий смерть. А вообще, кстати, почему палач? Grim Reaper, это же Смерть, в смысли как полноценный образ, ну там, коса, плащ и все дела.(http://yoursmileys.ru/tsmile/death/t10108.gif)

Эм, так не хочется тебя расстраивать, что я ,пожалуй, промолчу на этот счёт. Скажу только, что мне эти мысли, больше навеяла игра Биошок. Там главного героя получают генетическими манипуляциями в лаборатории и вкладывают ему ложные воспоминания и т.д.

Ева, если вспомнить генетику, то при таком дяде ребенок мисс Паркер тоже должен быть темнокожий? От любого Джарода человека?

Э-э-э... я бы не так спросила. Я бы спросила, как при таком дяде остальные два брата (и она сама) могут быть совершенно белыми? :) Разве что "дядя" мулат, родившийся от другой матери.

А может всё проще, он более или менее, имеет нормальный цвет кожи, а это просто особенности обработки изображения...  :whistle:

да не знаю, ассоциации у меня вот такие возникли) Для большей достоверности, поменяю на Смерть)

ээххх...


вот и мне так кажется)))) а то разогнали тут целый генетический консилиум)))))))

Если придумают еще одного "отца", это будет жесть! Лучше бы любовника ей подобрали, а то после Томми все одна, да одна... )))

Итак, новости для тех, кто не сможет участвовать в официальной ежедневной охоте за подсказками “CCSD: Jarod Vs Miss Parker” на comic con, но кто так же хочет получить шанс выиграть специальные призы. Следуйте по ссылке: http://eepurl.com/Cc-J5 становитесь Инсайдерами Центра и участвуйте в охоте!

(http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/2961a850577023cf2ea572122a73b797.jpg) (http://hostingkartinok.com)

ЗЫ. Шпионка, ты уже должна была получить первую подсказку!

Пока без перевода. Письмо Джарода мисс Паркер. (Может кто найдет полчасика, переведет? Пиииз!! Ваще времени нетуть)


Miss Parker,

A Wanted Poster? Seriously? That’s the best the Centre can do?

This is what you’ll be blasting out around the globe and handing out in San Diego? Unless you have something hidden on it I’m too blind to see, it seems very ‘last century’ to me.

And what’s with the artist sketches? LOL! I almost coughed up my rocky road when I saw them. What am I on Planet Henderson?

The game we’re playing isn’t suited for graphic novels. Is it? I mean, I like them occasionally but -- I have so much more to say, don’t you?

And why didn’t you use a photograph?

Even though you guys made me design the PRISM system for your buddies in DC – it’s not like I could’ve hidden a worm inside that would block all face rec of me from every CCTV and other surveillance system in the world.

Could I?

Either way Miss P, you may not be able to see me – but I can see you. And just so you know, I’ll be watching your CI team at CCSD. I’ll know exactly where your secrets are hidden inside. I wonder if they or anyone else will be able to find the ones I’ll be scattering around.

Just like me they’ll be hidden in plain sight, but those with insight will be able to see them clearly.

Good luck with the poster – you’ll need it.

Jarod

(http://s2.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/ddd4cd90d386a86ca812897300a0ea33.jpg) (http://hostingkartinok.com)

Что же вы все такие ранимые-то? Не надо ничего менять! Я просто спросила, в целях повышения общей образованности и вообще, обратила на это внимания только потому, что питаю слабость к употребляемым тобой оборотам, только и всего. Да и потом, если уж на то пошло, на сколько я владею информацией "Мрачный жнец"(Reaper Man, вроде), является, как раз-таки, некой, альтернативой и таким хорошем аналогом Смерти(Grim Reaper). Так что оставь всё в своём переводи, как есть. Сколько людей - столько и мнений, я просто высказала своё и уточнила некоторые моменты.

А Шпионка в этот момент ехала в троллейбусе на особое задание и не утренняя, ни дневная проверка почты, результатов не дала. По-моему, они меня запалили. Блин, может всё от того, что я не по форме становилась инсайдером и меня внесли в какой-то не тот список. :(

Перевод сейчас наберу и скину, но придётся подождать.

*пробегая мимо*


ой, да я и не обиделась вовсе! даже в мыслях не было, честно!


 :blush: :blush: :blush:


Ну, вот в моем сознании Смерть - это и есть Мрачный жнец, самый главный что ли))))... То ли после Натуралов, то ли ассоциации с музыкальной группой... Короче, не знаю)))


((((( Попробуй еще раз вот по той ссылке: http://eepurl.com/Cc-J5


 :w00t: :thumbsup: оч ждем!

Мисс Паркер,

Розыскной плакат(по-нашему - ориентировка)? Серьёзно? И это лучшее, что Центр может сделать?

Это то, чем вы будете громыхать по всему миру и то, что будете раздавать в Сан-Диего? Если у вас есть, что-то скрытое на этом плакате, то я слишком слеп, что бы это разглядеть, на мой взгляд, этот постер представляется таким - "прошлый век".

И что это с набросками художника? LOL! Я едва не поперхнулся на своей каменистой(скалистой) дороге, когда я увидел их. Я что на планете Хендерсон (http://planethenderson.tumblr.com)?

Игра в которую мы играем, не подходит для графических романов(комиксов). Не так ли? Я имею ввиду, что они мне нравятся, временами, но -- У меня есть намного больше, что сказать, ты так не считаешь?

И почему ты не использовала фотографию?

Не смотря на то, что вы ребята, заставили меня придумать систему PRISM (http://www.vz.ru/world/2013/6/7/636158.html) для ваших приятелей в Вашингтоне - это не подобно тому, что я мог бы спрятать внутри "червя"(компьютерная программа), который бы блокировал все записи с моим лицом с кабельного телевидения и других систем наблюдения в мире.(чего-то я туплю в этом контексте с несчастным - it’s not like, так что либо Джарод мог, либо не мог запустить червя, не понимаю, может кто скорректирует).

Я мог?

Так или иначе, мисс Паркер, у тебя нет возможности видеть меня - но я вижу тебя. И что бы ты знала, я буду следить за твоей командой инсайдеров(С.I.) на Comic-Con(CCSD). Я буду точно знать где внутри спрятаны твои секреты. Мне интересно, если они или кто-либо ещё сможет(будет в состоянии) найти то, что я буду разбрасывать(рассредотачивать) вокруг(повсюду).

Подобно мне, они будут спрятаны(скрыты) на виду(видном месте), но те, кто имеет проницательный ум, будут в состоянии, чётко увидеть их.

Удачи с постером – вам это понадобится.

Джарод

У меня были такие мысли, но я как то - не знаю, мне вроде как сам Митчел(или его уполномоченное лицо), написал, что всё путём, меня внесли в лист рассылки и что бы я не пропустила то, что получили все инсайдеры, прислали письмо про Зейна. По идеи, надо конечно, ещё раз попробовать добавиться, может на другой адрес, а то скажут  - тупые русские, по десять раз отправляют один и тот же e-mail. )))))))))))

Ал, спасибо за оперативный перевод! )))

Не знаю, была ли это шутка, но пожалуйста!

СПАСИБКИ за перевод! Супер!

Насчет подсказок, может, все же они еще ничего не кинули? Подождем...

Пожалуйста!

Дождалась и самое смешное, что она мне пришла после оформления подписки на другой ящик. Вот мне интересно, это как взаимосвязано или я просто, как всегда, немного ступила. )))
А всему виной - коварный Джарод, рассылающий письма. )))))

Подсказка, а вернее небольшая переписка между Сидом и Паркер - прекрасна!!! Я откровенно посмеялась, представив мисс.

Если вкратце, то фактически Сида назвали Иудой, а ещё ему предложили сделать несколько татуировок - на лбу и на заднице(прощу прощения за грубое выражение), с разными выражениями, типа I have no idea и I don’t understand. )))))))))))

О! Да! Чудная переписка!

“Syd, how did Wonderboy get a copy of this?”

Сид, как Чудомальчик получил копию? /речь о плакатах "Их разыскивают"/

“I have no idea, Miss Parker.”

Понятия не имею, мисс Паркер.

“You should get ‘I have no idea’ tattooed on your forehead – it would save your lips a lot of flapping.”

Тебе следует сделать татуировку на лбу с этой фразой, она избавит тебя необходимости сотрясать воздух пустой болтовней.

“Insults aside – I must agree with Jarod’s assessment from yesterday. If these ‘wanted posters’ are what you’ll be blasting out around the globe and handing out at CCSD in an effort to catch the Pretender I think you’re setting yourself up for failure.”

Оскорбления в сторону. Я вынужден согласиться со вчерашней оценкой Джарода - если ты надеешься поймать Джарода с помощью этих плакатов, развешивая их по всему миру и раздавая на CCSD, то ты обрекаешь себя на провал.

“That’s cause you and your runaway are just looking at them on the surface.”

Я так понимаю, что мисс Паркер говорит о том, что они недооценивают этот способ поимки.... или что-то в этом духе. Шпионка?  :-D

“I – I don’t understand.”

Я не понимаю.

“You should get that tattooed on your ass.”

А эту фразу ты должен выбить на своей заднице.

“Have it your way, Miss Parker, I’m just trying to help. I am on your side.”

Как знаешь, мисс Паркер, я просто пытаюсь помочь. Я на твоей стороне.

“Are you? Cause I get this sick little feeling in my gut that if I hung you outside the window by your ankles 30 pieces of silver would fall from your pocket.”

На моей? У меня закрадываются смутные сомнения, что если тебя свесить вверх ногами за окном, то из кармана высыпется 30 сребреников.

(http://s4.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/07/c314c9627914f6c74b518bb632b37d96.jpg) (http://hostingkartinok.com)

Надо выучить последнюю фразу про 30 сребреников)))) Шикарно!

Сообщение от Дженны:

The announcement about what form it will return in will happen on http://Voice.Fan.TV  at 2pm on Friday. :)
Объявление о том, в какой форме вернется Притворщик будет сделано тут: http://Voice.Fan.TV в 2 часа дня в пятницу :)

зы. осталось только разницу во времени посчитать)))  :lol:

Угу, что-то типа того. Паркер говорит, что:"Это потому, что ты и твой беглец видите только верхушку айсберга(только то, что лежит на поверхности)." Как там говорят: "Поверхностный взгляд." В общем, всё их глумление над Паркер от того, что они не видят сути, честно говоря, я пока тоже и уже готова себе выводить татуировки - "I have no idea". )))) Я очень долго любовалась на этот плакат и единственное, что мне пришло в голову это то, что те кто будут на Комике, должны искать 4 стенда с похожими героями из разных комиксов. Из обсуждений заграничных фанатов мне очень понравился комент про то, что это образы, типа 1- Брутс, 2- Сид, 3- Рэйнс, а 4- мужская версия Паркер, которая выглядит как Нео.  :lol1:

Ориентировочно, у нас это уже будет 20 число, примерно 2 часа ночи, где-то так, если я не ошибаюсь.

 :w00t: :w00t: :w00t:  :lol1: Кстати, что-то в этом есть....))))

Ну, кстати, из всех скейтчев, четрёртый больше всего похож на Джарода.
Ещё в этом плакате, для нас(в смысле русскоговорящих), по-моему, графа про расу, очень весёлая получается. Если идти не общеупотребляемыми фразами, то Джарод у нас становится кавказцем. ))))

я что-то тоже пока не догоняю, к чему все это и еще эти дурацкие "восьмерки" (т.е. знаки "бесконечность") оставляемые Джародом по всему свету.... нафига они это замутили?

 :lol1: :lol1: :lol1:

Может они таким способом показывают, что Притворщик с нами везде, где мы там и он. Мне очень интересна развязка, потому что они здорово всё придумали, вроде информация есть, а чего с ней делать не понятно. Я сегодня вычитала, что одна девчонка, вроде разгадала, что к чему, но пока сценаристам она ничего не отсылала.

 :w00t: :w00t: дайте мне эту девочку!!!! и Дженну, у которой имя мисс Паркер!!

))))))))))
Да не факт, что она что-то разгадала.

Сижу, пересматриваю все посты с инфой. На некоторых фотографиях что-то есть, но имеет ли оно какое-то значение, не знаю. Правда, в ходе моих изысканий, выяснилось, что было ещё несколько писем. Одно между Паркер и Джародом, а другое от мисс чистильщикам.

Епть, квесты!  :w00t:
Интересная задумка - дать фанатам поучаствовать в поимке Джарода )))

Хоть бы узнать поскорее, в какой форме они планируют делать продолжение... и к какому временнОму отрезку его привязать. Пардон за скепсис, но идея, что Паркер гонялась за Джародом все эти годы и продолжает гоняться, меня заранее сильно смущает.  :-/

А кстати, дорогая, ты же у нас, насколько я помню, великолепно квесты проходишь!!!

Я, в данном случае, сторонний наблюдатель... В английском-то ни бум-бум!
А иногда все кроется в мелочах, нюансах, которые инакоговорящим могут быть совсем не понятны.

Нашла ещё пост про Натали. В общем история там заключалась в том, что она написала Крейгу и писала она об имени Паркер(как она с друзьями размышляла на эту тему). Рассказ был на столько прекрасным, что сценаристы, попросил у неё разрешения на использование этой сюжетной линии в продолжении. К тому же, так совпало,что они ввели, на тот момент, нового персонажа, который спекулировал именем мисс Паркер. И так же они сказали, что новый персонаж, может даже упомянет её имя, если она даст на то согласие.

Ох, если бы только Стив и Крейг почитали наши фики....

Есть тут одна история от фаната, по-моему, благодаря которой и появились все эти восьмёрки, и "Джарод был здесь."
История заключается в том, что одна девчонка посылала подруге, с которой они когда-то вместе смотрели Притворщика, открытки из разных стран с подписью Джарода. И подружка у неё даже получила записку от притворщика, когда на каком-то экзотическом острове, выходя из церкви, к ней подошёл местный мальчик и передал записку со словами, что это ему дал высокий темноволосый мужчина в кожаной куртки, который очень спешил потому, что за ним гналась какая-та женщина. :finest: А прикол был в том, что девчонка в тот момент была в Европе и, типа, никак не могла этого сделать, но как оказалось ей помогала мама, которая была её сообщницей в этом деле.
Мне очень понравилась эта милая история. Да, Притворщик никуда не уходил, он на всегда в наших сердцах.

Специально для тебя. Вот, пожалуйста, есть интересные предложение - пиши!
"If you have clever questions – or perhaps even a clever line for Jarod or Sydney or even a Miss Parkerism of your own send them to us.
Who knows - strike our fancy and maybe yours will get used as well.
thepretendercreators@yahoo.com"

Ой не надо! А то надумают еще убить кого-нибудь из главных героев... )))))))))))))))))))))))))))

У меня вот духу не хватает написать. :)

Или завернуть нестандартные отношения......)))))))))))))))

А то они мало кого там убили?! ))))))))))
Хотя и правда, не надо, так то они хоть реанимируют героев, а после прочтения, могут ведь и с концами убить.  )))

О да, инцест или что-то в этом роде... )))

Да уж, с нестандартными отношениями в фанфиках полный порядок. :))) Я не только наши имею в виду. :)

Вот-вот! ))))

А чьи еще?

Мне, например, попадался всерьёз написанный многостраничный слэш с пейрингом Джарод-Лайл!
Правда, на немецком языке, так что подробностей оценить не смогла. :)

аааааааа!!!!!!!!! трешак!!!! хочу!!!  :lol1: :lol1: :lol1: :lol1: :lol1:

Я за!

голосуем! подтягиваемся!!!

Надо тогда определиться с сюжетными линиями. Первое, что мне приходит на ум это "Пробел".

Можно попробовать. :)

Так, а чего нет. Они милые ребята и нормально реагируют на письма.

а че определяться, пусть каждый свои фики опишет коротенько и всем скопом отправим!

можно из каталога взять краткое. тут дело только за переводом)

 Вот Пробел подходит, согласна.

Да, скорее, не сюжеты нужно целиком пересказывать (какая-то история, надо думать, у них уже своя есть), а отдельные идеи, выборочно.

оки-доки. а как вот только собрать все?

Может, сделать что-то вроде копилки идей? И туда набросать самое запомнившееся, и из своих работ, и из чужих?

давайте темку что ль заведем!

Появилось новое сообщение на фейсбуке Стивена и Крейга. Перевести?

Конечно перевести!

Ещё спрашиваешь?!

+ 1000000!!!

MIss Parker vs Jarod
Мисс Паркер против Джарода
The game begins tonight at CCSD.
Игра начнется сегодня на CCSD.
Find what Miss P or Jarod has left hidden in the con and you will win a secret glimpse at the Rebirth of The Pretender before anyone one else.
Найдите то, что спрятали Мисс П и Джарод на конвенции, и вы выиграете шанс немного узнать по секрету Перерождении «Притворщика», до того, как об этом узнают остальные.
Can't make the con?
Не имеете возможности попасть на конвенцию?
If you’d like your chance to still win follow the link http://eepurl.com/Cc-J5 and get on the Centre Insiders List.
Если вы все же хотите иметь шанс выиграть, проследуйте по ссылке http://eepurl.com/Cc-J5 и присоединитесь к списку инсайдеров Центра.
"The CI's get The Pretender Secrets First."
«CI узнают секреты «Притворщика» первыми.»
We’ll announce 5 winners a day starting Thursday, July 18th.
Мы объявим 5 победителей в день, начиная с четверга, 18-го июля.
PS If this intrigues you forward it to five of your smartest friends – or your friends who are tP fans - they're usually the same people.
PS Если это вас заинтриговало, отправьте это сообщение самым умным друзьям – или тем друзьям, которые являются фанатами «Притворщика» - обычно это те же самые люди.
Good luck!
Удачи!
Steven and Craig
Стив и Крейг

Сообщение не совсем новое, но там еще есть новая картинка.

"Найди нас, если можешь"  Да, чем дальше в лес, тем дебри непрогляднее...

ЗЫ спасибо за перевод)

Not at all.

У нас, если ты в силах перевести, то даже можно не спрашивать, а просто выкладывать перевод. За что тебе, наверное все, только будут безмерно благодарны!

Кстати, не знаю как остальные инсайдары, а я быстрее на фейсбуке узнаю всё, чем что-то получаю на почту. Нет, точно говорю, запалили они меня, ой, запалили. Решили, видима, что шпионам не место в Центре.

Я думаю, что часть этого всего приходит только на Facebook, т.к. получаю то же, что и ты.

Джарод нарисовался

https://m.ak.fbcdn.net/sphotos-a.ak/hphotos-ak-frc1/q71/1005985_161364950714704_1781749589_n.jpg

Это, по-моему, с фанатской страничке, так что не знаю, на сколько нарисовался именно он. :)

Мне немного стало спокойней, а то я думала меня одну решили обделить. Может со всеми этими разборками со Сноуданом, нам немного перекрыли каналы связи?! :)

Аааа, всё! Я, только что, отправила своё письмо с догадками, полное бреда и мне уже заранее смешно, что мне ответят. )))

как? что? куда отправила??!! АААААААААААААА!!! Шпионка! Скорее выложи письмо!!! *трещит по швам от любопытства*

Надеюсь, после этого письма тебе не придется прятаться в терминале Шереметьева????  :-D

Не, не стоит....

Нет, только в терминале Пулкова, причём 3... )))))))))))))

почему не стоит?! а мне? в ЛС? *делает умоляющие глаза*  :please:

Там такой БРЕД. Меня же нельзя ночью подпускать к компу! У меня бывает такое, а утром встаёшь типа: "Утра вечера мудренее" с мыслями: "Какого я решила что-то писать, да ещё и это отправить." )))))))))

Вот теперь и меня просто съедает любопытство!!! Что ты там могла написать?! Показывай! Или мы тут с Муркой зачахнем от любопытства!

+ 100000000000!!!!!!!!!!!

Да, там нечего особо показывать, просто несколько глупых предположений где действительно побывал Джарод и где он может быть сейчас.

Почему "глупых"??? У меня, например, вообще никаких!!! Поделись, не жадничай!

В сети появилось интервью с Jenna Busch о "Притворщике". Попытаюсь трансрибировать, но ничего супер нового там нет. Зато завтра (или для нас скорее в субботу) выйдет вторая часть ее интервью с создателями сериала.

оу! супер! очень ждем!

Ведущий: Хорошо, давай перейдем к тем новостям, которые на этой неделе принесла ты. Судя по всему, у создателей «Притворщика» есть какие-то новости, или они нас дразнят, что у них есть новости. Пожалуйста, расскажи поподробнее.
Jenna Busch: Итак, прежде всего Steven Long Mitchell и Craig W. Van Sickle – это самые приятные люди, когда-либо встречавшиеся в моей жизни. Он («Притворщик») вернется в новой форму. Мы узнаем, что это за форма в пятницу, приблизительно в 2 часа дня. Если вы зайдете на сайт www.voice.fan.tv, то вы увидите вторую часть моего интервью с этими двумя и точно узнаете, что случится. Если кто-то из слушателей будет на Comic Con, там будет 20 спрятанных подсказок. Если вы их найдете, вы получите эксклюзивную информацию о том, что нас ждет. И это круто. И если вы увидите меня на конвенции – подходите и спрашивайте у меня и я вам подскажу.
Ведущий: Моя ставка - «Притворщик» вернется в виде театра теней!
Jenna Busch: Да, точно! Ты угадал! Театр теней! Это точно случится! Ха-ха!
Ведущий: Вот та вещь, которая не давала мне покоя в этом сериале. «Привет! Меня зовут Джарод! Я не буду менять свое имя и меня никогда не найдут.»
Jenna Busch: Да… Знаешь, я думаю, что, учитывая количество людей в мире… А еще частично это то, что, как сказала Мисс Паркер: «Так будет всегда… ты бежишь, я догоняю.» И между ними всегда что-то было. Частично это типа того: «Да, найди меня и, когда найдешь, узнаешь, кто я на самом деле.» Так что тут дело больше не в погоне, ф вот в чем: «Пошли в новое место, давай я тебе покажу… Ты меня найдешь, а я узнаю больше от тебя.»
Ведущий: Мне не давало покоя, что он совсем не старался спрятаться или изменить свое имя каждую неделю. Это мне действительно не давало покоя! В современном мире есть распознающие лица программы, Интернет. В смысле, когда сериал шел по ТВ, Интернет не был таким, какой он есть сейчас.
Jenna Busch: Ну да, не был! Сериал шел в 1996-2000 годах.
Ведущий: Он вышел вместе с «Профилем убийцы» и «Темными небесами». ТН были попыткой NBC побыть «Секретными материалами». Но это не сработало.
Jenna Busch: Да… Но вот в чем дело с «Притворщиком»: просто удивительно, сколько фанатов у него до сих пор. Я размещала свои посты о нем и отзыв был просто феноменальным! По всему миру! Сейчас сериал показывают во Франции.
Ведущий: Его показывают в США?
Jenna Busch: Нет, но его можно посмотреть на HULU+ и HULU.
Ведущий: Это шоу, у которого нет сейчас «дома» на ТВ?
Jenna Busch: Да…
Ведущий: о сейчас столько каналов! Модно было бы подумать что все шоу должны быть где-то там…
Jenna Busch: Знаю, знаю… Но я не могу дождаться, когда смогу обсудить с тобой новости! Когда они появятся, то будет очень интересно!
Ведущий: Ага, ты более-менее знаешь, что это?
Jenna Busch: Да, я знаю… Я знаю имя Мисс Паркер!
Ведущий: Это Паркер? (Jenna: О?!) Паркер Паркер?!
Jenna Busch: Паркер Паркер! Ха-ха!

Кстати, вы видели новые фотки с Мисс Паркер и другими на parker-online.com? Классные!

Кэтрин, спасибо за перевод!

зы. и опять же ничего конкретного))) все вокруг да около, ох быстрее бы все прояснилось!

Спасибо за перевод! :)

Это какие именно?..

Это какие именно?..
[/quote]
С Томасом, папочкой и Лайлом, Мисс Паркер и Мать в детстве.
http://gallery.parker-online.com/thumbnails.php?album=136

Очень милые, в самом деле. :)

Классные фото))) я некоторых не видела раньше )))

Пусть бы они поскорее выпустили новые промофото... Хоть будет время свыкнуться с ними "сильно повзрослевшими" )))

Это потому что в Интернете их никогда раньше не было. В сериалах мы часто видим фото в рамочках, но не все фото из фотосессий используются.

Catherine, спасибо за перевод!

:thumbsup:  :finest:

Да, есть там интересные фотографии, а некоторые очень забавные.
(http://gallery.parker-online.com/albums/wpw-20130421/tp_btw_s2.jpg)

Мне кажется, сейчас на общей волне, может начать появляться разный интересный материал, который до этого не использовался.

:thumbsup:  :finest:
[/quote]
Кстати, есть женское имя Паркер! Но где-то авторы говорили, что ее имя будет связано с Кэтрин Паркер и ее семьей/наследием или тем, кем она была.

В современной Америке какое угодно слово может быть чьим угодно именем. :))

Ну, будем надеяться, что у Кэтрин Паркер воображение было не очень богатым...

:lol: :lol: :lol:

Да, у них с именами сложно всё. Но прикол-то тут не в том, что нет такого имени, а больше, наверное, в том, что это просто весила. Не знаю, типа не стали родители заморачиваться и назвали дочку по фамилии, а при этом все ещё и голову ломали, как её зовут.  Это типа ситуации положений. Больше что-то такое забавляет, а не то что есть такое женское имя. :)

А вот это уже любопытно. По-большому счёту, а что мы вообще знаем о Кэтрин? Какие-то жалкие крохи? Тут, по-моему, такое не паханное поле, так можно разгуляться при желании, ух!

Из значения имени Екатерина/Кэтрин:
Об имени Мисс Паркер: Екатерина обладает богатой фантазией, так что и шокирует публику со знанием дела.
Да и правильно воспитывать своих детей она зачастую не умеет.

Кто-нибудь знает, работает ли Интернет в поездах? А то как раз завтра ночью надо ехать на похороны...

ой :-O мои соболезнования!

зы. смотря какой поезд...

Спасибо.
Но должен работать мобильный Интернет.
Спокойной ночи!

Новое письмо!
FROM:  Mr. B
TO:  Sydney
RE: OH MY!
 
Syd,
 
Oh my God!  Below is a transcript of an intercepted call last night.
 
Jarod CALLED Miss Parker!  And they were talking about – well – go ahead and read it.
 
 
Transcript:
 
Phone rings three times.  Miss Parker answers.
 
MP:  “What?!”
 
Jarod:  “What does it feel like to be in love?”
 
MP:  “Jarod?”
 
Jarod:  “It’s been a long time.”
 
Sounds of rustling sheets.
 
MP:  “Not long enough.  The Etch A Sketch was cute – not funny – but cute.”
 
More sounds - a cigarette lighting?
 
Jarod:  “I’ve been thinking about you…so can you answer my question?”
 
MP: “You’ve been humiliating me with this game of yours at CCSD, all these ‘Jarod Was Here’ sightings pouring in from all over the world and now you want loveline advice in the middle of the night?  Don’t tell me you’ve found something you like out there that’s better then ice cream.”
 
Jarod: “I’m searching for everything out here Miss Parker.  Even love.  I know you felt it once – what was it like?”
 
Silence for 7 seconds…
 
Jarod:   “Miss Parker?”
 
MP:  “I’ve felt it more than once Jarod - you know that.”
 
10 more seconds of silence -
 
The line goes dead.
 
 
Mr. B -
 
Syndey tell me two things!  What the hell is going on?
And what should I do with this recording?
 
 
FROM: Sydney
TO: Mr. B
RE:  OH MY!
 
I don’t know what’s going on.   But DESTROY THAT RECORDING!
 
 
 
 
Share the news that The Pretender is being reborn with the five smartest people you know or five other Pretender fans.
 
They are usually the same people.
 
If they want to be on the CI list have them follow the link http://eepurl.com/Cc-J5  and they too will be officially on the Centre Insiders List – the CI’s get all tP secrets first.

И перевод...
От: Мистера Б.
Кому: Сидни
Тема: Ну и ну!
Сид!
Боже мой! Перед тобой запись разговора, перехваченного вчера ночью.
Джарод ПОЗВОНИЛ Мисс Паркер! И они говорили о - ну - ладно, сам читай.
Запись
Телефон звонит три раза. Трубку берет Мисс Паркер.
Джарод: Мисс Паркер?
МП: Что?!
Джарод: Что это за чувство - любить кого-то?
МП: Джарод?!
Джарод: Давно не общались.
Шелест простыни.
МП: Недостаточно. "Волшебный экран" - это было мило - не смешно, но мило.
Еще звуки. Сигарета?
Джарод: Я о тебе думал - ты можешь ответить на мой вопрос?
МП: Ты унижал меня своими играми на Comic Con, всеми этими ‘Jarod Was Here’, которые поступали со всего мира, а теперь ты хочешь от меня совет о любви по телефону в середине ночи? Только не говори мне, что ты там на свободе нашел то, что тебе полюбилось больше, чем мороженное.
Джарод: Я там ищу все, Мисс Паркер. Даже любовь. Я знаю что ты один раз любила - что это за чувство?
7 секунд молчания.
МП: Я любила больше, чем один раз - и ты это знаешь.
Еще 10 секунд молчания -
и кто-то кладет трубку.

Мистер Б.
Сидни, объясни мне две вещи! Что, черт побери, происходит?
И что мне делать с этой записью?

От: Сидни
Кому: Мистеру Б.
Тема: Ну и ну!

Я не знаю что происходит. Но УНИЧТОЖЬ ЭТУ ЗАПИСЬ!

P.S. Дальше создатели предлагают распространять эту запись.

Письмо мне тоже пришло, а вот ответа на моё пока нету.  :-/

Переписка замечательная, реакция Брутса, как всегда, порадовала. :)

Кстати, форумчане, у меня есть одно своеобразное предложение, по поводу предстоящей твит. вечеринке. Я не знаю все ли вы есть в твиттере, но что если нам создать общий профиль, что-то типа "Russian tP fan home"? Мне просто, честно говоря, даже ради такого события, не особо тянет регистрироваться в этой сети, хотя конечно, если что, я это сделаю, но если у вас возникают похожие сомнения, может вы будете не против пойти другим путём.  :blush:

У меня есть аккаунт, правда пользоваться я им не очень пока умею. А в 12 ночи я как раз буду ехать в поезде. Сейчас у меня в разработке коварный план покупки в рассрочку планшета или использование мобильного (чего я раньше никогда не делала). Так что печаль полная. Как все могло так совпасть?

Планшет - мега-вещь. :)

Ага! Если он есть! А то мой ноутбук без розетки уже давно не работает.

Я к тому, что есть смысл озаботиться покупкой. В самом деле, очень удобная штука.

Новый хэштаг для Твиттера - #WelcomeBackJarod. Вечеринка продлится 4 часа, то есть для вас - с 1:00 до 5:00. :group:

Пойду добывать себе Интернет на ночь...

Эх, а мне казалось, что у нас разница в 8 часов, значит времени на то, что бы зарегистрироваться и разобраться, что к чему, меньше. :(

Мне кажется, что трансформир не плохая вещь, но они пока дорогие.

Малыш уже дома! Теперь бы понять, как им пользоваться!

Так кто будет со мной в Твиттере?

Я зарегистрировалась там!

Я сейчас тоже зарегистрируюсь.

НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ http://www.forom.com/le-retour-du-cameleon-les-reponses-des-createurs-de-la-serie#ThePretenderLives

Forom: Почему "Притворщик" возвращается через 12 лет?
Создатели "Притворщика": Фанаты "Притворщика" всегда были очень верны, а мы остаемся верными им. Нам бы тоже хотелось вернуться раньше - но мы наконец-то смогли найти возможность вернуть "Притворщика" - и в разных форматах.
F: Это возвращение было основано на возвращении таких шоу, как Arrested Development и Veronica Mars, и успехе проектов на Kickstarter?
tPc: Мы уже давно планировали возвращение, но возвращение Veronica Mars открыло наши глаза на то, что мы можем продолжить сагу о "Притворщике" разными путями.

F: Что вы думаете по поводу небывалой поддержки фанатов и их реакции?
tPc: Фанаты по всему миру, и особенно во Франции, всегда хранили героев в своих сердцах. Мы с Крейгом любим героев так же сильно, как и фанаты. Их желание узнать больше о "Притворщике" так же сильно, как и наше, поэтому мы дадим им все, что есть у нас, вдохнув жизнь в возрожденную историю. Небывалая поддержка "Притворщика" всегда разжигало в нас желание дать им больше. Намного больше.
F: За последние 12 лет ваше видение "Притворщика" изменилось, эволюционировало?
tPc: Конечно. Все меняется - но наше желание желание поглубже узнать внутренний мир героев и донести эти спрятанные части их души усилилось.

AllenmcBeal: Кто из главных или бывших актеров будет участвовать в возвращении "Притворщика"? Или скажите, хотя бы, кто подтвердил свое участи в проекте? Будут ли эти актеры очень вовлечены в проект?
tPc: Алан - сейчас мы не можем тебе этого сказать  но мы можем тебе сказать, что у "Притворщика" есть основная "семья" актеров и других работников, которые были вовлечены в историю с самого начала и мы не можем представить себе продолжение без их участия.
Vi: История начнется сразу после того, как окончились фильмы?
tPc: История рождается заново.
Cookiechipie: Вы дадите сериалу окончание?
tPc: Фанаты ждали так долго, что мы собираемся дать "Притворщику" новую жизнь и позволить истории продолжаться - и более, чем одним способом.
Cookiechipie: Возвращение "Притворщика" ответит на вопросы, заданные в сериале и в фильмах?
tPc: Ответы будут.
Forom: Будут ли сроки возвращения "Притворщика"? И, конечно же, что это будет за возвращение, по-конкретнее?
tPc: Мы сделаем объявление 19 июля в 2 часа дня по Лос-Анджелесу и на нашем Фейсбуке thepretendercreators со множеством деталей.
Также затем будет 4-часовое общение в Твиттере, где мы ответим на вопросы фанатов. Детали мероприятий можно найти на нашем Фейсбуке или добавляйте себя в списки Инсайдеров Центра.  http:/eepurl.com/g-vCQ Инсайдеры узнают все первыми!

Спасибо большое! Ждём-ждём. :)

В Гомель я уже не еду, так что с Twitter-Party все в порядке! И зачем я купила планшет?

Кэтрин, ты просто фея ниспосланная нам!))) Спасибо за перевод!

Я вот не знаю, как вас, а меня эта фраза до чертиков пугает:


 «Ищи все, что вызывает ощущение: «Здесь что-то не так. Но не знаю что именно» (с)  :boxed:

Отчаянная фанатка!)

Да! Надо написать Стиву и Крейгу. Может мне тоже скажут имя Мисс Паркер за такие старания?
Намечалась поездка, но я отправила мать одну. Все-таки 4 кот+3 туалета+2 дня без людей - это кончилось бы очень плохо!

Меня терзают смутные сомнения что Притворщик будет в виде какого-то интерактива, аля вэбсоды, книги, блог...что-то в этом роде.

Может быть... Но ведь они говорят о разных способах. Еще они часто говорили "Мы сегодня пишем то-то и то-то".
Я просто надеюсь, что это не будет ПОЛНЫЙ интерактив.

это просто ПОЛНЫЙ ПИСЕЦ!!! у меня мозг взорвется!!!
у нас три часа ночи будет!... шо? будильник ставить?! я всю ночь кошмары буду видеть....

Ой! Вау!!! Мне написали, что я выйграла!!!
Напишу Стивену, что вы все ему передаете привет!

аааааааааа!!!!!!!!! что???!!!! где??!!! когда?!!! АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!

*мечется в панике по квартире*

Ага, передай большой приветище!

Мне вот тоже интересно!

По мылу! Но там пока еще ничего нет - на следующей неделе обещают...

О, круть!  :w00t:
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Спасибо!

так, стоп! так что именно? как выиграла? что вы все такие скрытные-то?!! колитесь уже! что вы там такое разгадали?!!!

там еще какой-то милый мальчишка тоже что-то выиграл!)))

Кэтрин, не молчи! Я тут скоро ласты склею от ожидания..................................  :ruletka:

Изначально было написано, что это лотерея (a raffle). Просто случайные адреса инсайдеров. Что будет - не знаю пока. Но будет! НО!!! Будет еще 3 розыгрыша! :old:

Я не молчу. У меня просто широкий фронт работ: подруги на одноклассниках, фейсбук надо контролировать + mail.ru + форум...

 :ruletka: :chair: :please: :doc: :help: :turman: :kattus:

нет, ну я же говорила, что тебя нам какое-то провидение послало!!!!

Честно, я сама ничего не знаю! Все будет на следующей неделе! И я на знаю, можно ли это разглашать! Надеюсь, что можно, а то в ход пойдут опять картинки с гробами и кровью, а там от картинок и к делу перейдете! Ведь в Гродно есть наши!

я уверена, все будет отлично!))))

А то! Я довольна! Стивен доволен, что сделал меня счастливой! Слушаю Cirque du Soleil - Alegria, что значит "радость".

ты уже написала ему ответ?

Он мне только что еще написал, чтобы я вам передавала привет от него. Он еще очень хочет лично с вами пообщаться. Еще он сказал, чтобы все регистрировались на http://eepurl.com/Cc-J5. И он прав - там надо только имя и адрес почты!

[в сторонку] Так, хорошо, что народ забыл про гробы и кровь.

Это он, конечно, с горяча про лично))) Как бы не пожалел потом!) Мы ж на раз. два мозг выносим!  :lol1:
*пошла регистрироваться*

А что лучше выбрать - HTML или Text?

:obnim:
 :thumbsup: :lol:
Я выбрала HTML. но они на ФБ говорили, что там у них что-то напортачено.

Реакция моей подруги на возвращение Притворщика:
Анна Сентябова
21:47
ну, ничего себе))) решили все-таки добить недобитое)))) даже интересно)

 :w00t: :lol: :lol: :lol:

Да, добить не добитое - это хорошо, а может добить не добитых? ))))

ну вот и я стала Инсайдером!)))

Она у меня забавная! Притворщика тоже любит.

Поздравляю! Удачи!

 :-D Мерси!

Молодец! Возьми с полки пряник... ой, то есть PEZ! Кстати! Почему нет смайликов с PEZ и мороженным?!

надо Кеше петицию написать!)

Так, зови её к нам! Мы его тоже любим!

:pozdra:
Удивительно только, что ты раньше не стала им.

А про приз, кстати, мне где-то попадалось, но сейчас не могу найти где и забыла слово, которое там фигурировало, но на сколько помню оно обозначает что-то типа кусков отснятого материала.

:vubor: :lame:
Зато эти два классные!

Надо мне до флеша добраться.
О, кстати о pez, вы мне идейку подкинули, надо идти переделывать фотосессию для первого твитт поста.

По-моему, они будут рассказывать о том, как Притворщик вернется. То есть, сегодня мы узнаем не все! Далеко не все!

тупик потому что))) птичка такая!))


‘Sneak Peeks’ это)

чаво-чаво?

Кто хочет кофе? Французские фанаты с моей подачи уже соображают на четверых! :durdom:

блин, всего 1,5 часа осталось, но я уже просто не могу((((  |-) |-)

ага, внутривенно....

Да, вот мне тоже интересно!

Мальчика, который вытягивал имена в лотерее, уже отдали на растерзание Рейнсу!

а, так это он вытягивал!)

ууу... все, сдаюсь...

мысленно с вами!!! утром, первым делом сюда!

Мне тоже внутривенно, желательно капельницей на ближайшие 6 часов!

А я смогу! Я сильная! Я вчера ночь не спала - тренировалась!

Французские фанаты, залившись кофе, решают, как надо было расправиться с ОССИ! Она, оказывается, вовремя умерла!

Да!!! Я его везде обыскалась. Помню как на русском звучит, а как это на английском не в какую. ))))

Какие они оказывается кровожадные, а я всегда считала их такими милыми. :)

Чем им не угодила бедная ОССИ!

Да вы чЁ? Старая карга!

О, Теперь у них там пошло про постель... Какой кошмар! Даже не хочется это переводить! Хотя, нет, хочется...

Нормальная карга!

Вопросы и ответы о возвращении притворщика.

http://www.forom.com/le-retour-du-cameleon-les-reponses-des-createurs-de-la-serie#ThePretenderLives

Где-то было раньше. Ну, кроме французской части, естественно! По-французски - общие фразы.

Сейчас найду все недостающие missing piece и вы поймёте о чём я. )))

УРА! Дело пошло, сайт сценаристов по Притворщику (http://www.thepretenderlives.com/), заработал!!!

Несколько минут назад я на него выходила!

УрА!!!
Но я правильно понимаю, что еще час до вечеринки и объявления?

Со-скольки там вечеринка? С часу?

Если мой мобильник не врет, то у них там сейчас 1:08. А то у меня еще скотина не кормленная!

а у нас 0:10!

Так! Или я туплю или часы тупят!? Час разница? Да ну нафик!

В смысле 1 час дня.
А в Европе фанатов очень много!

*значит первый вариант*

А я вот туплю, в каком профиле вечеренка-то будет?

Это сказываются бессонные ночи в ожидании новостей!


Кст, такая же фигня!

Я так поняла, что сначала они сделают объявление на Фейсбуке, ComicCon и, может быть, новом сайте. А затем им можно будет задавать вопросы в Твиттере.

*На Фейсе я зарегистрирована, КомикКом-там неузязка, но это фигня* А чо за новый сайт?

Плиз, переведите это

The official site of Steven Long Mitchell & Craig W. Van Sickle -The Creators of all things Pretender, the TV series, the continuing stories and all that is to come next. The Pretender Lives.

Взяла от сюда https://www.facebook.com/PretenderCreators

Так это тот сайт на котором ты сказала что была.

Я ещё и тут обитаю пытаясь сообразить что к чему http://www.thepretenderlives.com/

Так и так всё понятно: "Это официальный сайт СЛМ и КВС - создателей всего, что связанно с Притворщиком, телевизионной серии, продолжении истории и всего что будет в будущем. Притворщик жив."

Спасибо за перевод!

А вот эта дрянь не хочет открываться centreinsider@thepretenderlives.com

Эта, кст, тоже Instagram ThePretenderCreators

Это адрес, на который можно отправлять письма. Он и не откроется.

Ааааа! Понятно! Вот ведь завернули,а!

Ой, сколько понаписали, пока меня не было!!  :-O Пошла читать. :)

Вот на твитерре то жесть, даже картинки идут в общее число знаков. :(

Грёбанный твитерр не хочет загружать мою фотографию.... :(

Кофе или упаковка сока? Что победит в борьбе за поддержание в рабочем состоянии: кофеин или полный мочевой пузырь?

О, Инстаграм – это хорошо, это я люблю! :))

Ну и как, девушки, есть новости? :) А то в Твиттер даже не суюсь, боюсь я его. :)

Нет!

Кофе это фигня, чай содержит больше кофеина. При чём самый крутой в этом плане это какой-то зелёный, а название не помню.

Вот то, что я хотела твитнуть у себя.
(https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/45377_10201681716349401_1356116386_n.jpg)

В Инстаграме картинки забавные! :))

Вот, например: http://instagram.com/p/b88tiIQAAF/. :)

мне сейчас на почту пришло письмо от The Pretender Lives

In the tale of The Pretender, Young Jarod was taken against his will and held away from the world by forces larger then he was. Yet during his captivity he never gave up hope that his fate would be freedom one day - to return to the world to continue the amazing journey we call life.

The story here is very similar. A little over a decade ago, forces larger than tP and for reasons that really don’t matter, made a decision that kept the saga of tP locked away from the world – just like Jarod was.
We know loyal fans were disappointed and yes, so were we. There was so much more to tP that all of you wanted to know and that we wanted to explore.

But there is good news.

Just like Jarod who, after decades of confinement, finally escaped The Centre and ran away to be free. Well now, so has the tP itself. After being locked away for so many years, tP is finally free to return to the world and continue life’s adventure.

As fate would have it, we have regained the rights to give tP the Rebirth it deserves. We can now reinvigorate tP for as long as you want - and no one can ever lock it or Jarod away again.

After thinking long and hard about the best way to bring the tP back, we’ve come up with several different ways to reawaken our much-loved saga for both faithful fans and new fans alike.

First, tP will be reborn as a series of novels enabling us to delve much deeper into the characters’ hearts, minds, souls and lives in a more revealing way that the limitations of a weekly TV series could never allow for.
Second, we’ll add graphic novels to the mix, fleshing out even more provocative details of the early years of Jarod, Miss P, The Centre and much more, leading to…

Third, be it cable/broadcast TV, a Netflix model series and/or a series of Pretender feature films - tP will then be taken to a whole new level with familiar faces and new characters as well.

You have always been loyal to tP and we want you to know that we’ll always be loyal to you.
The Pretender has found freedom – and an amazing journey into life is about to begin again!

The Rebirth of The Pretender will blow your mind.


Steven Long Mitchell Craig W Van Sickle

July 2013, Los Angeles, CA.

Если не затруднит, переведите его плиз, а то в английском я ни бум-бум.

Так, надо тоже свою почту проверить.

А я только что прочитала транскрипцию второй части интервью со сценаристами. Ну, что сказать, конечно - вау! Продолжению быть! Но чувства от новостей, очень двоякие.
https://www.facebook.com/note.php?note_id=10152109394333849

Так... Люди! Переведите хоть что-нибудь хоть частично, а?! :))) А то я в четвёртом часу ночи... то есть уже утра... вообще что-либо прочитать по-английски не в состоянии. :)

Вкратце - нам обещают все, начиная с книг и комиксов, а затем и фильмы или мини-сериал. Обещают также знакомые лица.

С ума сойти! :)

А кстати, о лицах! Знакомые – это хорошо, конечно. Но вот, допустим, захотели бы снять продолжение с теми же героями, но с другими актёрами – вы бы к этому как отнеслись? :)

Я, например, не могу представить других актеров в образе наших любимчиков!

Я бы не хотела новые лица на месте старых героев и как я понимаю, сценаристы этого делать не собираются!

Я бы тоже не хотела, может, даже и смотреть не стала бы с другими.
Но мне всё же страшно интересно, что они собираются делать с возрастом актёров! :)

Если они это сделают, мы в суд пойдём, по миру пустим и... ещё что нибудь придумаем *грозясь кулаком в сторону сценаристов*

Да не сделают, не сделают, не боись! :))
Хм... а может, они десятилетний промежуток как раз комиксами и заполнят?..

Да, ничего они с возрастом делать не будут. Они же сохраняют временные рамки.

Меня позабавила фраза сценаристов - "The Rebirth of The Pretender will blow your mind." Вот интересно куда уж дальше? По-моему, давно уже они нам весь мозг вынесли своими приколами.

Ещё б они что-то сделали, фаны их быстренько разорвут на части!

Вот как раз это меня сильней всего и смущает. Если у героев за это время в жизни ничего принципиально не изменилось, то... как бы это сказать... не факт, что они вообще дожили бы до наших дней. А если изменилось, то каким образом нам об этом расскажут?

Заявление Миссии: Притворщик
В повести о притворщике, маленького Джарода похитили против его воли и держали в заточении, вдали от мира силы, которые превосходили его. Но в своем заточении они никогда не терял надежду вырваться на свободу - и продолжить то прекрасное путешествие, которое мы называем жизнью.

Наша история очень похожа на эту. Немного больше, чем десять лет назад, силы, которые превосходили притворщика и по глупым/не имеющим значения причинам, приняли решение, которое перекрыло саге о притворщике дорогу в жизнь - также случилось и с Джародом.
Мы знаем, что преданные фаны были разочарованы, также как и мы. У нас было еще так много информации о притворщике, которую вы хотели знать, а мы хотели исследовать.

Они же написали, что выпустят серию романов, комиксов и потом выйдут на телевидение. И кстати, они написали, что будут знакомые лица и новые персонажи.

Продолжение в виде книги это, по-моему, здорово, но вот комиксы, честно говоря, не очень порадовали. Вот если бы не было двух фильмов, тогда ладно, а так не вяжется у меня такой формат с Притворщиком.

Из твиттера:"for the male fans we will offer Mr. Rainse leopard print thongs".  :finest: :finest: :finest:

скинь ссыль!

Где-то выше уже писала: здорово было бы сделать мультик 3D, но подозреваю, что это очень дорого. :) А так, в общем, лично я не против комиксов. Если из комиксов делают фильмы и сериалы, почему бы не пойти обратным путём? :)

Первый роман выйдет в сентябре!

Да, не особо дорого, просто нужны хорошие специалисты по 3D и мощные системы.

https://twitter.com/PretenderSteve/status/358341913922904066
но там надо полистать коменты

Леопардовые стринги для Рейнса! хахаха!

Какой-то умник врубил музыку в машине во дворе... никакого кофе не надо. :) Я сегодня вообще спать буду или нет?

Ух ты! :)
И будет у моего мужа на улице праздник... :))

Не совсем так, леопардовы стринги Рэйнса для представителей мужского пола.

Как бы это не звучало, смысл тот же!

Эээ, не уверена. Там речь идёт о магазинчике сувениров. Про трусы пошла речь, после постов о кольце Паркер.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ
Но есть и хорошие новости.

Также, как и Джарод, который после многих лет заключения сбежал из Центра и стал свободным. Итак, то же самое сделал и сам "Притворщик". После стольких лет заточения, "Притворщик" может наконец-то вернуться в этот мир и продолжить свою жизнь.

Волею судьбы, мы вернули себе права на возрождение Притворщика, которого он заслуживает. Сейчас мы можем вдохнуть новую жизнь на такой долгий срок, который понравится вам - и никто не сможет больше сдержать историю или Джарода.

После долгих и трудных размышлений о наилучшем способе вернуть Притворщика, мы выбрали несколько разных способов возродить нашу любимую сагу для преданных фанов и новых людей.

Во-первых, Притворщик возродится в серии книг, которые позволят нам заглянуть гораздо глубже в сердца, мысли, души и жизни героев. это будет лучше, чем то что позволяет формат еженедельных сериалов.
Во-вторых, мы прибавим комиксы, показывая еще более провакационные детали ранних лет Джарода, Мисс Паркер, Центра и много чего еще, что приведет нас к...
В третьих, это может быть шоу на кабельном ТВ, мини-сериал наподобие Netflix и/или серия фильмов о притворщике - Притворщик поднимется на новый уровень со знакомыми лицами, а также новыми героями.

Вы всегда были преданны Притворщику, и мы хотим чтобы вы знали, что мы всегда преданны вам.
Притворщик вырвался на свободу - и прекрасное путешествие в жизнь начнется снова!

Возрождение Притворщика снесет вам крышу!


Steven Long Mitchell Craig W Van Sickle

Спасибо огромное за перевод! :)

Да?.. А может, лучше её на место поставить? :))

Спасибо большое за перевод  :obnim: :obnim: :obnim:

Ты крышу на резинки привяжи! :lol:

К ушам, что ли? :)))

У меня по прочтению, возникло такое ощущение, что они столько лет ничего не делали потому, что им не принадлежали эксклюзивные права на Притворщика, а теперь они у них есть и они могут продолжить работу над проектом без каких-либо препятствий.

Ага! Сносить крышу будет, но не далеко! Резинки не позволят.

Я тоже так подумала!

Вполне возможно.

Это мысль! :)))

Кто-нибудь отправлял твиты?

Я нет! Пока только читаю.

Я один, но на свою страницу. А вот фотографию у меня так и не получается прикрепить, не хочет он вообще грузить фотографии и хоть ты тресни.  :'-(

А у меня он буковки стирает!

АААААА! Я всё таки задала вопрос!

Так там всего 140 знаков доступно. Да, я тоже вроде разобралась, у меня по ходу просто тупил браузер с другого всё отправилось.

Тихо... Пойду помою посуду...

Мой вопрос тоже высветился на стене!

Он на русском?

Да!

Ответили? У меня очень мало высвечивается сообщений вообще.

Щас гляну!

Неее! Не ответили!

Может перевести?

На русском - смело!

Я похоже,потихоньку, начинаю втуплять в твит систему и она не кажется уже такой заумной.

Или просто написать им что-то типа From Russia with love.

ага, Russian tP fun home, пришёл пообщаться с вами как вы и пожелали ))))))

Крейг вообще давно молчит...
Кажется, они не отвечают на концептуальные вопросы, больше общаются и прикалываются. Так что вопросы надо выдумывать в этом духе.
Мне, кстати, в самом начале ответили.

Надо-ка пойти его про Фенигора спросить и Анжело.

вух,*вытирая пот с лица*, неужели дошла до конца... Вы, ребята, тут всю ночь сидели что ли?!
Кстати, Катерина, с вами мы еще не встречались, приятно познакомиться))) :buket: Марго точно подметила, что вы были нам посланы свыше... А я в английском...
можно поинтересоваться, какой вопрос?

Я задала вопрос по поводу книг.

Да, мы мега монстры! Эти 4 часа пролетели очень не заметно.

А я кстати задала вопрос про Фенигора и Анжело, но пока тишина. И офигенно жалко, что они так мало символов дают, давали хотя бы 200.

Девочки - молодцы!!! Слов нет!!!!!
А они что - по каждой серии хотят выпустить по книге? И видимо, конца, как мы все хотели бы - взрыв, разрушение Центра - так и не будет? Будет все вокруг да около? А мультсериал снять хорошая идея - по "Годзиле" же сняли! И это не так уж сложно, видимо. Давно ли вышел "Мадагаскар", а про их пингвинов уже 50 серий!И даже в русской озвучке.

*устраивает шаманские пляски с бубном* :mbounce:

Все круто! Все супер!!!!

Дорогие мои, спасибо за терпение и за то, что вы все перевели и такой шикарный подарок получился с утреца!)))

 :obnim: :obnim: :obnim: :obnim: :obnim: :obnim: :obnim:


Думаю, мы твоему мужу петицию напишем!)))) Будем умолять сделать перевод!  :lol: :lol: :lol:

Я ваще-то имела в виду, что он, наконец, получит моё согласие заниматься с ним английским, коего (согласия) он давно добивается. :))) Переводить мне самой придётся, ему текстов про «Притворщика», подозреваю, на всю жизнь вперёд хватило! :))

Перевод - не проблема. Вопрос - как они будут продавать книги, а мы их покупать? Кто-нибудь умеет пользоваться Интернет-магазинами?
Там, кстати, обещали и аудиокниги.

О переводе - интервью с Jenna Busch переводить надо? Или все уже почитали и ознакомились?

А может сразу будешь здесь выкладывать перевод? не все здесь "англичане" и не все зарегистрированы ТАМ

А, кстати, спросите конкретно: собираются делать мультсериал типа тех же "Пингвинов из Мадагаскара"?

В электронном виде явно будут продавать, а уж купить электронную книгу - совершенно не проблема. :)

Переводить, конечно, какой разговор?! :))

!
В смысле?  :creator:Я пока только тут и перевожу. ?????
Пора для интервью и переводов сделать отдельную секцию! Например, имени МЕНЯ!!! (ШУТКАА! :whistle:)

[/quote]
В электронном виде явно будут продавать, а уж купить электронную книгу - совершенно не проблема. :)


[/quote]
Переводить, конечно, какой разговор?! :))
[/quote]

По поводу книг - просветите меня! Плиз! У меня, в принципе, есть друзья в Англии, но будут ли они слать книги?...

Интервью - ЖДИТЕ!!! ТАМ 3!!! ЛИСТА! Но там почти все то же самое.

Оплачиваешь через интернет (картой или пэйпалом, или ещё как-то) - книжка через интернет же приходит, если электронная версия, или почтой, если нужна бумажная.

Спасибо!
Не! Хочу бумажную - в руках подержать! У нас в Гродно даже не было фильмов на ДВД! А серий было пару наборов. Подруга мне подарила 2, 3, 4 сезоны, а 1 сезон кто-то уже купил до нее! (Хотя у меня на видеокассетах все уже есть с 2001-2002 годов. Мама вывезла их на дачу и сказала, что будет смотреть Притворщика и вспоминать английский.)

Значит, почтой поедет. :)

А я (как многие, наверное) ни по ТВ, ни на ДВД не смотрела - исключительно через интернет. :)

А я (как многие, наверное) ни по ТВ, ни на ДВД не смотрела - исключительно через интернет. :)
[/quote]
А я в США как раз жила, когда вышел Остров Призраков. Там такая реклама была... Эх... Моя Host-семья мне со мной смотрела! Они так трогательно искали для меня нужные каналы, покупали пусты кассеты!  :'-(

Я имею в виду, что меня, например, нет нигде, кроме здесь. и я тексты читаю только те, что выкладывают здесь. а если они уже и на русском - это ТАК приятно!!!!!!
как только книги выложат в Интернет - берешь их и покупаешь. а может купим одну - на форум, и бесплатно размножим?  ;-)  надеюсь, издательство, не обеднеет?  

:thumbsup:

Да, я после сегодняшних посиделок поняла, что надо, всё-таки, тоже реанимировать свои знания по-английскому и в частности по грамматике, а то в универе английский закончился и я снова вернулась к своему тёмному лесу.  :-/

О! Катерина, тебя тоже тогда спрошу, а то у меня спор вышел с одним человеком... Ты смотрела четвёртый сезон в оригинале?

Да, Алина! Читаешь - все знакомо, но ничего (почти) не понятно!

Я поняла, что разговорный язык перестала понимать практически совсем. :( Хотя научный английский воспринимаю вообще без перевода, и пишу бегло.

На всех - это можно! Но я хочу и свои личные иметь!!!
У меня намечается веселая осень: мои ученички станут 9 "ВЕ"+перевод! Супер!

Меня пока устраивает возможность читать в электронном варианте, тем более, что с буком, планшетом или электронной книгой это можно делать ЛЕЖА!

Думаю их и без нас, со временем, размножат и сделают доступными в электронке. Я, наверное, куплю, надо же ребят материально поддержать.

Здорово!

Это так мило. Хорошая у тебя принимающая семья была.

Это Стива и Крейга??? Или Майкла и Андреа? Вроде Андреа благотворительностью занимается? Мы - им, они - нам...

Да нет, я то в принципе, более или менее понимаю, бывает какое-то отдельное количество слов не знаешь, но словари никто не отменял, так что всё нормально, вроде. А вот с грамматикой у меня всегда, такая жопа была, я так замечательно могла исказить, благодаря этому, перевод, что сама себе удивлялась. :finest:
С годами немного ситуация становится лучше, плюс в универе был английский, но я так и не могу сесть и нормально всё разложить по полочкам, да и без каждодневных занятий, язык очень быстро забывается.

Надо нам в болталке тему сделать и общаться там исключительно на английском. :)

Для всех "англичан" - бросила занимающий меня вопрос (http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=14.msg80240#msg80240) в тему "Вопросы и ответы". :)

Если мы говорим о книги, то Стива и Крейга, а в остальном видно будет. Каждый труд должен быть оплачен, так что если будет возможность, я поучаствую в этом процессе.

Насчёт "каждого" не уверена, но конкретно в этом процессе я тоже поучаствую. :)

Сорри, пропустила сообщение! Но я так понимаю, это про имя Паркер вопрос? Вообще, да - смотрела.

Угу, про него.

А вообще, какие сейчас классные времена! Вот так запросто общаемся с создателями сериала, получаем продолжение, смотрим любимые серии!... Я все еще помню просмотры Притворщика на итальянском. Черт! Я тогда начала понимать итальянский! На польском (так как я его знаю) тоже были времена. Ехали на выходные к дедушке, ночевали, ждали 10 вечера, потом в 2 ночи - еще повтор! И видика, что самое обидное, не было! А кто-то писал аудиокассеты...

(Под "Иванушек"): На экране твой любимый герой...

(в сторону) И я ещё думаю, что мои три с хвостиком фанатских года - это ОЧЕНЬ много... :))

А времена занятные, да.

Ага, это к вопросу: "Кто как выучил иностранный язык?"

Кажется, перевод интервью будет только глубоко после обеда.

Да уж, раньше это казалась не то что не достижимым, а вообще не реальным! Технический прогресс в этом плане очень радует.

Сейчас это всё вспоминается, как-будто и не с нами было. А у нас видик был, но не всегда находились кассеты и в те времена, это было очень обидно. И аудеокассета, до сих пор, жива, правда на ней у меня собрана музыка из тех серий, что были и разные фразы героев, типа: "Голова болит? Лоботомию сделаем!"

А вот, кстати - да, Притворщик сыграл не последнюю роль в этом.

В смысле не последнюю? Был твоим репетитором по английскому? :w00t:

Ну, не совсем так, но устойчивые фразы и выражения, какие-то связки, я стала знать очень хорошо и мне не требовались словари, да и словарный запас стал немного лучше. Просто было время, когда я считала, что на фиг мне этот английский и я на него откровенно забивала, но, от части, благодаря Притворщику пересмотрела свои взгляды на всё это.

Я всю жизнь мечтала выучить английский, но когда предоставился шанс ( в школе предоставлялся выбор языков), количество людей для создания группы оказалось ничтожно мало. Пришлось учить немецкий!

Не знаю,  я считаю, что если ты обитаешь в языковой среде, того языка, который учишь, и ты не практикуешься постоянной, то нет в этом во всем смысла. По крайней мере, у меня получается как-то так.
Немецкий язык - это не так уж и плохо.

Ну вот и началось, в твиттере у Дженны(Jenna Busch) уже спрашивают, сколько она хочет за секреты. ))))

Хар-рошую можно срубить деньгу! :)))

Не знаю на счёт денег, а вот по тёмным переулкам и пустынным улицам, я бы на её мести, ходить опасалась. ))))

Тем более все знают, как она выглядит!

Да, вот и будь так телеведущей.  :lol:

 :thumbsup:

#WelcomeBackJarod было трендом во Франции! Также на ФБ предлагают идеи и советы для следующей вечеринки. Там уже есть начало сделать европейскую вечеринку!

По мне на этой вечеринке всё было не плохо, единственно, я бы посоветовала базироваться в одном мести, иначе сложно уследить за всеми переписками, да и сценаристам, я думаю, было не очень весело сразу на всё реагировать, поэтому многие вопросы, как мне кажется, остались без внимание не по причине не желания отвечать на них, а из-за того, что они, просто напросто, затерялись в общем потоке.

Но противным американцам надо отомстить за эти четыре часа! Хотите позорную правду? Я под конец заснула!

Мдя... Чувство двойственности только усиливается от свежих новостей.
 Сначала книги, комиксы... Потом эта фраза - "МОЖЕТ ВЫЙТИ в форме миниСериала". Тоисть, может и НЕ ВЫЙТИ, типа, как карта ляжет...
Книги - супер! Бум ждать с нетерпением!
Комиксы, мульты - имхо, балаган какой-то будет... Несурьезно это все.
*заражается пессимизмом от НК*

А может не надо? 

А я только в 6, наверное, заснула. Пока собиралась ложится, как всегда, время просто испарилось. В ночи вообще время, как-то странно проходит...

А я так поняла, что в видео формате Притворщик обязательно выйдет, но вот в каком точно виде, это открытый вопрос.

Вот я тоже, примерно так же, считаю.

Немного настораживает еще и то, что они все начнут сначала. Так что до каких-то ответов может пройти еще много времени. Хотя: дорога иногда важнее, чем пункт назначения.

А какой формат видео можно сделать? Реалити-шоу? По моему, они уже начали подготовку к нему :lol: :lol: :lol:

Вот это точно. Я бы смотрела и с начала, и растянутое, главное -интересно, грамотно и провокационно растянуть смысл )))

Очень хорошо сказано!!! Я люблю провокации!

Тот, о котором говорят сценаристы - мини сериал, фильм, нормальный сериал и т.д.

Если это будет так, то... алилуйя )))

:-D :-D :-D
Их все здесь любят ))) :yes: :yes: :yes:

Текст интервью Jenna Busch (часть 2)

Jenna Busch: Привет, ребята! Я Дженна  Буш беседую с SLM и CVS, создателями Притворщика. Итак, ребята, когда мы разговаривали в последний раз, вы обещали мне небольшое объявление о том, как вы собираетесь продолжать (Притворщика), так что давайте, выкладывайте!
SLM: О'кей. Сначала мы продолжим историю Притворщика в виде серии книг, затем, мы, наверное выпустим пару комиксов, затем все это перейдет – надеемся – в серию фильмов в стиле Идентификации Борна, а  возможно мы перейдем к мини-сериалу или новому ТВ-сериалу, может быть на Netflix.
 
Jenna: А это звук, который вы слышите, это то как миллионам фанатов сносит крышу!
CVS: Ну, по правде говоря, у них есть на это право, потому что мы были расстроены и знаем, что они были расстроены, тем что сериал был закончен так быстро высшими силами.
SLM: А зная высшие силы, всегда есть фаны ТВ-шоу но безликие бюрократы выдергивают у них ковер из-под ног и говорят: «Знаете ЧТ? Нам плевать на преданность фанатов, пошли вы. Мы поставим на ваше место другую программу.» И тебе приходится это принять. Вы были преданны, а они не были преданны вам. Но мы будем преданны вам. Мы знаем, что вы поддерживали нас, много, много лет, мы обещали вам ответы на все вопросы и собираемся их вам дать. И нам плевать на то, что скажут высшие силы. Мы счастливы, так как у нас есть право сделать это особым способом и мы дадим вам все ответы, заполним все пробелы, и будем это делать так долго, как этого хотите вы.
CVS: Да, мы очень рады, что вы верите в наш план возвращения в наилучшей форме, чтобы не разочаровать вас. Мы рады, что снова работаем с этими голосами (муз?) и опять пишем о Притворщике. Спасибо вам.
SLM: Да, это ради вас. Мы делаем это вместе.
 
Jenna: Ребята, это очень круто. Так как вы пришли к идее начать с книг? Было ли вам легко снова решиться на это?
SLM: Ну, Притворщик всегда был для нас всегда был для нас любимым детищем. Среди своих работ мы больше всего любим его. Также, мы всегда хотели сделать с ним гораздо больше. Но в формате сериалов всегда есть какие-то ограничение, и одно из них то, что вы ограничеры 41 минутой 18 секундами. Мы с КВС обсуждали то, что у нас так много историй, и мы захотели немного обновить Притворщика в совершенно новой форме и восполнить многие пробелы для старых поклонников и презентовать его по новому, чтобы новые поклонники присоединились к нам, доставляя удовольствие и тем и другим. Мы ответим на многие вопросы, которые вы задавали нам многие годы через электронную почту, на ФБ, в Твиттере. Мы ответим на некоторые из этих вопросов, зададим еще больше новых вопросов, заполним многие пробелы в таких местах, о которых вы не знаете. Расскажем о том, где была Мисс Паркер, когда она подрастала, пансионате, где она училась, что происходило тогда с Джародом.
CVS: ЕЕ имя.
SLM: И ее имя.
CVS: Точно.
SLM (to Jenna): Которое ты знаешь.
Jenna: Я его знаю.
CVS: Мне кажется интересным, что многие поклонники хотят – вы, ребята, хотите – концовки, вы хотите узнать, что случится. Мы планировали, что это шоу продлится еще несколько лет, и я должен вам сказать, что концовка когда-нибудь будет, но мы хотим дать вам больше и больше исследовать то, что происходит в головах, в прошлом, настоящем и будущем этих героев.  Концов есть, но мы считаем, что так сделать правильнее.
SLM: Если вы думаете, что на подуровне 27 в Центре происходят занятные вещи, то подождите, пока мы попадем в голову к Мисс Паркер. Там происходят дьявольски занятные вещи.
 
Jenna: Хорошо, я должна спросить, есть ли еще подуровни?
SLM: О, Да! Есть еще много подуровней, углов и закоулков, и кое-что особенное, о чем никто не знает.
Jenna: О… об этом я спрошу вас после интервью.
 
Jenna: Итак, когда мы увидим книгу?
CVS: Мы начнем осенью. Когда этот момент приблизится, мы дадим вам более точную информацию. Мы точно гарантируем, что первая книга появится осенью.
SLM: Да, где-то перед Днем Благодарения, примерно. Может на Хеллоуин.
 
Jenna: Эта книга будет предисловием, серией пред историй к фильмам или как? Можете что-нибудь сказать?
SLM: И да, и нет. Это немного от всего. Если я вам скажу это, то открою слишком много секретов. Но мы гарантируем, что это будет весело и интересно и вы надолго подсядете на это. И мы очень хотим увидеть вашу реакцию.
 
Jenna: А где поклонники могут узнать об этих объявлениях и других вещах?
CVS: У нас есть страница на ФБ, The Pretender Creators, мы оба в Twitter.Я  @CraigVanSickle1.
SLM: Я @PretenderSteve.
CVS: И очень скоро у нас будет свой официальный сайт. Там вы сможете получать информацию обо всем, связанном с Притворщиком, в прошлом, настоящем и будущем.
SLM: У нас есть электронный адрес ThePretenderCreators@yahoo.com, куда вы можете присылать нам письма и где вы будете добавлены в рассылку. Эти люди получат новую информацию немного раньше остальных.
Jenna: ООО… Я хочу попасть в этот список.
 
Jenna: Это будет бумажная книга, будут ли электронные книги?...
SLM: Это будет бумажная книга, это будут электронные книги … Мы будем делать комиксы с очень интересными людьми. Когда мы начнем, это будет просто взрыв.

Jenna: События книги будут происходить во временных рамках сериала или вы поменяете временные рамки?
CVS: Мы поменяем это на настоящее время. Так что временные рамки те же, но все происходит сейчас.
 
Jenna: Хорошо. Мне очень нравится в сериале то, что там очень много маленьких моментов, которые вы никогда не объясняли, много происходящего вокруг. Вас поражает то, что поклонники все замечают или хотят знать все об этом? У вас есть объяснения для всего этого?
SLM: Ну, знаешь что я тебе скажу на это счет? Просто удивительно, глубоко смотрят люди и как много они интерпретируют. Часть забавы всегда заключалась в этих мелочах. В книгах вы увидите, что все они не случайны. Занятные мелочи заставляют вас задуматься, отсылают вас к тому, что происходило в сериале, и демонстрируют то, что мы планируем сделать в фильмах и в шоу в будущем.
 
Jenna: Супер. А в книге будут пасхальные яйца для…
SLM: Конечно! Целая куча пасхальных яиц.
 
Jenna: А есть ли какие-то мелкие детали из сериала, к которым вы обращаетесь в книге?
SLM: О чем это ты?
Jenna: Ну, например, определенный момент из сериала, который вы расширите?
SLM: Ну, есть хороший пример – первый поцелуй Джарода и мисс Паркер. То, что происходило непосредственно до и после этого, что они думали, когда это произошло. Мы напишем побольше об этом. Отношения мисс Паркер с матерью…
CVS: …условия жизни Джарода в центре, там намного больше деталей и много по-настоящему удивительных моментов, особенно когда Джарод был там в детстве, что мы никогда раньше не освещали.
SLM: И так с каждым героем. Еще одна интересная вещь – у нас был герой, мой герой, новый герой, у нас несколько очень интересных новых героев, - но поклонники нам написали вопросы. и Натали написала нам вопрос, и то, как она построила фразу, было так прекрасно, что мы попросили разрешения использовать ее вопрос в книге. И не только это. Мы получили разрешение использовать ее имя в книге, так что Натали там будет. Она будем персонажем. И если у вас, ребята, есть интересные вопросы, мысли или, может быть, фразы для мисс Паркер или Сидни, присылайте их нам. Возможно, мы используем не только вашу фразу, но и ваше имя.
 
Jenna: У меня уже целый список вопросов, так как я хочу туда попасть.
SLM: Jenna Busch, подуровень 23, не так ли?
Jenna: Ооо… Я так счастлива. Спасибо, ребята. Я не могу дождаться выхода книг.
CVS: Спасибо. Мы вас очень ценим. Спасибо поклонникам.
SLM: Да. Спасибо.

Катерина, огромное спасибо за перевод! :)

Я так поняла, кино (какое-то) – дело решённое. Вопрос только в форме и времени появления. И я совершенно не против всего остального – книг, комиксов etc. – лишь бы качественно было сделано. Но вот рефрен о том, что вопросов станет ещё больше... не уверена, что мне бы хотелось, чтобы «шоу» было бесконечным. А вам?

Действительно, "Бесконечное шоу"  звучит дико!

Логично будет в книге осветить, кроме всего прочего, и этот 10-летний отрезок времени, или на скоко их там они планируют состарить. Думается, это решение их главной проблемы - возраста персонажей.

Повторюсь - я согласна и на растягивание шоу, если это будет постоянное ВАУ, КРУТО! )))

Думаешь, вытянут?
Я вот после второго фильма... того... сомневаюсь. :(

Я думаю, что все уже дело более или менее решенное. Небось не обошлось дело без Стивена Кинга - надоумил к кому сходить. И это очень радует. Совсем бесконечной история не будет - ведь они предполагали концовку!

ВАУ,КРУТО нам обеспечено тем, что ответив на одни вопросы, создадут другие и так по замкнутому кругу!

Концовка будет лет так...эээ... к следующему поколению!

А мне второй фильм понравился, кто-бы что ни говорил. Он был не плохой, а просто другой. А разгадка в том, что ребятам нужно было за 4 фильма закончить то, что они планировали продолжать еще несколько лет (серий 100 или больше). Но фильмов #3 и #4 так и не случилось.

Как минимум, несколько вариантов концовок! :) Кто мешает придумать ещё один и отодвинуть его в неведомую даль?..

Ну и чего в этом хорошего? Гештальты нужно закрывать. :)

Не без того! Посмотрите Милых обманщиц - водят всех за нос 4 год! И опять заставили Андреа покраситься в ужасный грязный блонд цвет, который мало кому идет!

Я не знаю, вытянут ли ))) поживем - увидим. В принципе даже технически его можно вытянуть - с нынешним кинематографическим арсеналом... Ну а сюжет - отдельное "кино" )))

Они это будут делать за деньги. Нет денег - завершат проект. А может быть, уже заключены все контракты и проект имеет временные рамки.

Чую, тут похлеще будет, Санта-Барбара отдыхает!

Или как там сериал, который длился 24 года?

+1000!

Дело вкуса. От того, чем именно он отличается от остальных серий, я обычно просто шарахаюсь. :( Так что если стилистически и сюжетно подхватят именно его, мне будет жаль. Хотя, разумеется, масса народу останется довольна - у всех же разные предпочтения. :)

Четыре должно было быть, да? Не три?

Ну да, поживём-увидим. Дождёмся хотя бы первой книги, а потом уж будем делать выводы. :)

Второй вариант как-то симпатичней звучит. :)

Ну... если будут придерживаться определенной концепции, я б не отказалась от энного кол-ства сезонов. Взять хотя бы 8 сезонов Хауса - восьмой явно был лишним, растянутым. Но, если бы закончили на седьмом, у меня бы была ломка с полгода точно. А так я весьма просто перегорела им на восьмом году его жизни ))))))))))) И нормально ))))) и сериал неплохой, причем, неплохой во всех сезонах, считаю))))))

Вот даже не знаю, что бы сама предпочла - эффектный финал "на пике" и последующую ломку или тихое перегорание?

+100 000
Последний год мучилась, ждала возвращения былого Хауса... Но нет, он так и не вернулся. Концовку вообще разозлилась и выкинула с компа!
P.S. Мне как-то студенты взятку Хаусом выдали.

Изначально, вроде бы, TNT планировали 4 фильма. Если бы СЛМ и КВС знали, что после Острова все прервется на 12 лет, они бы разыграли это немного по-другому.
Затем они хотели выпустить 1 заключительный фильм. Не было денег.

Мне хватило одного финала "на пике" - в Острове Призраков )))

Не-е, там был не финал "на пике" - там была история, оборванная на полуслове... Такого счастья, ясное дело, больше не надо!

Кстати, я не говорю, что мне бы хотелось, чтобы все было как в Острове призраков. Я хочу возвращения к первоначальному формату. Но и в Острове были ТАКИЕ моменты! И я не только almost-kiss имею в виду.

ну да, хоть Паркер и Джарода в одну койку уложили бы, чтоле ))) а не просто поцелуй ))) Ведь ясно же, что койка планировалась дальше, в последующих фильмах )))

Да, я это еще в начале сериала поняла, что планировалась.

А загляните на ФБ СЛМ и КВС. А кто там есть!

Почему нет смайлика, танцующего Gangnam Style?!!!

И кто там есть?  :w00t:

а можно еще раз ссылочку на те буковки, что ты написала, ну на фейсбук СЛМ и КВС? )))

(со вздохом) Я тоже. Но вот как раз на это, похоже, рассчитывать и не приходится.

За almost-kiss я бы их вообще убила!!! Создателей сериала, имею в виду. :)

Ищите!
 :yes:
https://www.facebook.com/PretenderCreators?hc_location=stream

В хорошем смысле и в плохом смысле?

О! Кстати! К вопросу о том, какие вопросы можно задать "СЛМ и КВС". :) Я б у них спросила, какого фига любовную линию П/Дж, которая так чудесно намечалась в первых двух сезонах, в остальных двух взяли и напрочь слили?

В каком ещё хорошем смысле?! :)

Короче, пошла я туда, поглядела, "як те телятко" , ни фига не поняла и вернулась обратно. КТО ТАМ БЫЛ??? )))

Не поняла, что там искать и где.

Я вот тоже поняла!

The first 3 winners of the 'I Couldn't Make it to CCSD But Still Want to Win the Secrets About The Rebirth of The Pretender' contest (or what ever it is called) have been chosen and come forward!

We are happy to announce we have winners from around the world.

Congratulations to Kate from Belarus, Katherine from Australia and Anita from - a country to be named later.

Врубилась!

Чудесно мелькнуть на их сайте!

Лучше было бы без поцелуя иди с поцелуем И ПРОДОЛЖЕНИЕМ?

Чего-то я запуталась, вообще не понимаю, о чем они.  :durdom:

Новые вопросы, ладно, хотя лучше бы они не возникали или были бы не так критичны, а вот бесконечная сага это совершенно не айс. Мне бы оооочень не хотелось, что бы Притворщик превратился в сериал на подобии как "Дни нашей жизни".  Это же полное Жэ, даже Санта-Барбара на фоне этого сериала, смотрится не то что мини-сериал, а микро. Для Притворщика совершенно не хочется такой судьбы.

:finest:

Ну, ей с ним и не так уж и ужасно.

Поздравляю!

У них другие проблемы появились - как позапутаннее запутать сюжетные линии, связанные с Центром )))))))))))))))))

Поздравляю. :)) А какой приз полагается выигравшим?

Намного интересней, как они всё это распутывать будут, учитывая тот факт, что половину сюжета не помнят!?

Я хочу возвращения к первоначальному формату.
(со вздохом) Я тоже. Но вот как раз на это, похоже, рассчитывать и не приходится.

Почему? Я думаю они и не собирались превратить Притворщика в Скуби-Ду! Просто так получилось из-за напрягов со временем. Первый-то фильм был крут! И немного кое на какие ответы намекнул, и стилистика та же, и сюжет интересный.
Но и в сериале есть некоторые моменты, о которых я хотела бы забыть.

Ничего, вспомнят, устроят себе уикенд просмотра сериала и вспомнят. )))))

Супер!!!
А еще были Томас и Зойка!

Долгий же у них уикенд будет длиться!

Задумалась. :))) Пожалуй, лучше было бы с поцелуем и с продолжением.
Но тогда, возможно, у меня самой не появилось бы в жизни кое-что, для меня важное...

Ммм...

Ничего, ради дела потерпят!

Точно!  :lol: :lol: :lol: Как я сама не догадалась! :)

Сносно, но с тёмными волосами она гораздо эффектней.

Например?

А еще их преследовал образ Рейнса в леопардовых стрингах. (Это еще одно пожелание для смайликов.)

Не их одних! :))))

Серия Junk, где они испробовали на Джароде наркотики?! WTF!!!? Он же такой "дорогой" и незаменимый, их притворщик.

Некоторые моменты из Коварных горничных - обалдеть! Все та же мисс Паркер!!!

Там с "незаменимостью" вообще как-то негладко. Похоже, концепция менялась от сезона к сезону. "Центру он нужен живым! - Желательно..."

А дублированные на русский они есть?

Не знаю. Но одна картинка чего стоит!

Мисс Паркер не была в курсе всего. А эту фразу оставили, чтобы показать ее отношение к Джароду.
Но, вообще, да - то Лайл в начале 2-го сезона, то эти наркотики. Они, может, сами об этом не подумали.

Вряд ли она могла быть не в курсе, можно ли убивать человека, за которым она гоняется.
Кроме того, насколько я помню, в первом сезоне Джарода совсем не прочь убить Рейнс - этот-то не в курсе быть уж точно не мог.