Центр // THE CENTRE - Форум

На данный момент на дружественном трекере Лостфилм вышли 13 серий 1-го сезона.

В последнее время гуляя по сети я стала замечать, что Притворщика можно скачать не только на всем известных трекере и ФТП, а так же и на множестве других проектах.
Например, здесь http://tfile.ru/forum/viewforum.php?f=312

На Лостфильме вышла 14-я серия "Рейнджер" ("Ranger Jarod").

Ура! Мы медленно но верно движемся к переводу всего сериала. Жаль, что мне эта радость не доступна. Но надеюсь и мне удасться каким нибудь образом посмотреть Притворщика на русском.

А почему недоступна, нет возможности скачать?

Lanara, что совсем-совсем ни одной серии нет на русском?

Хочу напомнить всем у кого нет возможности качать такие объёмы есть замечатлельный сервис http://filepost.ru/

VBKesha, объясни плиз мне бестолковой, что сей сайт представляет собой. Т.е. там можно заказывать диски  наложным платежом? Если это так, было бы здорово.

ну вообще тут написано http://filepost.ru/?act=faq#80
Наложеного платежа нет, но контора эта существует давно так что кидалово исключено.

Ух ты приколня вещь. И не знал о таком. Буду иметь введу. :)

Яна, VBKesha, на русском ни одной. Зато есть все на английском. В принципе суть происходяшего мне понятна (спасибо выразительной игре актеров). Но не все тонкости. И конечно же юмор порой ускользает. Некоторые серии смотрела не выпуская из рук словаря. Но и это не помешало получить удовольствие от просмотра. Душевный сериал.

Нужен большой опыт что бы схватывать слова воспринимать их на слух и патом смотреть как они переводятся правильно :)

Lanara ты скачивала с сети или покупала официальные ДВД? У тебя есть английские субтитры?

Mistra, покупала. Субтитры на английском есть (на слух я конечно переводила бы с большим трудом). Я так поняла они тебе нужны, но я не знаю как их можно выцепить. Диск защищен от записи.

вот тут дано описание как выдёргивать субтитры http://subs.com.ru/page.php?al=rip_subtitles_dvd если диски защищённый то снимать файлы с них лучьше всего при помощи DVDDecrypter взять его можно тут www.doom9.org

Вытаскивать их мне не нужно. Этим Квакер занимается.  :D Еще их можно взять на сайте titulkykserialum (http://titulkykserialum.net/en/), но там только к трем сезонам.

Наверно это вопрос задают себе многие, ну чтож там с 15 серией?
Даже навекрное так КОГДА?

Я тоже задаю себе этот вопрос... Сабы уже давно у Кравеца.
Радует только то, что на ФТП85 наконец-то доступны все 14-ть серий в две звуковые дорожки.

А может он про нас забыл?  ???

Учитывая горевшие последнее время "страсти по Хаусу" - подозрение не лишенное основания...

Народ! 15-я серия уже и на Лосте, и на ФТП. Вперёд!

УРЯЯЯЯ!!!
Спасибо за новость!!!

Скачал посматрел, класс.спасибо

А уменя сотрудничество с  ФТП85 не получается. Увы.
Хотел диски купить в место покупки получил невнятный отмаз :"
Щас болванок нету."
На вход сервера закачек требуют имена пароль...Мрак вобщем.

gerul
А, чего ты хотел...ты бы для разнообразия зарегистрировался и были бы тебе и имена и пароль... ;D

Да тут регистрация и пароль не причем. На сколько я поняла, gerul хотел купить у ФТП сериал на дисках...и в итоге ничего не получил.   
gerul, а как давно ты заказывал эти серии? Может срок еще не подошел?

А, на сколько поняла я, gerul сначала пытался заказать, а когда не получилось, скачать с сервера...

У меня с ФТП85 все прекрасно качается, пароль можно взять здесь http://www.ftp85.ru/forum/index.php?showtopic=603, но он виден только зарегистрированным пользователям.

Вы не поверите но я зарегестрированный пользователь ФТП85.Но когда я ввожу свой логин и пароль-ничего не присходит и пароль я тоже невижу.
О дисках договаривался на прямую с NEXTом по телефону. Он кстати совсем рядом со мной живет. Подстраивался под него полностью ибо для меня главное было не личные амбиции а товар от него получить. Тем более что заявленная им цена меня ни капли не напрягала. И вот какой ответ я получил. И даже после он мне не написал и не перезвонил.

Так не свой логин и пароль надо вводить...
Смотри ссылку выше,которую тебе дали, она приведет тебя к нужным паролям...

Ого, это минус в репутации NEXTа. Считаю, что "дав слово - держи его".

Ну, да ладно, сразу минус, всякое ведь бывает...

Ну да, вообще-то бывает, конечно. NEXT как-никак оказал большое влияние, на то, чтобы Притворщика «залили» на ФТП (за что ему приогромнейшее спасибо), так что лучше не портить с ним отношения. Но случай с gerulОм, определенно его «косяк».

Чесно сказать написал я всё вышеизложенные сабжи не для того что б на жизнь пожалиться. Так то все у меня в порядке и первые 12 серий есть. И совершенно бесплатно. Только не с ФТП 85. Как говорится мир не без добрых людей. Помогли за что огромное им спасибо.
Просто меня искренне удивило что казалось бы коммерческие предложения должны быть интересны а в этом случае случилось(извините за банальную тафтологию) совсем по другому.

Где же очередная серия?

Не ту что забыли про нашу очередную серию. Очень и очень печально

Да, Bazil13...как обычно :(

Никто ничего не забыл. На озвучку уже отданы 16 и 17-я серии.

а давно отданы??? уже терпения нету ждать

15 серия так давно вышла, хочется уже посматреть дальше. правда  :o

Мне тоже хочется... 16-я отдана давно, 17-я на этой неделе.

Да хорошо бы 17 серия  поскорей бы вышла.можно было бы начать поиск с 12 по 17.

А 16 серия что уже выщла?

Что значит начать поиск? И потом, если ты в Москве, попробуй попросить у Квакер или у Vall.

Mistra
С удовольствием воспользуюсь твоим предложением .
Хорошо бы еще новые серии почаще выходили.

Мне показалась или на Лосте 16-я серия появилась?

да, это она и есть, через полчасика можно будет и с фтп85 забирать. кому как нравится.

Наконец то, спасибо всем кто трудился над серией.

Дождались !!!! ;D

А мне вот интересно "кому как нравится"? То есть кто откуда качает?
Лично я с ФТП85.

Лично я всего один раз скачала, с Лоста 15-ю серию. А так, обычно мне подруга скачивает отсюда http://torrents.ru или с ФТП 85.

Я вот лично когда как. Когда с фтп 85 когда и с лоста.

Мне качают с лостов, а потом я на болванках забираю

На Лосте появилось объявление:
 Новости: Предпраздничная неделя
Итак, что же вас ждет? Какие релизы? Отвечаем: Притворщик, Мертвые как я, Путешественник, Джекил, Железный человек. Ну и возможно еще кое что :)

Отличная новость, буде надеятся до субботы выложат.

Неа, не выложат. 

ВЫЛОЖИЛИ!!!

Чудеса! Не иначе как Дед Мороз постарался  ;D

Как же я всётаки рад что ты ошиблась, просто несказанно.
Будет что перед новым годом посмотреть.

Везучие вы люди.
А у меня опять сплошные разочарования. На сей раз LostFilm.tv
Зарегился .Честь по чести торрент скачал. Отправляю смс на вип допуск . Ну и как всегда: " У Вас ошибка проверьте номер и запрос." Однако! Я же не слепой и в здравом уме -вижу что набираю . Ну ладно набираю заново и снова подобный ответ.
Ну хорошо не хотят денег - будем бесплатно. Скорость скачивания - 14 кб/c  !?!!!
Я такой черепахи наверное лет 5 не видел.
Честно говоря - я в шоке!
Ну да бог с ними . Зато сериал любимый делают и на том огромное спасибо.

Мдя со скоростью у тебя что то не то, я без всяких випов, качаю в основном на 30-40 кб/c и то чтобы канал не занимать, видать либо с клиентом чтото либо просто канал был просажен до ужоса.

Я качала с Лоста Иерихон тоже без всяких випов. Скорость 180 кб/с и то это я ее ограничила, чтобы канал сильно не занимать.

Не с каналом всё в порядке .С Депозита скорость - 459 кб/с , с Рапиды минималка 120 кб/c . Может много народу качает?
Я бросил качать в 4 часа когда скорость до 0,9 упала. За 6 часов даже серию одну не скачал.
Сейсас попробую еще раз.

Всё получилось!
Пока я ездил в центр гулять. серии 15,16,17 закачались . С вполне приличной скоростью 90 кг/с.

gerul мои поздравления!

Спасибо.
Я и сам очень рад. Смотрю- наслаждаюсь!

Большое спасибо создателям сайта и всем, кто также как и я любит сериал Притворщик. У меня возник вопрос:
на настоящий момент переведено в DivX и выложено на серверах порядка 17 серий. Это, конечно, очень хорошо, но судя по скорости и динамике, 86ю серию мы увидим году эдак в 2015  :'(
Посему имею задать вопрос: можно ли ХОТЬ ГДЕ-НИБУДЬ найти сериал на русском, или хотя бы на английском?
В Пурпурном Легионе его можно заказать из США, но это DVD в 1-м регионе, следовательно на моём DVD-проигрывателе они работать не будут.
Если у кого-то есть сериал в DivX или на DVD на русском или на английском - буду очень признателен, если перепишете. Флэшки, диски, самовывоз, пиво, шампанское, хлопушки, подарки и прочий необходимый для этой процедуры реквизит - с меня :)
Заранее спасибо за ваши ответы и с праздниками всех нас! :)

Вопрос конечно не о том но снять защиту с дисков это очень простая задача, из за которой не стоит отказыватся от преобретения первозонного диска.
Да и сбольшинства плееров она снимается не так сложно.

Возможно защита и снимается. А если нет? Полный комплект из 4х сезонов в Пурпурном Легионе тянет на 6 тыс. Будет обидно, если окажется, что ИМЕННО С ЭТИХ ДИСКОВ или ИМЕННО С МОЕГО DVD защита не снимается..
В любом случае спасибо за ответ!

А можно хотябы название твоего DVD просто ради интереса.

Плеер у меня Toshiba RD-XS-25, это рекордер с HDD. Он вообще немного странный. Не уверен, что его можно как-то перекодировать. А DVD в Пурпурном Легионе - это, например, http://www.plegion.ru/item.html?Articul=FOX2226927DVD

Elisar
а, ты территориально где находишься?

Elisar у меня ВВК и диски из Пурпурного легиона прекрасно читаются.

Ну большую часть времени в Москве :) А где нужно оказаться? :)

Так вот как раз на ВВК и прочих корейцах и китайцах они нормально читаются. Потому что они не утруждают себя установкой регионального кода, хотя их за это и прижимают международные организации по защите от пиратства и пр. А моя шибко умная Toshiba воспроизводит только диски 5го региона, и никакие другие. Это уже проверено, по-крайней мере ни один диск, купленный в Европе, у меня не читался :(
А у тебя те самые диски по 4 в боксе из ПЛ, о которых я говорил? Нормальные? С английскими субтитрами, все серии на месте? :)

Elisar, а на компьютере ты их  смотреть не можешь? У меня PowerDVD прекрасно проигрывает.

Elisar, у меня 1 и 2 сезоны из ПЛ, еще есть ДВДрипы на все 4 сезона. Кстати, твой плеер читает двуслойные диски?

я бы сказала что в Питере, но если учесть что почти что пол форума с Москвы, думаю ты сможешь решить свою проблему... :)

Могу, но мне кажется, что достойный сериал требует достойного просмотра :) я только что купил себе аудиопроектор Yamaha, будет обидно, если голос любимых героев будет раздаваться не из него, а из жалких динамиков ноутбука :)
Если двуслойные - это те, которые по 9 гигов, - то видимо нет.. По-крайней мере в инструкции написано только про 4.7 ГБ :(
Mistra, а если ты в Москве, можно ли как-то с тобой пересечься и заполучить копии дисков?  ::)

Ну, одно другому не мешает  ;)

Я в Подмосковье, но в Москве есть несколько человек с этого форума. В принципе могу и я как-нибудь приехать. В описании к моему плееру тоже про двуслойные ничего не сказано, но он их спокойно читает. Просто 1-й сезон на ДВД на болванках 4.7 (8 штук), а 3-й сезон на ДВД частично на болванках на 8 гигов. Есть и ДВДрипы в мпег4 по 2 болванки на сезон.

Elisar
DVD 9(двухслойные) у тебя будут воспроизводится на отлично, это давно является частью стандарта по этому про них отдельно нигде и не пишут.

Ну это всё очень замечательно! Что касается Москвы и Подмосковья - из Москвы пока никто не проявился.. так что возможно Подмосковье - тоже вариант :)
чувствую, предстоят мне разъезды - сперва в Подмосковье, потом в Питер к AL... :)
Люди из Москвы, отзовитесь! :)

Elisar
а, ты до встречи форумчан потерпи, народ сам соберется, тебе ехать ни куда не надо будет... :)

До апреля потерпеть?!!!! ААААААААААААА!!!! НЕ ХОЧУ ДО АПРЕЛЯ!!!!!!!!!!!! :)

Elisar, спокойствие...апрель уже близко ;)  После Нового года время просто пролетает, не успеешь оглянуться, уже весна...

Ну да, только я сдуру начал тему про перепетии сериала (вопросы и ответы), а там сплошной спойлер :) Остров призраков, и всё такое :) И я со своими 17ю сериями что-то как-то неуверенно себя чувствую :(

Elisar, в крайнем случае можешь почитать описание серий на сайте http://thecentre.narod.ru/ . Хотя конечно это не сравнится с интригой, которая раскрывается (или ещё больше запутывается?!), по мере просмотра серий.

Вот вот. Со мной может быть кто-то не согласится, но я принципиально не читаю описания и прочую информацию, которая может содержать спойлеры. Потому что это обесценивает ощущения, которые получаешь во время просмотра сериала (фильма). Мне очень нравится http://thecentre.narod.ru/ - хорошо сделан, с душой и с любовью, но читать буду только тогда, когда досмотрю до конца :)

Я наоборот прочитал чтобы освежить воспоминания, правда когда я читал сериал вообще негде было достать на русском.

Elisar, конечно приятно, что ты в нас так веришь.

VBKesha надеюсь нормально написано?

А что там про встречу говорили? Что, где и как планируется?

http://thecentre.prgr.org/forum/index.php?topic=12.0

Итак, 18-я серия уже на Лостфильме и на данный момент ее скачали 2048 человек!

Когда же 19-я серия появится на горизонте?

На торрентс.ру  (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=676671) организована раздача сериала в две звуковые дорожки. Все благодарности уходят к Квакер.

Вышла 19 серия "Честь Джарода (Jarod's Honor)"

Поздравляю всех форумчан! Сегодня ровно год с начала новой озвучки нашего любимого сериала!

Ура! Помню я очень радовалась такому подарку, как раз перед 8 марта. 

Да год был пладотворный, почти весь первый сезон удалось перевсти. А кажется не так давно об этом можно было только мечтать.
Незнаю читают ли нас те кто занимается переводом, но хочется поблагодорить их за проделаный нелёгий труд и пожилать успехов в дальнейшем.

Спасбо и за перевод и за озвучку!!!

Присоединяюсь. Хоть и не смотрю на русском, все равно приятно :)

Ну а если серьезно, то есть три нескромных вопроса по этой теме.
1. Если не секрет, сколько серий вообще переведено?
2. Посмотрел 1.18. Увидел некоторые различия в переводе с тем, что было по РТР (помню некоторые моменты на память). Слышал старые серии 2 сезона на русском до сих пор остались, поэтому (вот это вообще непонятно) зачем заново делать лишнюю работу?
3. Как 4 сезон будем переводить (конечно, до этого долго еще), ведь к 4 сезону нет субтитров? На слух? Или субтитры на лицензионных ДВД все-таки имеются?

1. Переведено два первых сезона, озвучены серии 1.1 - 1.19
2. ТВрипы действительно остались, но во-первых не все серии записаны полностью. У многих обрезаны начало или конец. Также серии пострадали при вырезке рекламы. Во-вторых, серии писались на кассеты 10 лет назад, и с тех пор много раз пересматривались. Так что качество оставляет желать лучшего. В-третьих, серии на ДВД идут 45-46 минут, а у РТР почему-то 42 мин.  Натягивать 4 минуты при наложении звука на ДВДрип занятие весьма неблагодарное. И последнее, никогда не сравнивайте перевод нашего телевидения с англ. субтитрами. При работе над 2-м сезоном я начала жалеть, что хоть немного понимаю английский.
3. 3 и 4 сезоны будем переводить по англ. субтитрам взятым с лицензионных ДВД.

Хоть и с небольшим опозданием, поздравляю всех с вторым русским рождением "Притворщика". Надеюсь дитя будет рости не по годам, а по дням(ну в крайнем случае по месяцам). Mistra и Kvaker отдельная неимоверная благодарность и уважение!
Ура, товарищи!

На Лосте вышла 20-я серия.

Супер уже лью.
Спасибо kvaker и за новсть и за работу над серией!!!
Также хочется поблагодорить Vall за работу над серией.
Остался один тяжёлый рывао до последней серии первого эпизода, ждём с нетерпением....

Да, спасибо Vall и kvaker за все ваши труды  :-*

VBKesha видимо от радости написал в новостях Lostfilm.RU?

мдя бывает...

Друзья! Здравствуйте все)
В свое время посмотрел по зомбоящику сериал.
и с того времени не могу найти его, по причине удалености от столицы)
если у кого то есть какое то количество сезонов в Питере или Москве уведомите пожалуйста в асю или в мыло.
Пусть даже и последний сезон на аглицком - окажу помощь с переводом, быть может и с озвучкой.

ты определись в СПб или в Москве, а там видно будет... :-)

Привет!!!!!!! Когда то "Приворщик"(Авантюрист) был любимый сериал...Когда нашла в сетке оказалось не когда-то!!!!!Притворщик не может быть когдато...Ур-р-р-Яя-я-!

Ура!!! У меня скачались почти все переведенные серии (кроме 10 и 12 :(). И плюс ко всему я приобщила домашних к просмотру "Притворщика", им очень понравилось. Они вчера без меня взахлеб посмотрели сразу десять серий. Так что не будет теперь претензий ко мне: "На что истрачен трафик?"

Всей семьей с нетерпением ждем 21 серию.

Iriha а что за проблемы с 10 и 12 сериями?

Да вот решила соригинальничать и качала часть серий не через Торрент, а через нашего местного "Осла", 10 серия скачалась на 70%, 12 - на 40%. И тишина.... :'( Думаю, что если ещё неделю будет такая же ситуация, вернусь на Торрент и закачаю оттуда.

А я тоже двух подруг приучила. Они даже спрашивают периодически: «Ну, когда там очередная серия твоего Притворщика выйдет?» А вот мои домашние крутят пальцем у виска, когда я начинаю бурно радоваться выходу новой серии. И вообще, по их словам, сериал «Татьянин день» гораздо интересней.   

А у нас кто-то по мере появления выкладывает серии в сетку...За что я и вся наша семья этому "кто-то" очень благодарна :-)

Вот и у нас бы такой "кто-то" появился с нужными частями нужных серий :P


У меня сестра вообще считает, что лучший "сериал" - это чемпионат мира по биатлону. А сейчас, когда втянулась в просмотр "Притворщика", спрашивает когда продолжение, сколько серий уже перевели, убьют ли наконец Рейнса (если да, то кто).
Я сама не ожидала от нее такой бурной реакции, хотя приятно. ::)

   Iriha
(А сейчас, когда втянулась в просмотр "Притворщика", спрашивает когда продолжение, сколько серий уже перевели, убьют ли наконец Рейнса (если да, то кто).
[/quote])

Да хоть сейчас...
Вам какой смертью? Естественной или не очень? Я тут просто всё-таки решилась написать фанфик и просто руки чешутся кого небудь того... удалить из сюжета:)

Ой что-то цитата нецитатная получилась....:)
Iriha извинтиляюсь :)

Мне не очень. Чтобы он, сволочь, помучился

Договорились  >:D

Я как всегда согласна с Яной, смерть его должна быть долгой и мучительной. Лично я ему в его "газовый баллончик" что-нибудь подмешала. >:D Начать можно с гелия (прикольный бы у него голосок наверное был), ну а потом....

P.S. Вообще-то в жизни я не такая жестокая, просто некоторые персонажи "слегка" раздражают.
P.P.S. Юльчик, удачи тебе в написании фанфика. Буду держать за тебя кулочки, раз у меня самой с эпистолярным жанром проблемы.

...а еще меня в жестокости обвиняли после первоапрельского ролика...
...ребята, вы чего, Рэйнс ни такой плохой, а если дойдете до 3 и 4 сезона так вообще некоторые серии без улыбки смотреть нельзя...

А Кетрин Паркер кто убил? Вобщем Рейнса надо обязательно помучать перед смертью  >:D

Эх.. Поскорее бы дождаться 3 и 4 сезоны.
Но пока на сегодняшний день я больше всего хочу дождаться серии 11, 12 и 20 второго сезона, они мне 10 лет назад больше всего запомнились (особенно 20-я).

А мне из 2-го сезона запомнилась серия, когда Паркер и Джарод оказались вместе в банке (не помню какая точно была серия)

Она и была 20-я.
У меня такое чувство, что у все поклонники сериала мыслят в одном направлении (правильном направлении!!!)

Слава Богу, что в конце 2-го сезона Джарод четко сказал Паркер, что он ей не брат.

ага, а в начале третьего они это выяснили уже научным путем... :-)
...правда как показал второй фильм, им это не помогло...

Не ну, что за песимизм "не помогло", всегда ж можно помочь...
А фанфик я уже дописала, меня так пробило, что я писала постоянно преывалась только на сон, даже в маршрутке по дороге в универ писала, теперь прийдется разбирать эти корябки.
Пока не дописала не успокоилась, сегодня в 4 утра лягла спать, при том что в 6 надо было уже вставать...

Юльчик, какая же ты молодчага! До четырех часов утра писала фанфик! (хотя спать 2 часа это не дело). Когда же мы сможем его лицезреть?

Не знаю...Сейчас я его перечитываю и исправляю собственные нестыковки сюжета...а то  намудрила, что теперь сама не розберусь :)

Юльчик, да ты прямо "стахановец". МОЛОДЕЦ!!! :D :D :D

Ур-р-ряя-я!!!
 Я только что скачала серию 21-22
Спаибо-спасибо!!!!!!!!!!!!!!

да, сегодня большой праздник...гуляем... :-)

УРА!!!!  :-D :-D :-D Скоро поставлю на закачку.
Vall, Kvaker, студия "Kravec", все люди с lostfilm.tv, которые работали и продолжают работать над переводом "Притворщика", СПАСИБО ВАМ ОГРООООМНОЕ за 1-й сезон.
И отдельное спасибо Mistre, которая внесла свой весомый вклад в эту нелегкую работу.

Я уже вся в ожидании моего любимого 2-го сезона (из двух мною просмотренных :P). 

Ребята спасибо вам :)

А что там с вторым сезоном?

Работаем над субтитрами. Серия 2.01 готова, но, к сожалению, сроки озвучки от нас не зависят.

Очевидное - невероятное! Возможно в районе 9 мая буду в Москве. Кто готов поделиться дисками с Притворщиком на русском отзовитесь пожалуйста! :oops:

Я думаю что смогу встретьься и передать диски с первым сезоном на русском. Единственное, я пока не знаю своих плановю На недели буду знать точно :)

Bazil13, спасибо! :blush: Читай сообщение в личке.

Уже прочеил и ответил.

Ура! Ура! Ура! Вчера наконец-то досмотрела весь первый сезон!  :thumbsup:

Ну и как ощющения?

Ну просто улет!  :-D :-D :-D

Lanara, надеюсь, ты тоже скоро сможешь посмотреть сериал на русском  ;-)

Да это просто супер. Да Lanara тоже скора насладиться сериалом, завтра я передаю диски ее знакомому  :-)

Ура, ура, ура!!!  :-D :-D :-D Я в предвкушении  :sm85:

Я в личку тебе отписался :)

Ура товарищи!  :-D Благодаря Bazil13, я наконец смогу посмотреть притвору на русском! Уже к концу недели смогу поделиться впечатлениями       :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Lanara клево!  :-D Ты только не смотри все 22 серии за один раз ;)

Яна, ты слишком много от меня требуешь.  :-P  Ну ладно, не больше трех серий за раз. :blush: Буду растягивать удовольствие.  ;-)

Ой, я помню, когда получила 3-4 сезоны, третий посмотрела почти за один раз. Терпения не хватило! Башка потом просто гудела! 

Да ладно прикольно :)

Привет, примете поклонницу сереал?(медленно переползла с лостфильм сюда)
лостфильм молодцы, только когда же начнется второй сезон.. а то сижу локти кусаю, думаю покупать диски остальных сезонов - только с английском не лады.
Классный сайт

after sky мы все его ждем. Присоединяйся. А уж как третий будем ждать...

Ага, я теперь тоже буду ждать. И радоваться выходу каждой новой серии  :beer2:

Ну тут ты хотя бы сможеш пооющаться с народом, пока будем ждать второй сезон :)

Что-то затянули на Lostfilme со вторым сезоном.... А я надеялась, что когда приеду сразу посмотрю серию 2*01 :'-(

А ты уезжаеш?

Нет, я только приехала 8 мая. Уезжала на две недели.

Празднки вот видимо и затянули, людям ведь тоже отдахнуть хочется.

Диски получила. Посмотрела. Получила массу положительных эмоций! Всетаки неповторимый стиль Притворщика - его приколы. А на английском не все разберешь. Еще раз огромное спасибо Bazil13!  :cat:

И конечно же всем тем, кто работал над этими сериями! Вы большие молодцы!  :thumbsup:

Не зачто, ечли что рбращаймя :)

Ловлю на слове.   :-D За вторым сезоном постараюсь сама съездить, надеюсь за третьим и четвертым тоже.  ;-)

С изумлением сегодня обнаружила след. ссылку: http://www.serialdvd.ru/serialyi/pritvorschik/pritvorschik-pervyiy-sezon-s-russkim-perevodom-4.html
Купить Притворщик - первый сезон с русским переводом
Цена: 1 985.00 руб
Video: DVD-VIDEO
Audio: Русский DD 2.0
Оригинальная звук. дорожка: Английский Dolby Digital 2.0
субтитры: Нет
Количество DVD дисков: 11

НО! СКОРЕЕ ВСЕГО ЭТО АВИШКИ С ЛОСТФИЛЬМА ПЕРЕГНАННЫЕ В ДВД! Вполне возможно, с потерей качества.

Ну вот и случилось то о чем мы гоарили теперю люди начинают зарабатывать деньгт на чужом труде.  :'-(

Вот если бы они второй сезон уже продавали...
У меня тут вопрос возник (простите, если идиотский): у них в продаже всего 11 дисков, или у них весь первый сезон записан на 11 дисках? Когда я себе на диски скидывала, у меня все влезло на 2 DVD диска. :hmmm:

P.S. Mistra, спасибо за новые смайлики. Сейчас очень актуален :more:

Они продают 1 сезон в формате ДВД. Отсюда и получается 11 дисков. У тебя сериал в mpeg4, который занимает гораздо меньше места, поэтому и 2 диска.

Спасибо за разъяснения.

Думаю, что за такую цену - качество должно быть отменным  ;-)

Ой, забыла написать -  :more: (какой актуальный смайлик)

Цена около 200 рублей за диск так что маловероятно что там чтото супер. А вот то что начали продавать это уже неплохо, популярности может прибавить.

Эх вот тока чтото лосты тянут с вторым сезоном.

Да я за 200 рублей купила весь сезон "4400"  :-P А тут всего одно серия

Ну если меня математика не подводит, то получается около 100 рублей за серию.
Да, любить "Притворщика" нынче дорого...Но мы его любим :love:

Вскоре и притворщик может по такой цене появится, пираты не дремлят, они голодные и им надо есть :)

Если вдруг они взломали оригинальные диски с 1 сезоном и вклеили туда русскую дорожку, тогда это вполне приемлемая цена. Если же просто перегнали авишки в ДВД формат, тогда слишком дорого.

Я не знаю.Все равно прото не приятно.
Кстати, а може это записи со второго канала?

Если бы были записи, выложили бы сразу и второй сезон. Скорее всего это самое натуральное пиратство.   :thumbsdown:

Ну да. А люди и так и будут теперь наживаться на этом.

Чтож лостовцы так со вторым сезоном тянут то...

Ну на счет пиратства это увы не новость. На Горбушке давно уже торгуют Лостовским сезоном. Другого у пиратов просто быть не может это ведь и искать надо и переводить вообщем работать.

А Притворщика на Горбушке еще нет?

Ужас кароче.

Этот вариант помоему вобще...
http://fantasticserial.narod.ru/Seriali/Pritvorchic/Pritvorchic.htm

Да уж... дешево и сердито... всего за 200 руб.!

Ну значит сериал смогут посмотреть и люди не способные стока качать из инета.

Кстати ктонибудь знаит что со вторым сезоном, уже месяц почти прошёл м момена выхода первого. А на лосте тишина, какаято пугающая тишина...

Ничего себе разброс цен - от 200 до 2000 рублей :-O
Меня кстати тоже уже начинает пугать такая задержка со вторым сезоном. Будем надеяться, что после выхода серии 2-01 (скорее бы уже) серии будут выкладываться быстрее.

забавно, а с каких это пор, Притворщик у нас стал:"производство Канада"?!

Видимо с тех же самых, как появился сериал "скорльзящие"  :w00t:

Ну эти хотя бы сами картинку для обложки нарисовали. Видимо цена - за оформление.

ну, надо отдать им должное, обложка у них ни чего... :)

 :lol: Прогресисируют, пираты.

Тот же сайт, о котором я писала ранее, предлагает сезон и на 2 дисках
http://www.serialdvd.ru/serialyi/pritvorschik/pritvorschik-pervyiy-sezon-divx-2.html

А этот вариант для жителей Украины
http://www.videomag.zp.ua/item.php?item_id=1915

А представляете, если кто-то уже купил диски по 1985 рублей, вот ему наверно обидно что сейчас уже есть гораздо дешевле.
Хотя может там качество записи гораздо хуже - поэтому и дешевле (ни один здравомыслящий "пират", я думаю, не станет работать себе в убыток).

За 1985 руб. предлагают единственный ДВД вариант. Все остальное либо просто скачали с Лостфильма, либо потом еще и дополнительно пережали скаченное.

Так на лосте наконец закончили с доктором, если там нету 5 сезона, то может наконец займутся притворщикм.

очень очень на это надеемся Жуть как хочется посматреть второй сезон

и не говори...

Я так понимаю, что всё-таки Хаус и Притворщик разные люди делают, но может быть это всё равно повлияет на убыстрение перевода. Очень уже заждался, да видно и не я один.

Кстати, про обложки. Не помню писалось здесь или нет но на сайте www.rucover.ru сделаны отличные обложки, русифицированные. Да и не только к Притворщику. Я постоянно оттуда что-то скачиваю и оформляю ими свою коллекцию дисков скаченных с различных торрентов.

А моя коллекция лежит в портмоне, так как диски в коробочках занимают слишком много места.

Не, так как-то я не люблю. У меня на полочки, что бы с красивыми корешками (не у всех правда), да и в портмоне мне кажется не так надёжно. Короче я как сорока, что бы красиво и блестело.

Как и у меня. Как вспомню переложил диски в портмане на 96 дисков, а на столе две дикие стопки от коробок. А щас начинаю глядеть уже надо третье портмане брать....

У меня портмоне с железными кольцами, чтоб можно было еще конвертиков туда вставить. А под Притворщика я отдельное завела.

Я тоже повыкидывала все эти коробочки от дисков (избавилась от лишнего хлама). Теперь тоже все диски в портмоне - очень удобно.  :yes:

Пора создавать новую тему про хранение дисков...

 :-D точно.
А у меня все на местном сервере болтается, там директория личная, туда ни кто не имеент доступа :)

Заключительная серия первого сезона вышла 9 апреля – завтра 1 июня. Просто бешеный перерыв. Как бы ненавязчиво напомнить о себе многоуважаемому Кравецу? А то уже появилось беспокойство по поводу второго сезона.

Ну может хоть после окончания лостов они чтонибудь ещё сделают, а перерыв действительно дикий.

бубубубу... уже надоело ждать(((

Ужасающе долгий перерыв...В голову уже начинают прокрадываться не самые приятные мысли :'-(

Ой молчи. :innocent:

 :-X

 :'-( :'-( :'-( :'-( (уже нет слов)

Ну что какие новости, что про второй сезон совсем ни чего не слышно?

Мдя.......я диплом получить успел, а второй сезон так и не начали показывать :(

VBKesha, поздравляю с получением диплома!
А может на lostfilme тоже все дипломы защищают?  ??? Это хоть как-то оправдывает такую огромную задержку с выходом второго сезона.

Вообщем хочется :more:, и после этого, я думаю, будет  :banana: и :drunk:

VBKesha - мои поздравления!!! :-)
Мне кажется, что в этом месяце серии мы не увидим  :'-(

VBKesha, поздравляю с дипломом! УРА!  :beer2:

Спасибо за поздравления, жаль что появлению новых серий мой диплом не поспособствовал, но надежда ещё жива.

Поздравдляю с Дипломом!))))

ех... *ушла готовиться к госам*

VBKesha, мои поздравления! Помню сам когда-то диплом защищал, куча эмоций, и потом он мне еще не раз пригодился :)

VBKeshaПождравляю.
Да а сезон второй увидить хочется  :-)

Я все время читаю  "сезон второй увидеть хочется". А вот почему? Просто потому, что он следующий или есть другие причины?

Не ну 3 и 4 тоже хочется, но лучьшеж по порядку. Интересный сериал интересно что будет дальше а что ещё надо.

Да по порядку интереснее посмотреть.

Аааа, Mistra ты что шутишь? Как это почему? Да просто потому что это наш любимый сериал, и нам хочется увидеть его продолжение. Потому что второго сезона нет уже второй месяц, естественно люди спрашивают, волнуются, так сказать, вполне законно.  

А я хочу увидеть мистера Лайла. Как-то соскучилась я по нему.

Жжошь!  :-D

А мне безумно нравился Каил! Я так плакала, когда его убили.  :'-(

УРААААААААААА! первая серия второго сезона есть)) круть))) дадада)

не может быть!!!!!! Я уже не надеялась, если честно!
ААААААААААААААААаа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УрААААААААААААААА
 :mbounce: :banana: :banana: :banana: :mbounce:

Надо это дело отметить!   :beer2: :drunk:

Уф, наконец-то... УРААААА!!!!! :mbounce: :slon: :drunk:
(Сорри за столько смайликов сразу, просто радость зашкаливает)
Видимо наши молитвы были услышаны :thankyou: :banana:

Ну слава богу, я уже не надеелся.
Всех хочю поздравить с этим радостным событием. Сегодня всем отмечать :)  :beer2:

Ну, мы строили, строили... и наконец построили....
 
Яна и Iriha можно поделиться смайликами на сайте Лоста...

 :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :more: :more: :banana: :mbounce: :thankyou:

УРА!!! Ноконец радостная новость на етой неделе!!! Надежда уже начинала умирать. Но слава богу её оживилию.
Огромное спасибо Vall и Kvaker перевод.

А можно свежую серию на депозит или рапиду выложить?

Могу попросить, но наверно ток на ifolder.

А я пока все серии сезона не скачаю смотреть не начну. Уж лучше раз потерпеть, чем каждый раз мучаться в ожидании новой серии. Начало положено и этот здорово!

Ждать год, а то и больше? На это меня точно не хватит.

:w00t: :w00t: :w00t: однако...

http://1001cinema.ru/forum/viewtopic.php?t=3085
Даже теперь и незнаю что делать? Народ, у кого быстрый нет - оцените и отпишитесь.

Там нужна регистрация. Что там конкретно?

Все, зарегистрировалась и увидела. Для остальных:
Притворщик. 2 сезон 2 серия / The Pretender s02e02
Перевод: ChrisTref
Творческая озвучка: ChrisTref и zamez 
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Размер: 392MB (411705344 bytes)
Видео: XVID 576x320 23.98fps 922Kbps
Аудио1 Rus: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps
Аудио2 Eng: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps

Обратите внимание: Творческая озвучка

творческая...а, это из цикла:"...я его слепила из того что было..."
сейчас скачаем, посмотрим, что сие значит... :)

Альтернативная ссылка
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=987382

Очень интересно что же из этого получилось! Жаль что я пока не могу скачать.
P.S. Меня не пугает слово - творческая озвучка  ;-)

скачала, всем советую, очень веселая озвучка, действительно творческая...

AL, ты уже скачала? Так быстро? Там озвучивает один человек?

Что значит "веселая"?

Что значит "действительно творческая"... :finest:

А ответы от AL мы получим, когда она посмотрит 2-ю серию 2-го сезона в "веселом творческом переводе"  ;-)

у них уже и 3 серия готова!
обо всем по-порядку:
1. сама была удивлена скорости скачивания, примерно минут за 10 вся серия
2. озвучивают в два голоса(мужской и женский соответственно героям)
3. веселая и действительно творческая - это из разряда, частного мнения(не факт, что для вас, она окажется таковой, но мне понравилось, наверно даже буду, все таки, смотреть второй сезон)
а в заключение хочеться сказать, что все это очень здорово, что народ зашевелился, что появляются такие вот, любительские варианты озвучки, приятно осознавать, что общими стараниями, мы дали Притворщику вторую жизьнь, о нем вспомнили, кто-то открыл его для себя  заново, кто-то еще только присоединится к нашему клубу любителей и благодаря всему этому надежда увидеть всего Притворщика, в русском варианте, постепенно возрождается...

Да, это конечно, хорошо, но ведь тут такое... Незнаю, что и делать. У меня серия качается часов по 8, так что качать для коллекции не очень-то разумно. Лостовский вариант мне нравится, хоть и одноголосный, а что с этим делать....

Кстати, эта девушка - переводчица на офруме Лостфильма предлагала свои услуги по переводу - вот и перевела.
Кто понимает в английском - насколько правильно переведено?

Действительно, очень бы хотелось услышать мнение не только по поводу озвучки, но и по поводу перевода сериала. Мы то привыкли к качественному переводу и хорошей озвучке Кравеца. Но вот опять же по поводу озвучки...Я, честно сказать, думала, что второго сезона мы не увидим вообще. Согласитесь, ждали мы оооооооочень долго. Если дело пойдет в том же темпе, второй сезон растянется еще не на год. А тут, вот люди думали-думали, ждали-ждали новую серию, и решили ее сами озвучить. Люди-то молодцы! Вот уже 2-3 серия появились. Но с другой стороны, озвучка Лостфильма – хоть и медленная но уже проверенная. А творческая...ну не знаю, вдруг людям надоест озвучивать и она бросят это дело...Вдруг Кравец обидится и тоже бросит...А вы что думаете?

На счет Кравеца опасения вполне оправданные. Надеюсь, этого не случится. На счет качества перевода отвечу позже, после сравнения с нашим переводом.

Пример озвучки http://rapidshare.com/files/128331326/sample_pretender.avi.html

Боже избавь меня от такой озвучки, особенно женский голос, да и мужские както не фонтан.

VBKesha, ну и не смотри, никто же не заставляет. В любом случае ребята молодцы! И вообще, они никому свое творчество не навязывают. Не нравится их работы – пожалуйста, ждите озучку от Лостфильма...

Не что молодцы то молодцы, я не против, и перевод мне их кстати нравится, но вот голоса....

Я так для себя решил - коней на переправе не меняют, поэтому упорно буду ждать вариант Лоста. Конечно, если Кравец бросит это делать, то деваться будет некуда, но а пока надежда есть  - буду ждать.

Никто ничего не бросит.
Теперь на счет перевода. Я это слушать не могу.
Джарод девочке:
Они: Ты заинтересована в продаже за 10 долларов?
Мы: А ты не хочешь продать его за 10 долларов?

Скотт сыну:
Они: Достал бургер и картофель фри. Хочу, чтобы ты тут не скучал. (Достал? Скотт вообще-то там работает.)
Мы: Устраивайся поудобнее. Вот тебе гамбургер и жаренная картошка.

Ник Скотту:
Они: А как я еще смогу купить мороженное? (интересный вопрос от взрослого человека)
Мы: А если нам мороженного захотелось?

Они: Это не то, что я хочу, это то, что мне нужно... ты
Мы: Дело не в том, что я хочу,а в том, кто мне нужен... ты.

Они: - Я не заинтересован.
- А ты заинтересуйся.
Мы: - Меня это не интересует.
- Заинтересует.

Скотт сыну:
Они: Шон, подожди снаружи. Я сейчас туда приду. (Куда придет? Наружу? )
Мы: Шон, погуляй. Я скоро.

Ну, вобщем-то я и не надеялась, что не будет косяков...Mistra, а озвучка тебе как?

Ну вот, значит я правильно решил. Я хоть в аглицком и не соображаю, но в вопросе Притворщика Mistra для меня авторитет. Поэтому ждём-с.

Женский голос достаточно нормально. Я вполне могу его слушать. Но вот мужской... Лучше я промолчу.

Мне стало настолько интересно, что я решила-таки скачать серию, но она у меня не открывается почему-то  (все мои проигрыватели пишут, что "не поддерживает тип фаила"  :-/) :'-( Причем, если у AL серия скачалась за 10 минут, но у меня вообще секунд за 15-20

народ, ну что вы бедных ребят загнобили, они поэтому и писали про свой творческий подход...да и потом их же всего ни чего, а нас вон сколько, одни переводят, другие корректируют, третие озвучивают, периодически и мы участвуем в корректировке, придумывая лучший вариант той или иной ситуации, просто у нас база лучше, вот от этого и качества выше и все в таком роди, а они энтузиасты чистой воды, им стала это интересна, они это сделали и с народом
поделились...по-моему тут и сравнивать эти работы не надо...

Это заблуждение.Эти "бедные" ребята просто озвучивают для "количества".
Чтобы просто был ассортимент.
А теперь, представьте людей скачавших серии в данном релизе и их мнение о сериале.

У тебя закачка оборвалась скорей всего глянь на размер файла скорей всего килобайт 600.
У меня противоположное мнение я из за этого голоса до сих пор Bugs2 посмотреть немогу.

Я лично боюсь таких переводов из за того что в итоге одни сделают быстрей а вторым станет лень делать качественно, с играми такое не раз бывало. Kravec - я надеюсь так не будет?
(В качестве оффтопика для разрядки атмосферы Kravec а не скажете никаких новоcтей по поводу космических рейднжеров.)

А я лично, поддерживаю точку зрения AL. Вот так.

спасибо Яна!
да, тема животрепещущая, мне совершенно понятна точка зрения Kravec и остальных ребят, но при этом, по-моему, опять у нас тут начинаются какие то, не нужные, разборки и выяснения...
видимо от того что я не причастна, так сказать, к делу производству Притворщика на русском, я смотрю на это все не много по другому, мне кажеться такие любительские озвучки это движение  к популяризации Притворщика, а никак не наоборот...

очень легко могу представить, если мы говорил о людях которые  смотрели(видели) сериал до этого, то это одно, а если же мы подразумеваем тех, кто вообще ни когда не смотрел сериал, то не факт что людям понравиться какой-то другой его вариант, были же люди на которых сериал не произвел особого впечатления, а то был Лостовский вариант, про РТР я вообще промолчу...
все, как всегда, у нас опять сводиться к тому, что:"... сколько людей столько и мнений..."

По последней части с Кравецом я согласен, потому и не качал не хотелось портить впечатление, хоть я и видел два сезона по РТР.
А то что забили -задолбали бедных, так тут уж ничего не поделаешь - они вынесли своё творчество на общий суд, хоть и предупредили о том что любители, но раз уж назвался груздем.... Ладно бы никто не переводил или делал это из рук вон плохо, но ведь перевод делается тщательно с расчётом на качество, а тут уж приходится вспоминать народные поговорки про спешку. И опять же у нас народ часто из-за того что хочет получить побыстрее забывает о качестве. Вот вышел фильм и согласны в тряпичной копии смотреть лишь бы увидеть. Вопрос: если ты увидишь его на месяц позже, он что как варёная колбаса пропадёт что ли?
Почитал на торрентсе обсуждение, так там вообще почти битва кровопролитная идёт. 
Так что ждём новых серий на Лосте.

Я работы не сравниваю. Просто мне хочется смотреть сериал не спотыкаясь на фразах. И если они вынесли свою работу на суд зрителей, то должны быть готовы к конструктивной критике. Все мои слова только в качестве рекомендаций и советов по улучшению качества.

Чего-то я не понимаю. С утра зашла на торрентс.ру и прочитала 2 страницы ругани. Зашла сейчас и увидела только 1 страницу... несколько первых сообщений. Чудеса да и только.

Я всё-таки выскажусь.

Если б эти товарищи сделали хотя бы ХОРОШО, бог с ним, с идеальным... Было бы одно дело. А ТАКОЕ... >:(
Знаете, назвать это  "творческим переводом" было сильно! С таким же успехом перевод Промта можно назвать творческим переводом. И - да! - похихикать можно, но недолго. А вот смотреть любимый сериал, весь, 4 сезона, в таком варианте...  :sick:

А вот реакция на здоровую критику была ну ОЧЕНЬ ТВОРЧЕСКАЯ:

1) Девушка заявила, что "в правильности своего перевода уверена"... и выложила чистой воды "кальку". Ей сказали - знание языка, не означает умение переводить. Подучиться не помешает. (общий смысл ответа - мы сами с усами).
2) Дикция у девушки с сильным присвистом (или это качество звука такое??), про мужской  - я вообще умолчу. Упаси Бог, от такое двухголоски!! Им вежливо посоветовали - вы хоть со звуком поработайте, что ли. (общий смысл ответа - АААА!!! Взрослые дяденьки обидели девочку).
3) Хоть тему в торрентсе и зачистили, но Кристина-таки высказалась по пунктам, что "перевод правилен, но.... нуждается  в доработке, звук... - мы над этим работаем"... ну и так далее". И добавила, что с синемой они знакомы, а раз на Лосте выкладывать её творчество нельзя (какая наивность!), то и выложила там. Святая простота! Veni vedi vice!
4) На совет, заглянуть в другие темы и на другие форумы по Притворщику (ибо не всё так просто как кажется) товарищ, озвучивавший мужские голоса, вообще заявил: "да мне ничего и не надо, только рип и англ. сабы". Про мозги он видимо забыл.
Так что вы рано приписали их к вашему-нашему сообществу. Ваше-наше мнение ИМ как-то до лампады.

5) Результат мы увидели и услышали. До Гоблина (похихикать, но хоть над верно переданным текстом) им как до Луны), до нормального перевода и озвучки - не меньше.

ИМХО. Учиться можно на чём-то другом (чем пока никто не занимается). Учиться можно у тех, кто уже что-то понимает. Благодаря такой самодеятельности мы можем НИКОГДА не увидеть Притворщика в НОРМАЛЬНОМ качестве.

PS. Вообще, такой ход (заявить на форуме который занимается релизом: "ой, а я тоже могу", ПРЕЖДЕ чем выложить побыстрей где-нибудь, и потом развести ручками: а мы что, мы ничего...) любимая тактика многих релизеров. Увы. Отсюда и качество.

Зашла я вчера на torrents.ru - я просто в тихом шоке...

Не ве люди политкоректны, и не все будут мягко объяснять что получилось скажм так не очень, некоторые наверно откровенно сказали что они думают об этом творчестве.

Не бросайте в меня тухлыми помидорами, но по-моему, народ, вы слишком критичны... Я не думаю, что 1001cinema.ru чем-то хотела насолить Лостфильму. Да, пускай у них ошибки в переводе, в озвучке, в чем там еще не знаю (озвучка-то, действительно творческая). Но можно было высказать это немного в иной форме, эээ... помягче, так сказать... К тому же, права AL, сказавшая, что любительские озвучки - это движение  к популяризации сериала.

Мы всего лишь указали им на явные огрехи в переводе. И никто не думает, что они хотели насолить Лостфильму. Просто посоветовали быть внимательней при редактуре. И вот тут понеслось...

Ох вот ИМХО к депопулиаризации, я как геймер со стажем могу сказать что в некоторые прекрасные игры не смог играть именно из за гадского перевода а потом было очень трудно себя заставит в них играть в оригинале.
Так и с сериалами вон Bugs2 как попробовал в данной озвуке так всё желание смотреть отпало, даже когда нашёл озвучку лучше начать всё ранов было трудно.

Яна, я вам выложу историю, а выводы, кто кому хотел насолить и чем, делайте сами.

Притворщика делают сообща три сайта - Лостфильм, Центр Мистры и Фтп85 (технически ныне почивший, но люди-то остались). Уже... не буду говорить, сколько времени. Об этом много раз упоминалось на Торрентсе, на Лосте, здесь и на других трекерах. Нигде не было написано, что кто-то из этих команд прекратил работу над проектом, наоборот!

1001 появились не так давно, НО! не с другой планеты. А всего-навсего... из Квадрата Малевича.

Далее... Девушка Кристина вдруг появляется на Лостфильме (прям чёртик из коробочки) и ПРЕДЛАГАЕТ перевести и выложить Притворщика (причем, в дальнейшем, оказывается, что она уже ЗНАКОМА с 1001). Спрашивается, зачем она предложила всё это команде, которая УЖЕ занимается сериалом, о чем неоднократно писалось в темах на Лосте??
Разумеется она получила вполне понятный ответ от модератора - на Лосте выкладывают озвучку, сделанную Лостом, ну или ТВ, на худой конец, и то не всю подряд. Это ЗНАЮТ ВСЕ. Об этом в правилах написано.

Едем дальше... Тем не менее, ей было предложено дать образчики своего творчества. Их не было. Могла бы связаться с переводчиками, с этим сайтом, с Мистрой, мной... Бог мой, если почитать бегло хоть одну тему, всё будет понятно, кто и чем занимается в данном проекте. Да на торрентсе перечислены ВСЕ (ну или основные, и их не мало), кто так или иначе имеет отношение к реализации проекта.
Мне в дебатах ответили так: А почему ВЫ с НАМИ не связались. Вот оказывается как!

Далее... Ни Кристина, ни её сотоварищ видимо не удосужились почитать ни одну из тем ни на одном из сайтов. А если и читали, то... выводы опять же делайте сами. Трудно не увидеть, фразу, что 2-й сезон готов весь, что люди предлагают свою помощь в переводе следующих сезонов, и работа кипит...

Далее... Окей. Сделала она свой перевод и озвучку. Почему такая продвинутая девушка просто не выложила своё творчество на том же торрентсе? Ан нет. Выложила она его не где-нибудь, а на... 1001. Друзья же они, помните? А уж далее под гордой вывеской "суперрелиз 1001 синема" (именно так назвали это синема) на торрентсе "по просьбам многочисленных телезрителей". Интересно это каких? Тех кто, в закрытом форуме и так у них скачать может??

Вспомним откуда же явился этот 1001 синема... От КМ.
Что они откололись - их право. Я подумала, ну хоть у кого-то там мозги есть и совесть. Но... Видимо, в тухлятине поваришься, сам протухнешь.
Могли квадратные осколки принять любую форму, а приняли... квадратную. И методы те же остались, только в отличие от отца-основателя они вежливыми фразами прикрываются. "Со всем уважением", "по настоятельным просьбам"... Но суть дела от этого не меняется.  Что и выяснилось в процессе диспута, развернувшегося на торрентсе.
Они ПРЕКРАСНО знали, что мы делали, делаем и будем делать этот сериал. И могли Кристинушке посоветовать либо выложить самой где-нибудь ещё, либо приложить её усилия к любому из их проектов, которыми они УЖЕ занимаются. НО! Предпочли сделать такой финт ушами. Ещё и любезно дали ссылочку на НАШИ релизы других серий Притворщика. А доброхоты уже предложили в дальнейшем выкладывать в ДВЕ дорожки, и Лоста, и 1001.
Если вы не знакомы с историей Хауса, ваше счастье.
Мы всё это уже проходили... С "Героями", с "Хаусом", с некоторыми другими проектами... При всём моём оптимизме, чего-то подобного я ждала... Вот только не знала, с какой стороны это будет.

Так что лично я не закрываю глазки "розовыми очками", глядя на этих ласковых товарищей с 1001.
Знаете говорят, мягко стелят - жестко спать.

Кстати, о переводе, я послушала её образчик.
Если б она прислала мне хотя бы пять реплик из любого места своего перевода, я бы взяла её максимум на черновой перевод. И подучила бы, на что обращать внимание, как готовить сабы для озвучки, ну и всяким другим премудростям... Даже в "звездах" на ОРТ и то прежде чем выпустить этих .... с улицы, их все-таки чему пытаются, если не научить, то хоть поднатаскать...

Это не значит, что я называю любой другой перевод плохим, а наш перевод идеальным.
Кристина заявила, что "точность перевода она гарантирует". ПРОМТ тоже гарантирует точность перевода, а вот смысл, и русскую речь - увы нет.

То, что наш перевод не поверхностный, и не вариант промта, это Я ГАРАНТИРУЮ.

Яна, вы просто не в "теме". Это поверхностный взгляд.
Именно "насолить" им и хотелось, типа "вот какие мы, лостфилм обули..ха-ха", плюс им надо расширять кол-во своих релизов (не важно каких, главное побольше). Вообщем как писала kvaker -квадрад №2.
Лостфилм занимает противоположную позицию - прежде всего качество. Мы ушли давно от скороспелых релизов, и если вы заметите, одноголосых релизов практически нет. Давно стало ясно, идти на поводу у тех кто хочет посмотреть быстрее -бессмысленно. Им всё равно что смотреть, главное быстрее и не важно что там и как бубнит по-русски. И самое главное, потом высказать свое мнение типа "Я смотрел - полное г%?:но", "А я уже посмотрел (а вы лохи ждите)". Кролики одним словом :)) Вот для таких Кроликов и существуют "Квадрады". Считаю, такие переводы-озвучания уродуют фильмы. И поощрять такое - поощрять безвкусицу и бездарность.От таких "переводов" зрителей только убавляется. ИМХО.

Да....похоже температура накаляется не только на улице (какие страсти разгорелись).
Позвольте и мне высказать свое(как никак моя работа прямо связана с защитой конкуренции). Радует, что появляются новые люди, которые переводят и озвучивают наш с вами любимый сериал и, как сказали Яна и AL, популяризируют его. Но товар (в нашем случае сериал) должен должен доставляться до потребителя качественным, претензии к нему должны быть сведены к минимуму. Почитав отзывы и на этом форуме, и на форуме 1001cinema, напрашивается вывод: "Ребята, улучшайте качество".
Лично для меня Lostfilm'овская озвучка пока остается наилучшей.Да, хочется многоголосового перевода (хотя и одноголосый слух не режет), но я думаю Lostfilm вскоре это сделает.

Обстановочка с каждым часом всё напряжённее.
Я не хотел бы всех на 1001 огульно осуждать и говорить что всё там плохо. Именно им я благодарен за Части тела и не только я. Есть конечно у них там проблемы, но это у многих есть. Тем более они только развиваются. Есть и перегибы, но и о них надеюсь они позаботятся. Так что зря. конечно, они взялись за Притворщика. Мне вообще не нравится, когда несколько релиз-групп делают одно и тоже. Результат не всегда радует.  Раз уж кто-то первым начал, то пусть делает - не бросают же. Но тут каждый в своём царстве король. И у Кравеца в королевстве тот ещё авторитаризм (про КМ вообще молчу), и на 1001 тоже есть перегибы. Так что давайте оставим кесарю кесарево и каждый будет смотреть своё.

Да нет никаких страстей.

Господи! На 1001 вообще постеснялись назвать людей, зато не постеснялись выложить МОЮ раздачу. Хоть бы скопировали данные, указанные у меня. Да ещё и название бонусов перевели: "ДЕЛАЯ Притворщика"... Блин! Делают... я бы сказала что и где... ПеревЕдчики, понимаешь!

Надеюсь, теперь всем понятно, ПОЧЕМУ я пока не выложила сабы  к 1-му сезону?! Кто посмотрел, подождёт, а "суперы-пуперы" пусть сами попотеют...

Оказывается у них не только перевод тяп-ляп... Да озвучка кое-как... Так ещё и видео хуже нашего!
Истинно "ТВОРЧЕСКИЙ" подход!!!  :thumbsdown:  ДЕЛАТЕЛИ...  :sick:

Еще и наглости набираются, картиночку им мою подавай... Может на блюдечке с голубой каёмочкой???

В общем, слов нет, одни эмоции...  >:(

Стоило отлучиться, а тут такие страсти. По поводу качества озвучки. Конечно же хочется качества. И конечно же это требует усилий и времени. А тут появились понимаете ли скороделы и выставили результат своего труда на всеобщее скачивание. Обидно что вперед выставили. Но в чем же предмет спора? Каждый выбирает что ему понраву: быстро или качественно. На рынке во всю идет конкуренция. А то, что за перевод взялся кто то еще действительно говорит о росте популярности Притворщика. Что радует. С моменат появления предыдущей серии на Лосте прошло уже столько времени, что я решила, что дело заглохло намертво. И другие видимио решили и взялись в меру своих способностей продолжить дело. А тут на них прямо таки как на еретиков напали. К слову сказать, когда переведенные Лостом серии пираты стали продавать за живые деньги шуму практически не было. Никто не обиделся и не расстроился. Хотя вот это действительно обидно.
P.S. Ребята, давайте жить дружно.

Просто это уже не первый сериал, на котором наживаются пираты. Вспомним все тот же Лост...

А кто вам сказал что небыло?
Было да еще как.

Уважаемый Kravec. Раз уж вы здесь появились не могли бы прояснить ситуацию - увидим ли мы все 4 сезона "Притворщика"? Я бы спросил такое на вашем ресурсе, но как-то не хочеться схлопотать бан. Просто всех, я думаю, волнует вопрос о перспективах. А вы как товарищ ответственный можете что-то прояснить.

Присоединяюсь к вопросу

Тоже присоеденяюсь.

Друзья мои, ну отвечали же уже на эти вопросы...
Мы работаем аки ломовые лошади, честное слово.
Усе будет, со временем.
Вот если решим не делать - так и скажем, правда-правда.
А пока такого не говорили - терпеливо ждем-с.  ;-)

Vall, а мы на счет перевода и не сомневались...просто серии выходят с большим перерывом

Да чувствую много я пропустила!!!! А эти...Митинги с транспорантами были? Ну типа "Поддержим отечественного производителя" и так далее? А то судя по записям компьютеры перегревались от эмоций.

Да, Vall, мой вопрос был немного не про то. Я вообще по поводу скорости ничего не говорил. Сколько потребуется - столько значит нужно времени. (Ждали дольше). Я просто от "хозяина технической базы" (насколько я понял) хотел поинтересоваться не откажет ли он нам на полпути.
А по поводу вашей работы - я даже представить не могу как это тяжко, да ещё когда постоянно теребят с вопросами "Ну, чаво? Ну кАгда?" Так что в очередной раз выражаю (как говорит момодёжь) респект и уважуху :-)

Ага! Большой такой РЕСПЕКТ!!!!!!!!!!!! :thumbsup: А за вопросы типа "Ну, чаво? Ну кАгда?" уж извините плиззз...нетерпеливый мы народ  ;-)

Капитан, ну так я про это и ответила:

Ой, не решайте так, а... :no:
А за перевод Вам, Vall и Kvaker, действительно огромное СПАСИБО!!!
P.S.  :finest:

Весь прикол в том, что оба производителя отечественные.

Поскольку много всего было написано ранее о релизе "1001 cinema", тем более в запале, хотелось бы сказать следующее.
После беседы с командой "1001 cinema" в спокойной обстановке,  :gathering: ребята сообщили, что решили перенести "Притворщика" в "проекты, ожидающие продолжения". Возможно они сделают свой перевод и выложат его у себя на трекере. Сабы или полную озвучку - им решать.

Радует то, что мы смогли спокойно всё обсудить, и поняли, что делать Притворщика по-быстрому не стоит никому. Но и затягивать, конечно, тоже. :-) Главное, СДЕЛАТЬ, и сделать ХОРОШО. Получится ещё и БЫСТРО - замечательно.

Для всех поклонников сериала "отчет" :-) о том, что происходит в данный момент.

Как вы знаете, сабы на 2-й сезон готовы полностью (спасибо Mistra!), сейчас они редактируется, и по мере готовности сабы отдаются команде Lostfilm.ru на озвучку. Озвучить тут же - получается не всегда. Поскольку "Притворщик" не единственный проект Lostfilm. Но будем надеятся, что такого "долгостроя", как с 1-м сезоном, не будет.
3-й сезон переведен практически наполовину, 2-я половина тоже в работе. За что отдельное спасибо Viktoria, Strelok, Miss S.

Вот и славненько. И разноброда не будет и дело идёт. Ждём-с.
Топор войны зарыли.

Ай-яй-яй... Как же так... Без спросу  :finest:

Ты уж не шути так, родной. Все же мы люди, у всех свои обстоятельства. Помнишь, как говорят: "Колхоз - дело добровольное". Мы рады всем.  :beer2:

Ну вот и отлично  ;-) Еще раз спасибо за работу!

Ой ой. Пропал на немного, а тут как всегда все самое интересное произошло. С вашего позваления, свое мнение выскажу не попозже, после того как скачаю серии и посмотрю.  :-)

Пора качать с Лоста 2 серию 2 сезона. Вперёд, друзья!
Вариант в две дорожки я попробую успеть выложить на торрентсе, но... с моей слабой отдачей, не уверена, что хоть кто-то успеет скачать. Потому что сегдня я уезжаю до 1 августа. Но следующие серии уже готовы и ждут своего часа.

Всем привет, до встречи!

Ну вот и славно!  :hi:

kvaker Хрошего отдыха тебе.
Ксожелению заценить серии с сайта 1001cinema.ru не смог. Они у меня просто не скачиваються. Буду смотреть с лоста.

Урааааааааааааааа  :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana:

Уже поставила на закачку. Будет, что посмотреть в выходные :motor:

Ну вот и приятные вести к концу дурацкого дня. Будем ждать 1 августа, так как я понимаю грядёт продолжение.

Пример озвучки
http://rapidshare.com/files/128331326/sample_pretender.avi.html

Kvacker Удачно отдахнуть!! Спасибо за серию!

А я блин понял наконец что в россии даже анлим может кончится в середине месяца :(

Присоединяюсь!


:)

 Уряяяя!!!!!!:mbounce: :mbounce: :mbounce:

Spasibo za dobrye slova. Priedu - vylozu fotki. Nadeyus' cto interesnoe polucitsya.

Kvaker, хорошо отдохнуть, что бы на весь год хватило!  :thumbsup:
А почему на латинице? Уже перестраиваешся на заграничный лад?   :-P

Она уже там. Но про нас все равно не забывает.

Это правильно про нас забывать не стоит. :-)

Про нас, пожалуй, забудешь...  ;-)

Это верно. Мы любого достанем.

На латинице, потому что не уверена была, что будет нормально отражаться русский.
Но даже на отдыхе... мысли о проекте не оставляют. Я ведь дальше тех серий, что делаю, не смотрю! Чтоб интерес не пропадал... А так хочется узнать, посмотреть, что там дальше!!! Скорей бы домой и за работу!

kvaker, что ты тут делаешь?!

*грозно* Ну-ка, быстро ОТДЫХАТЬ!!!

Разделила тему, убрав сообщения не по теме в новую тему

А что слышно насчёт третьей серии второго сезона, а то посмотреть хочется да и народ спрашивает всё чаще  :blush:

3 и 4 у Кравеца. На счет сроков озвучки ничего сказать не могу.

Эээ. всем привет. Я старый поклонник Притворщика (в Украине сериал имел название Авантюрист) с 1996 года. Два года назад удалось достать все четыре сезона и два фильма на английском языке. Уже есть весь первый сезон на русском, а теперь с нетерпением жду второго. Лостфилм что-то не торопится с переводом, а жаль. Вот только вчера пересматривала Остров призраков. Все-таки генальный сюжет. каждый раз смотрю как в первый раз ;-)

Пррривет, Neith   :hi:
Пойду-ка я тоже пересмотрю  ;-)

Товарищи, что бы хоть как то скрасить время ожидания, по тв3 идет сериал "В поисках истины" в котором одну из ролей играет Райан Мерриман (Джарод в детстве). Сериал в стиле Индианы Джонса, идет по пятницам в 19.00. Первые серии мне понравились.

"В поисках истины" очень классный сериал! Жаль, что там всего 13 серий. Райан Мерриман отлично справился со своей ролью. Не пожалеете если просмотрите до конца;)

Райан Мерриман, уже такой взрослый...

http://www.1001cinema.ru/forum/viewtopic.php?t=3986&postdays=0&postorder=asc&start=0
и вновь интересует мнение специалистов. Что там за дорожка вторая РТР-овская?

Хм. Интересно...

Вот и интересно. А нельзя ли как-то "творческую" часть убрать, а РТР оставить, если она на уровне.

Насколько я поняла, дорожку РТР им предоставила наша AL.
А творческую всегда можно убрать или просто при просмотре переключаться на дорожку РТР.

Так что делать-то скажите? Стоит РТР-овский вариант того. И как они его свояли, смотрибельно?

Сваяли вполне нормально. Может быть даже выдеру у них дорожку РТР и прикреплю потом к варианту Лостфильма. Пусть будет три.

Перевод РТР слушать можно, особенно озвучку. Родные всё голоса. Но сравнив с оригиналом... ну что сказать, сразу чувствуешь, где лепили наспех, где сочиняли на вольную тему, а где цензура (по любому поводу, к месту и не к месту...). Но зато хоть ПО-РУССКИ!!!! А в общем и целом, сижу и редактирую. Пытаюсь вернуть истинное лицо Претендеру, без прикрас, так сказать. Но во всей красе и силе! И себе точно в коллекцию буду ждать Лостовский вариант.

ИМХО. При наличии РТР-версии, и при таком переводе "Притворщика" как у "1001", я бы постеснялась выкладывать "творческий" вариант. Хотя бы в тех сериях, на которые у них есть дорожки. (Прошу ребят с "1001" не обижаться).

а мы народ вообще не жадный, так что если кому-то нужны дорожки РТР, можете забирать:
http://www.sendspace.com/file/exrbkx
http://www.sendspace.com/file/as11po
http://www.sendspace.com/file/n2o5vi
http://www.sendspace.com/file/9znb6i

А они нормально лягут на картинку? Или все же подгонять придется?

Качаю 2.6. Past Sim. У вас тут обсуждаются серии?

Пока нет, но начать всегда можно  :yes:

думаю подгонять придется...кто у нас любит травить байки, на тему как на РТР серии из-за рекламы сокращали и все  в таком роде... :)

пожалуйста!
может есть смысл выложить серии с РТР?!

Пересматрела серию 2.6. - классика! Джарод ограбил Центр, Паркер подставила Лайла, Брудс сыграл задницей на пианино.  Жизнь удалась:)

Главный герой серии - волшебный шар.

Мне пока не надо. Интересно только почему остальные молчат. А я у тебя может потом спрошу как-нибудь  :-)

Я молчу, потому что у меня вообще нет возможности скачать, будь то серии РТР или серии с сайта Лостфильм. Но выложить, думаю, все же стоит.

мне не жалко, но я выложу только в том случае, если кому-то действительно нужно, а выкладывать, забавы ради, не интересно... :)

Ну что там с новыми сериями? Слышно хоть чтонить?

Слышно. Ваяем.

Видела Патрика Бошо в одной из серий Хауза, как ни странно опять в роли дока. Наш Сид и в 96 был не молод, а сщас тем более. Забавно было наблюдать за знакомым актером. Эх.... скоро мы все такими будем.

Я видела его в Мертвой зоне в роли художника.

Эй, зачем так шутить? Лично я не собираюсь стариться (по крайней мере в ближайшем будущем)  :-)

Не так давно обнаружила, что Jon Gries на самом деле Jonathan Francis Gries. А Patrick Bauchau урожденный Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau.

Без бутылки не разберешь :finest:

ну, я пока тоже знаете ли:)


Ндя, блин прямо как принц Монако :w00t:

после приколов с годом рождения Andrea Parker, я с не доверием отношусь к любой информации из и-нета, да и вообще из многих источником... :)

Я долго думала, как правильно писать имя "Jon": Йон или Джон? Но раз это сокращение от Джонатан(Jonathan), то скорее все же Джон.

а я слышала предположение, что даже Шон 8-) Правда причем тут "Ш" не совсем ясно. Как впрочем как-то матюкнули фамилию Патрика. Как вам Баухау? :lol:

Отлично помню этот вариант произношения из заставки РТР.  :finest:

Ну и перевели, прям не фамилия, а порода собак какая то :lol:

А еще думала тут об имени Дентона. В Притворщике его кажись называли Джимом, а в прессе Джеймсом. По сути это одно и тоже, но все же мне приятнее слышать "Джимми". Роднее звучит:)

В титрах Притворщика его звали Джейми Дентон (Jamie Denton). Потом мальчик вырос и стал зваться Джеймсом.

Ну когдаже мы увидим наконец 3 серию, уже ждать не в моготу....

Я бы с большим удовольствием посмотрел бы.

Да уже как то долго нет 3 серии, Лостфильм наверное заняты какими то другими переводами.

серия 2-20: http://www.rapidshare.ru/772483

ооо Огромгное спасибо на быструю реакцию

пожалуйста, если надо, могу еще залить какую-нибудь серию...

Третью если можно

AL, ссылка уже не действительна? 2-20 это серия про банк - моя любимая серия, если не трудно, можно ее еще раз залить?

как не действительна? Я сегодня днем качала(правда не докачала)

VBKesha
к сожалению 3 серии у меня нет...
Яна
ссылка рабочая, ну по крайней мери, у меня, все качается...

рабочая говорите? Значит это мне как обычно "везет", ибо мне пишет вот так: 403 - Forbidden или так 402 Low Balance :-/

У меня все нормально, все скачивается, сейчас этим занимаюсь. Спасибо большое.  :-)

На лостфилме затишье. У них вижу норма - по одной серии в месяц. Дологовато, но нам не привыкать. Ждемс.....

А я уже смирилась – по серии в месяц, так по серии в месяц... И правда, не привыкать.
(P.S. Ааааааааааа :more: :more: :more: :more: - а это так, крик души, понимаете ли  ;-) )

А это на каком языке? А то мой английский далек от идеала и боюсь, что многого не пойму (если только вспоминать что там было), а во втором сезоне именно эту серию я больше всего и хочу посмотреть.
Почему-то моя душа тоже самое кричит

это на русском в озвучки РТР... :)

тогда уже бегу закачивать. AL, спасибо тебе - ты сделала огромный подарок поклонникам именно этой серии :-*

Кажется у меня пошла скачиваться серия (тьфу-тьфу-тьфу)

Iriha
не сомневаюсь... :)

Я пока к сожалению еще не посмотрел скаченную серию, но думаю что исправлю это недоразумение за входные. :-)

Ну, вот и 203-я на Лосте.

УРА!!! :slon:

Ураа наконец то, хороший подарок на праздник!!

О ес!  :thumbsup:
AL, сколько примерно будет активна ссылка на серию 2-20? И нет ли у тебя случайно 7 серии 2-го сезона?

не знаю...
случайно есть,но залить смогу не раньше понедельника...

Отлично супер, спасибо вам за серию

:'-( :'-( :'-( у меня не качается, видимо придется ждать переводов.
Зато наконец-то посмотрела 2*03 (огромное спасибо Lostfilm)  и 2*06 с РТРовской озвучкой, так её непривычно слышать.

А у меня наоборот озвучка РТР вызывает кучу ностальгических эмоций.

Вот и я после просмотра ударилась в ностальгию, просто сейчас уже привыкла к озвучке Kraveca

эээ..... вопрос чайника: озвучка с РТР подходит только для серий на английском? Они по метражу подходят друг другу. А какой прогой накладывать? Вуртуалдубом?

Лучше использовать VirtualDubMod

Наконец то у и нас в сетке выложили третью серию, жаль только завтра скачается. Немогу дождаться :mbounce:

О, Юльчик, с добрым утром, ее еще 12 числа выложили  :finest: А ты только вчера увидела...не, вернее сегодня 02.54. И вообще, в это время нужно спать, а не лазить по интернету  :-P

Спать нужно только в том случае если нет интернета. :-D

Онаж про локалку пишет а не про инет. У многих инет совмещён с внутренней сетью как у меня например. Вот там оыбчно ктото качает с инет(ну как я) и потом выкладывает в локалку чтоб народ на халяву мог слить потому как инет за пределом Москвы/Питера совсем другой, и цены зачастую огого.

Срочно все голосуем:
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=1194

Отдала свой голос. Надо срочно догонять остальные сериалы.

да, а то притвора на 3 месте...

Они там жулят! Я проголосовала, а там как было 11 голосов, так и осталось.

ни 11 голосов, а 11%... :)

Ха! Надо же мне было так стормозить!  :finest:

Вообще голосование с 9 марта идёт.

Квакер попросила.

Все-таки в том году дело с озвучной как-то быстрее шло...нда, если серии так выкладывать будут, то дело со вторым сезоном растянется не на год. Не то что бы я жалуюсь, так просто... :-/

P.S. http://s53.radikal.ru/i141/0808/18/687a071c37c3.jpg - прикольный м. Рейнс, с бородкой, на профессора похож

Cмотрю сейчас Похищенных (еще одно название Под небесами - Спилберга), там в 4 серии снялся Райан Мерриман. По возрасту акой же как в сериале В поисках истины. Наверное параллельно снимался:) 

Хммм... Намедни наткнулась в Шпиоке на Сидни:) Постаревшего - роль 2006г. Но он мне таким даже больше нравится - похудел, похорошел...

Как там интересно дела у Лостфильма и у 4-й серии в частности?

Угу а то чтото сосвсем редко серии выходят.

Меня переполняет радость  :mbounce:- я все-таки скачала серию 2-20, выложенную AL. 17 часов ожидания и сегодня утром я ее наконец-то посмотрела. Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО AL.

Iriha клева! Мои поздравления! :thumbsup: У меня тоже радость, я в локалке наконец-то нашла 1-2 серии Притворы 2-й сезона...уже 92 процента скачалось... :banana: Эх а 2-20 - мечты-мечты... :rolleyes:

пожалуйста...

Ну чтож слышно насчёт 4 серии....

Скажите, что вы тоже это видите http://lostfilm.tv/browse.php?cat=66

Глаза видят но мозг не готов приянть суровую правду щастья!!
Спасибо всем кто готовил серию!!

Безумно завидую вашему счастью,друзья...Ибо в и-нет заглядываю только на работе.Представьте, если я буду качать всю эту роскошь в офисе.Одним увольнением дело не окончится. Сперва растреляют, причём дважды. :'-(

А я в основном на работе и качаю... С утра поставлю закачку и работать, работать, работать...

Нифигасе! У вас там что трафик не ограничен?

Пока за руку никто не хватал...

Доброго всем времени суток!
Трансмишн отказался заливать 4 серию Может кто нибудь зальет ее на vipe-file?

А может воспользоватся каким нибудь другим Torrent клиентом например uTorrent?

Не знаю, как вы, но я балдею от серии Жиголо Джарод. Особенно от музыкального сопровождения в конце серии. Кто-нибудь знает, кто исполнитель?

...кто исполняет не знаю, знаю только что это музыка с официального саундтрека, называется Valentine (http://www.rapidshare.ru/812770)

(мечтательно) А не порадуют ли нас новой серией к празднику?

К какому празднику? К Новому году?  :-P

скорее всего к 4 ноября - день народного единства... :)

Гы! Да я поняла ;) Но новой серией к 4 ноября нас сто пудов не порадуют  :'-(

Привет всем! Я очень рада что снова вернулась на этот форум надеюсь меня еще здесь кто то вспомнит (ну а если нет не беда:)
Вообщем я рада что вернулась, и теперь особенно так как теперь я качаю и смотрю понемногу Притворщика, пока успла посмотреть 10 с. первого сезона.
Действительно не хватает продолжения сериала, я правда слышала что в прошлом году собирались снимать то ли мини сериал по Притворщику то ли новый фильм , но пока вес тихо. Жаль так хочеться видеть классный финал этой истории.
Хотя я еще и первых фильмов не видела, надеюсь лостфильм и ими порадует

привет!
мы тоже рады всем нашим возвращенцем, жалко только,что вас так мало... :)

Привет! Приятно познакомится. Меня с того форума тоже никто не помнит, у меня там всего 3 сообщения было. А здесь уже 10 месяцев. Присоединяйся!  :-)

Я наконец-то посмотрела серии в озвучке  1001cinema.ru, не фонтан, конечно, но смотреть можно. Правда голос, озвучивающий мисс Паркер...впрочем ладно. Объясните мне плиз, как переключаться на другую дорожку. Хочу посмотреть в озвучке РТР и не пойму как.

Каким плеером смотришь? На компе или на бытовом плеере?

На компе смотрю. Плеер - Media Player Classic

Тогда выбираешь меню "Play", в нем находишь строку "Audio", в раскрывшемся списке будут все доступные звуковые дорожки. Просто щелкаешь по нужной тебе.

Ааааааа, спасибо Mistra! Старая добрая озвучка РТР - как же я по ней скучала!  :thumbsup: Ну прям ностальгия. AL, это ведь ты дала команде 1001cinema.ru звуковую дорожку РТР? Спасибо!  :-)

да, было дело... :)
пожалуйста

Ах когдаж мы дождёмся 5 серии от лост фильма?

А вот это уже вопрос к Кравецу.

Ндя, у мя вторая дорожка - тока английская. Мне тоже озвучка мисс Паркер не нравится, но со временем как-то привыкаешь.

Некоторые серии с 1001 синема имееют три зв. дорожки. Вторая по счету - озвучка РТР.

Спасибо. Будем знать.

Кстати на синема 1001 быстро переводят, еще немного и добьют 2 сезон. Скоро классные серии пойдут. Тока что пересмотрела 2.14, как Джарод Брижжит сделал и ее церберов в нокаут отправил:)

А в обычном Windows Media 10 можно дорожки переключать? Он у меня на русском. Или надо другой плеер скачивать?

Лучше чтонить другое MediaPlayer Classic, BSPlayer, ZoomPLayer

MediaPlayer Classic входит в составе пакета кодеков K-Lite Codec.

Спасибо. Надо что-нибудь попробовать.

Декабрь уж наступил, а на лосте тишина :(

Там столько сериалов, что глаза разбегаются.И как они с такой скоростью вообще успевают переводить?

Скоро закончат 2 сезон, уже подбираются к более интеренсным сериям. Скоро Ред Рок Джарод, Банк, а там и Линии крови подгонят)))) Эх, жду не дождусь:)

2.19 моя самая любимая! Хотя Кайла очень жалко...

А я жду Лостовских серий, с 1001 нехочу качать. Помру в ожидании.  :'-(

2.18. Ну, дождалась. Тоже клевая серия. Самый напряжный момент, когда Джароду звонит похититель, а тут Паркер со своимим срассавцами нарисовалась. Ну еще смешной эпизод, где Брудс себе чаек наливает)))))))

Наконец-то увидела 2.18 и 2.19 на русском языке. Ждемс 2.20. Как сщас помню, сижу я в году так где-то в 98-м,  дома на диване, смотрю серию Банк. Тут у мя на ТВ пропадает картинка и вместо нее белый шум. За 10 минут до конца серии. Пропала связь с каналом РТР. Знаете, чем это обяснили? Типа спутник вошел в тень луны и трындец. Ну, мы тогда с сеструхой матюков нагнули. На самом интересном оборвали. В 2.19 такие диалоги были, мням.

Да уж... особенно конец 2.19 обидно пропустить.

А у нас ее вообще не показали, как я уже говорила, из второго сезона я хорошо помню тока две последние серии. Осмент такой еще малюсенький, мням. 

Да.... Серия Банк по-русски действительно жесть. Я уже забыла каково это. Сколько силюсь, не могу вспомнить эту РТРовскую озвучку. Не знаю, как-то непрывчные голоса у Джарода и Паркер. А коггда они разговаривают между собой, вообще млею. Вспоминаетя почему-то наша украинская озвучка. И возникает вопрос: можно на видеофайле отделить звуковую дорожку? Если да, то скока она будет весить? Столько же сколько вся серия?

И на титрах ртровская дорожка малость отличается от озвучки 1+1. Когда Джарод произносит фразу: я помогу вам, наши перевели: життя це дар (жизнь это дар).... Эх... аж руки зачесались оцифровать кассету.....

Звуковую дорожку довольно легко отделить. Размер будет зависеть от расширения, в котором ее сохраняют. Самый простой способ.
1. Открой серию в VirtualDubMod.
2. верхнее меню - Потоки - потоки. Появляется список доступных зв. дорожек. Щелкаешь по средней, чтобы она выделилась, и нажимаешь кнопку "сохранить WAV"

С 23 января 2009 телеканал Sci-Fi Россия начинает показ телесериала Притворщик!!!http://www.scifichannel.ru/

 :mbounce:
А как это работает? Что за канал такой? Траффик?!

Или его только по тарелке смотреть можно? :(  Видимо это продюссеры и имели в виду, когда говорили, что притворщик вернется в новом формате. А вовсе не о продолжении съемок.  Хотя если рейтинг будет хорошоим, может и снимут.

Кабельный канал. Можно подключить через НТВ-ПЛЮС. А вот что имели ввиду продюссеры, пока остается загадкой.

Повезло России.
А у нас что-то сейчас даже никто в сетку серии не выкладывает.

Народ, я товарищ доверчивый, как скажите так и сделаю. Стоит ли кого-то попросить записывать с этого канала, или ждать ЛОСТ? Просто сил уже нет больше. Аксакалы, подскажите!
Хотя я уже паниковать начинаю.

По поводу релиза 1001cinema а что там с РТР только 6-7,12,14,17 серии?

Капитан
У тебя есть возможность писать со спутника?

Плюс 20-22

Судя по всему у меня есть возможность писать. Что я и буду делать, разумеется. Но надо ещё послушать, что там за звук и перевод.
Поскольку я с этих каналов ещё ничего не смотрела, у меня вопрос к тем, кто смотрел хоть что-то оттуда? Как там уровень переводов и озвучки? Вменяемый или как на ANX Sci-fi ?

VBKesha
писать, конечно, у меня нет возможности. Но думаю есть релиз-группы, которые сделают это.

Проверила, канал Sci-Fi есть. Писать, конечно, буду. Так что звук оттуда будет. Наложить не проблема.
А вот то, что он будет лучше хотя бы того же РТР - сомнения берут. Глянула сегодня "Квантовый скачок". Двухголоска. Голая читка текста. Без малейшей попытки интонировать, когда например идёт диалог между мужчинами. В результате через минуту теряешь понимание, кто и что говорит. Хорошо, когда знаешь по старым вариантам. А если не знаешь?
Про перевод пока трудно что-либо сказать. На первый взгляд - говорят по-русски. Но что получится в Притворщике, покажет только время.
Ждёмс премьеры, а пока ВСЁ РАВНО продолжаем работать над сериалом.

Тогда остаётся дожить до 23 января

Знаете, безумно хорошая новость. Наш Притворщик, да на экранах телевизоров! Ну и ладно что не у всех кабельное есть! Все равно очень хорошо! Прсто замечательно  :-D

И думаю, в немалой степени, этому способствовал сайт Мистры, объединивший нас, и не давший кануть в лету замечательному сериалу, и лостфилм, согласившийся озвучивать его, и все-все, кто настоятельно требовали серий в интеренете.
Видимо, те, кто решают, что показывать на ТВ, мониторят просторы рунета. И это хорошо.
Ещё бы почитывали отзывы об ИХ озвучке, и делали бы оргвыводы, было бы совсем здорово!

Да, наша общность поспособствовала этому делу. Если бы Лост не начал переводить, то многие не открыли бы Притворщика для себя в первый раз, а кто его уже видел и забыл, те вспомнили. Короче всё здорово. Будем надеяться что канал перевод сделает достойный, или Лост ускорится.
В любом случае без сомнения тот факт Мистра тут играет одну из важных ролей, да и другие то же. kvaker, не скромничай.

Полностью согласна с Яной - наконец-то мы дожили до того счастливого момента, когда Притворщика снова покажут по телевизору. Я, если честно, уже не надеялась. Буду искренне радоваться за тех счастливых обладателей спутниковых тарелок, у кого есть канал Sci-Fi (может и наш оператор кабельного ТВ включит этот канал в свой "пакет").
Только меня мучает один вопрос: а покажут все 4 сезона, или только 2 (как когда-то)?

Mistra у нас вообще золото, и kvaker, Vall тоже золото. И вообще все, кто работает над Притворщиком - молодцы. Ну и мы простые зрители тоже ничего :blush:

Да, то что Притворщик вновь на экранах, действительно чудо. И наверняка этот форум оказал не последнее влияние на его появление в эфире.

Конечно хорошо, что появился :) Жаль мне эта радость недоступна, если только не идти в магазин за тарелкой :)

Ребята, я постараюсь всё записать в любом случае и сложить двд-видео со звуком. И общими усилиями выложим туда, где все смогут скачать не думая о рейтинге.
Но я надеюсь, что мы и свой вариант звука всё-таки сделаем.
Кстати, у кого в Москве стоит Акадо - проверьте. Этот канал уже подключён. На кнопочке 124.

А мне со своим Триколором о таких каналах только мечтать. Но надеюсь на очумелые ручки kvaker и мой безлимитный (хоть и ограниченный) интернет.

Будет надо сами сделаем такое место....

Наконец-то я дождалась Линии крови на русском, еще и в двух вариантах перевода))))) Два раза прослушивала диалоги. Да, если брать весь второй сезон в целом, однозначно последнии две - мегажесть!

Вот это уже похоже на новогодний подарок!   :razz:
(http://s53.radikal.ru/i140/0812/63/ec4d728c9efft.jpg) (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i140/0812/63/ec4d728c9eff.jpg.html)

Я спрашивал на othfilm.ru. Там не против выкладывать этот сериал. Правда они ввели недавно рейтинг, но исключительно для оплаты сервера или хостинга (точно не знаю). Может там нормальное место будет для него.

Да для одного сериала я простенький трекер сам подниму если понадобится :)

Есть у меня сайт-торрент на примете, где можно договориться о выкладке серий БЕЗ списывания рейтинга. Нужно будет только зарегиться и по возможности поддерживать раздачу, кстати, таким образом повышая рейтинг. А там ещё много чего хорошего лежит.

Я простой , тупой геймер. Когда всё утрясётся, объясните мне популярно КАК скачивать по этим торрентам. Ни фига у меня не получается.

Находишь прогу uTorent, качаешь торент файл того что хочешь слить, кидаешь вэту прогу, говоришь куда ложить то что качается....ждёшь.....пользуешься.

А я вообще даже на 1001 зарегистрироваться не могу. Уже месяц жду письмо с активацией. Забыл админ про меня наверное. Ну да ладно, все равно скачивать я буду только тогда, когда все 4 сезона и фильмы переведут. Ведь никто не может дать 100% гарантии, что весь сериал будет переведен до конца и не получится так, как было на РТР. А вот когда все переведено будет и когда сериал полностью будет в сети вот тогда и качать начнем  :-)

Сколько стоят прога и торрент? И как платить, если это что-то стоит? И как я понял торрент это какая-то обменная сеть. Не нарваться бы на червя...

Эх, я то же в этом плохо разбираюсь. Скрость траффика повысила буквально в этом месяце, планирую в ближайшее время начать скачивать серии. Хотелось бы поподробнее разузнать что и как и где лучше.

Программа бесплатная, а где скачать - введи название в поисковике и найдешь :)

У меня также, вроде говорят они деньгу за регистрацию щас хотят, ну думаю никто не палтит :)
Прога халявная(да и не одня). Не плати ни прикаких условиях. Это не сеть как таковой а система, тот самый файл который торент содержит название файлов и их контрольные суммы, поэтому на червя можно нарватся только если файл изначально был заражён(если заразился в процессе раздачи, система изменённый кусо не примет), но с видео это не грозит, да и на крупных трекерах за этим следят.
Брать тут http://www.utorrent.com/download.php

Про регистрацию на 1001 синема: http://1001cinema.ru/forum/viewtopic.php?t=6480

С 23 января в дневной программе канала «SciFi» – увлекательный американский драматический сериал «Притворщик». Майкл Т. Уайсс играет главную роль Джарода, гения с необычными способностями – он может без каких бы то ни было усилий перевоплощаться в другие личности. После трех десятилетий пребывания пленником в зловещей корпорации под названием «Центр», которая использовала его для исследовательских целей как человеческий симулятор, он наконец-то сбежал. Пока Джарод пытается установить, кем является он сам и выяснить местонахождение своей семьи, он использует особые способности к изменению личности  для того, чтобы бороться с коррупцией и несправедливостью.

Mistra, какая ты молодец! Всегда хорошие новости приносишь. И откуда ты только узнала про этот канал?

Самое смешное, что о показе Притворщика узнала благодаря трекеру 1001 синема.

Аналогично.

Не знаете случайно можно где-нибудь посмотреть Притворщика 2-й сезон онлайн, не скачивая?

Нашла только 1-й сезон
http://video.yandex.ru/users/shmachilin/tag/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/?p=0

http://cinemawww.info/russian/detectiv/3765-pritvorshhik-1-2-sezon-onlajjn-online.html
http://intv.ru/view/?film_id=61544

Но тут вроде только серия 2.1

Повезло вам с показом Притворщика по-новой, поздравляю. Мне такое врядли светит, но я  довольствуюсь всем комплектом на английском и хватает пока двух сезонов на русском. Надеюсь, на этом сайты "переводчики" не остановятся.

1001cинема объявили, что будут выкладывать 3-й сезон с озвучкой скай-фай.

А чего вы так к озвучке придираетесь? Какая такая разница кто и каким голосом говорит, главное , что близко по тексту. Мне вообще раньше нравился перевод с " прищепкой на носу" , когда слышен голос оригинала. :old:

Не, лучше без "прищепки". Мне хватило пол шестого сезона 24. Из-за этого шепелявого типа вообще ничего не было слышно..... В принципе дубляж 1001синема меня вполне удволетворяет. Тока насчет фразы это что имеется в иду, сначала покажут 1-2 сезоны, а потом аж третий? По сколько серий будеут показывать в неделю? Если как у нас по 1-4, то  долго ждать.

Neith, по каналу Sci-Fi только начнут показывать Притвору.
Поэтому, по любому, ждать придется. :wall:
Тем более...я пока по каналу не видела официальной рекламы о том, что начинается показ...
Только маленький кусочек из серии, где Джарод кричит Сиду "Я не знаю, кто я".
Причем его показывают уже давно и вперемешку со многими фильмами и сериалами.
Некоторые их них (сериалы) уже показали по каналу…не раз :hmmm:

Miss S
На сайте канала описание сериала есть.

Neith
Они никак не могут начать показ с 3-его сезона. По их телепрограмме получается 5 серий в неделю по будням.

Ну, если по пять серий в неделю, то ждать не так уж и долго.  Спасибо за информацию.

Повезло - это громко сказано. У большинства (подавляющего) этого канала нет. Так что благодаря нашим труженицам будем качать из нета. Тут все равны. Почти.

Так я понимаю у них видео хуже по качеству....?

В смысле у 1001 синема? Немного хуже, но не критично. Большинство вообще не увидят разницы.

О.Не критично. Нам "фанатам" :-) всё критично :-)

Эх блин, честно говоря, мне это нифига не нравится. Но это не мое дело, т.к. в переводе я не участвую.

Как я понял, регистрация на 1001 платная. А стоит ли платить? Там написано "Будут качать столько-то". Это что, значит, ждать придется пока дадут такую возможность? Еще заинтересовали там бонусы к 1 сезону. А на Лосте или еще где их нельзя скачать? Может быть кто-нибудь здесь на форуме выложит? Хотелось бы посмотреть.

Просто я с Лоста уже начал 1 сезон скачивать. И неохота качать его снова с 1001 синема только из-за бонусов.

Я раньше тоже придирался. Даже хотел попросить русские субтитры, чтобы потом смотреть в английском оригинале. А сейчас ничего, привык, готов смотреть с любой озвучкой  :-)

 В принципе, на самом деле без разницы. Главное ещё что бы и музыка и звуки там всякие фоновые были слышны для полноты картины, да и картинка не зернила.  Остальное можно простить, понятно что не лицензия  с Долби Сёрраунд.

Первый сезон на 1001 синема содран с раздачи Квакер на торрентс.ру Бонусы к сожалению на английском, так как они шли без субтитров, а на слух переводить достаточно сложно. Оставили их перевод на самый конец.

А что содержат эти самые бонусы ?

Кто-то сегодня весь день ждал новые серии Лоста, а я не могу дождаться вердикта по поводу перевода Sci-Fi Russia Притворщика. Не томите, ребята, как будет информация, пожалуйста сразу сообщите.

Итак, наша любимая Квакер записала первую серию. Звук ушел на обработку. Кравец согласен выложить его на Лостфильме, пока еще не решили в каком точно виде.

Круто!!!

То есть, могу считать что перевод и озвучка достойные?

Квакер голоса не нравятся, но опять же это ее личное мнение. Я еще не слышала.

Да, неплохо было бы семпл послушать.

ХА! Могу сообШчить, что без Голоса Кравеца всё равно не получилось :-)
Срезали сай-фаевцы пару мест... Голоса "никакие". По сравнению с РТР. Читка текста на два голоса. Конечно, лучше, чем это сделали бы на ... не буду говорить где, но... увы, я и другие сериалы послушала на сай-фай... увы-увы... Хотя, опять же, на безрыбье и рак рыба.

Действительно, на безрыбье и рак рыба. Все собиралась качать серии с Лоста. Но никак не соберусь. А как на счет звуковой дорожки? Можно ли где то скачать на русском звук к переведенным сериям второго сезона?

Да, еще. Ура, ура, Притворщик на ТВ.   :pozdra: Я уж и не чаяла о таком. Пусть у меня и нет доступа к скай фай. Но все равно здорово  :-P Думаю после начала показа народа на форуме должно прибавиться.

Ко 2-му сезону звук скачать нельзя, по крайней мере я таких мест не знаю.
Русский звук со скай-фай Квакер начала выкладывать в своей теме на торрентс.ру http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=676671

Итак, отдельной папочкой выложила звук к серии 1_01 на торрентс. Качать всё не обязательно. Присоединить звук можно в виртуал-дабе к уже существующей версии Лостфилма. На Лосте решено выкладывать русский звук от сай-фай со 2-го сезона. Хотя я бы предпочла (и надеюсь) звук от самого Лоста :-))) Сабы мы готовим. Мистра не даст соврать. )))

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=676671

Подожду еще немного, так уж и быть :)))))
 

Ну что за непруха. И Кравец совсем затих. Теперь когда Лост начал выходить ему вообще не досуг будет.

Не грустите, мой Капитан! :-))

Во-первых, моё мнение весьма субъективно. К хорошему быстро привыкаешь.
Во-вторых, ещё не вечер...

Я насчитала два голоса: мужской и женский. Не фонтан, но слушать можно, привыкаешь достаточно быстро. Когда говорит несколько мужских персонажей иногда непонятно где заканчивает один и начинает говорить другой. Нехватает пауз между фразами и хотя бы легких акцентов на разных персонажей.
Перевод на мой непросвещенный взгляд середина-наполовину. В некоторых местах откровенная калька с английского, в других почти дословно совпадает с нашими сабами.
Например:

Капитан говорит мисс Паркер:
СФ: Он всегда задавал 20 вопросов и всегда на одну и туже тему.
Мы: У него постоянно были вопросы. И все на одну тему.
WAS ALWAYS "20 QUESTIONS." AND ALWAYS THE SAME SUBJECT.
То есть 20 вопросов и ни одним меньше!

Джарод Сиднею:
СФ:Симуляция 118 флота в южной части Тихого океана.
Мы: Южный Тихоокеанскаий флот, симуляция 118.
SOUTH PACIFIC FLEET SIMULATION 118.

Но я придиралась, отслеживала места, сравнивала с сабами. Если всего этого не делать, то смотреть вполне можно.

:pozdra:   :mbounce:  :slon: :slon: УУУУУУУУУУУУУУУряяяяяяяяяяяяяяяяяяя

Скачал дорожку от Sci-Fi. Мужской голос, конечно не фонтан, но действительно за неимением лучшего пойдёт наверное.
А вот про точности перевода.... я настолько туп в английском что мне наверное и так нормально, всё равно же ничего не понимаю. Но всё равно хочется Кравеца.
Кстати, несколько раз видел как в Польше по ТВ показывают дублированные в один голос сериалы. Поверьте, даже любой наш любитель делает это лучше. Это полный кошмар. И грузины тоже дают жару. А вот немцы с итальянцами просто молодцы. Хоть ничего не понимаешь но слушать приятно и голоса соответствуют персонажам. Хотя если видел сериал по-русски, то уже не так, но всё равно сделано как конфетка.

Думаю,лучше смотреть и наслаждаться происходящим на экране, а не морщить нос от перевода. Ну какая такая вселенская разница , каким голосом кто говорит ?  Ну это же не перевод Гоблина в конце то концов!

А почему бы вам не выложить сериал с озвучкой скай-фай прямо с 1 сезона (или просто только одну озвучку)? Думаю, многие хотели бы посмотреть все сезоны с одними и теми же голосами, чем привыкать к разным. Пусть и качество будет не такое хорошое. Сорри, если нескромный вопрос, просто не совсем понятно, почему не рассматривается такой вариант.

Просто только одна озвучка в раздаче Квакер на торрентс.ру Ссылка в постах выше.

Ну, наверное потому, что абы каким голосом, и абы какой перевод мы уже послушали во 2-м сезоне...
Если кому-то интересно смотреть только видео, зачем им вообще перевод и озвучка? Смотрели БЫ на английском... Разница небольшая. Всё равно... "иностранный" язык получается :-))) А так, хоть голоса в оригинале услышали БЫ. И может по интонации о содержании точнее догадались БЫ.

Скачал озвучку, kvaker, еще раз спасибо за запись! :)

Мне понравилось в принципе. Слова не те, но смысл вроде не теряется. Может на Лосте и лучше, но честно говоря по постам на 1001 я ожидал худшего. К голосам привык минут через 5. По мне и так вполне можно смотреть.

Еще обрадовало то, что на торрнетс.ру бонусы оказывается можно скачать отдельно!  :-)

Возник следующий вопрос. Нужна ли вам озвучка от сай-фай? Насколько удобно скачивать ее с торрентс.ру, может лучше залить на файлообменник типа Народа?

А у меня давно уже назревал такой вопрос. Зашла на торрентс, а там сообщение: регистрация временно приостановлена. Зарегестрироваться можно будет в 01.00, ну и что то в этом духе. Морока короче. Действетельно, если возможно, лучше выложить на более доступном источнике.

Думаю, проблема с регистрацией на торрентсе временная. Сервер мог быть перегружен...

Полностью поддерживаю. Я хотела зарегистрироваться в воскресенье, так мне выдало, что регистрация ведется с 8-00 до 12-00. А выходить в это время в интернет у меня в основном не представляется возможным.

А нельзя ли сделать со второго сезона раздачу с уже готовыми сериями? Просто я с этими программами и дорожками не очень силён. И может быть выкладывать действительно не на торрентс, а ещё на каком-нибудь трекере? Хотя всё это не сильно принципиально.

Полную раздачу сделаем. И 1-го сезона тоже.

:-) Спасибо!

Так, кто может - начинайте приобщаться к сай-фай версии.
Буду выкладывать здесь не каждый день, а пачками по несколько серий:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1491740

И буду продолжать выкладывать отдельно звук в старой раздаче здесь:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=676671

Возможно сделаем ещё раздачу на другом ресурсе.

kvaker спасибо!!!!!!!!!!!!!!  :-)

kvaker и когда у тебя только времени на всё хватает

Поскольку перед "Притворщиком" на сай-фай идет "Геракл", я послушала и его озвучку. Мужской голос другой, более характерный (я бы сказала, что он больше мог подойти к Притворщику). Звук русской речи совпадает к английской, а не как в Притворщике - частенько идёт русская речь, потом пауза(!), и лишь потом английский! За такую читку текста и работу звукрежа руки им обрубить мало! :rant:
Учитывая то, что мужской голос в "Притворщике" "акает", а в женском тоже проскакивает легкий акцент - возникает закономерный вопрос, откуда растут уши у того, кто их выбирал?!  :ny-evil:

Так, что остаётся только скорбеть, как гоголевская невеста Агафья ​Тихоновна:
"Если бы губы Никанора Ивановича (звут от РТР) да приставить к носу Ивана Кузьмича (перевод от сай-фай)..."  :'-( :'-( :'-(

Да ты ещё и классики знаток :-)

Вот интересно, если покажут все сезоны, то что будет с фильмами? Что-нибудь известно о том, будут ли показаны Притворщик-2001 и Остров Призраков по скай-фай?

нам бы дождаться 3 сезона, а ты уже о фильмах... :)

Сегодня Нова начала выкладывать свой релиз Притворщика со сай-фай озвучкой. А два года назад говорили, что сериал старый и никому не интересен...

Нагло врали, иначе нас бы здесь не было. Кстати, еще толпа народу ходит на форуме Lostfilm по Притворщику. Они о нас не знают, что ли?

Может и не знают...

А откуда они узнают? Я одному подсказал адрес, но это случайно получилось. А остальные-то не знают.

Надо бы попиарить!
И дело с размещением ссылки на http://thecentre.narod.ru/ не пошло. А вещь полезная.

Почему дело не пошло?

Если на форуме Lostfilm по притворщику я кину ссыль на наш форум , меня там не забанят ?

Ну думаю в восторге они не будут пребывать.

Им, что , жалко, что ли ?  Я же ничего не продаю и не рекламирую,  никого не заставляю.

Но это будет ссылка на другой ресурс, которые потенциально может являться конкурентом. Хотя кто их знает. Просто там есть вменяемы модераторы, а есть не очень.

Сегодня докачал весь первый сезон с LOSTFILM  .   Там столько человек на трекере, еще 2 недели назад качали 2-3 человека, а теперь15-20 не меньше. Поклонников меньше не стало. Наоборот, проверенные временем люди в строю. Наши победят.
Научиться бы клипы монтировать, я бы вас порадовал моим видением мира Притворщика. Что-нить драйвовое и забористое .

Чеширский кот, уж если я самостоятельно освоила Мув мейкер, то и ты освоишь. Немного почитай инструкции и вперед! Жду твоего творения!

Мне бы тоже хотелось посмотреть на твой клип.
Так что ПЛИЗ-з-з...

это все волшебная сила ТВ :-) Если покажут все четыре сезона, поклонников только прибавится. Сериальчик на все времена ;-)

а ведь и правда, могут показать все 4 сезона,если нам, сюда, уже дорожки от больше чем половины первого сезона выложили, надежда на весь сериал на русском,уже не так призрачна :)
...всё больше и больше случается разных чудес, Притворщика по ТВ начали показывать, FTP85 снова заработал, живём!!!

Сегодня щёлкал каналы и на французском канале W9 увидел знакомого персонажа. Прикольно Джарод по-французски говорит. Жё ма пель Жарод. Класс!

французы и немцы молодцы, не знаю как в плане перевода, но дубляж у них не плохой,по-моему,но правда наш мне всё же милей, и не потому что на русском, а потому он синхронный и ты слышишь, реальные голоса героев...

...посмотрела после сообщения Капитана, даже немного Исланда, на французском,согласна Джарод,равно как и другие персонажи, немного грассируя, это очень весело :)

В четверг кинул ссыль на наш форум  на LOSTFILM  часов эдак в 5, а в 10 пошел посмотреть как там дела. Не было моей ссыли, как корова языком слизнула. Вот такие дела !

Случилось чудо...
Притворщик / The Pretender / 3 сезон / Серия 1 (1-22) субтитры
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1555611

Ну даже незнаю как отнестись к этому. Этот перевод к нашему форуму имеет какое-то отношение или парень сам ваял перевод?
Наверное всё-таки лучше Sci-Fi подожду.

из сообщения этого парня:
"Прошу прощения за огрехи:
1. Это моя первая раздача на трекерах
2. Я не переводчик с английского, поэтому местами могут быть ляпы и неверный перевод.
Готов выслушать всю критику и замечания."

Новости от канала Sci-fi:
2-й сезон с 24 февраля.
3-й сезон с 26 марта.

о-о-о,ждём 26 марта!!! :banana:

я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi, я люблю канал Sci-fi!!!!!  :love:  :love:  :love:  :love:  :love:  :love:
 :thumbsup:  :thumbsup:  :thumbsup:  :thumbsup:  :thumbsup:  :thumbsup: :thumbsup:

+1 :-P

Жду не дождусь 5 серии 2 сезона!

Зачем же так пессимистично?

Присоединяюсь.
Я хочу быстрее 26 марта! :w00t:

а я хочу побыстрее 8 марта  :-P
Если не ошибаюсь переводить Притворщика Лостфильм стал именно в марте. Хороший месяц март... :-D

Mistra, да всё в этой жизни как перевод Притворщика. Сегодня намекнули что половину марта придётся в отпуск за свой счёт сходить, так что оптимизму браться неоткуда.
Яна, вы думаете Кравец сделает подарок к юбилею? Что-то сомневаюсь.

да я не про то...я про это :finest:  Я тоже считаю, что подарка от Кравеца не будет. Просто отложилось в памяти, что именно в марте Лостфильм сказал ДА! А мы писали +1 в поддержку на сайте ФТП

да, это было в марте, первый пост на ФТП от 2.03.07

Я уж и не помню когда начал строчить на форуме Лостфильма. Похоже задолго до фтп это было...

Ну вот, в связи с подготовкой сабов для Кеши, я посмотрела пристально на перевод 101 серии от сай-фай. Такое ощущение, что они БЫЛИ знакомы с нашим :-) И это знакомство не было поверхностным. Что уже радует. Посмотрим, что будет дальше.

kvaker, что не скажешь про 2й сезон. ;-) Не стали глядеть...
И 3й сезон начинается уже 26 марта  :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Да уже не долго осталось. Я как раз третий сезон  и жду.  С украинских трекеров удобнее качать, чем с российских. На некоторых форумах нет такого слова "бан". Только "спасибо":)

Для тех, кто смотрел 2-й сезон в "творческом переводе", рекомендую всё же пересмотреть в обычном. :-)

Сегодня сверила 203 серию. Похоже за основу данной серии был взят опять же наш перевод. Местами подретушированный, но вполне узнаваемый.

Очень любопытно, что будет ПОСЛЕ 204 серии :-)

На Лостфильме выложили обновленный вариант  серий 2.1 - 2.3
Аудио:
Дорожка 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg.
Озвучка: Двуголосая закадровая (Sci-Fi Russia).
Работа со звуком: Alex7691.

Дорожка 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg.
Перевод: Vall, Kvaker.
Озвучка: Одноголосая закадровая (LostFilm.TV), студия "Kravec".

Так и подмывает на форуме спросить у Кравеца о продолжении озвучки. Как вы думаете бан получу?

Вряд ли. Главное спросить вежливо.

Да, судя по 204 серии ребятки с сай-фай не успели дождаться нашего перевода и сделали его сами. Впечатления двоякие. Перевод вполне адекватный, есть пара мест, где они лучше нашли речевые обороты, чем мы. Но в целом... Наш перевод мне понравился больше :-) (но это субъективное мнение).

PS. Под словом перевод я имею в виду перевод, а не озвучку.

В любом случае, смотрим наконец-то 2-й сезон. И далее по расписанию!

Судя по опыту это не всегда спасает.

Начала раздачу 2-го сезона со звуком от сай-фай. Всем приятного просмотра.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=968587

на краслане первая серия третьего сезона  есть на русском

А краслан это где?

В третем парсеке Альфа центавры :-))) А если серьёзно, я так понимаю имеется ввиду локальная сеть красноярского провайдера. :innocent:

Кто нибудь на NOVAFILF  регился ? Меня туда не пускают.

Я регилась, но уже достаточно давно.

мя там давно забанили :-X у мя тут вопрос: они там стирают людёв, которых забанили (или можно самому как-то убрать свой аккаунт)???? Или айпишник в памяти остаецца "навсегда"? Как предостережение для злобных нарушителей? Просто  интересно.... 

У меня есть там регистрация.
А про забаненых незнаю. Но думаю IP там ни при чём. У многих ведь он динамический. Там что-то другое.

http://video.yandex.ru/users/shmachilin/collection/25/?p=1&ncrnd=8285
Смотрю здесь, но некоторые серии переведены кустарно.

Где можно скачать в ХОРОШЕМ качестве ВСЕ сезоны??
И полнометражный фильм...

Чего же ты там натворила, родная?

чеширский кот,  ничего криминального. Просто у меня нет возможности раздавать в таких масштабах, которые требуют правила. Вот мне больше по нраву наши форумы, с которых можно скачать фильм или сериал просто за "спасибо":)

ПРИТВОРЩИК
Посмотрите вверху над словом "начало"

Посмотрела я начало серии 2.5 с переводом от сай-фай. Местами очень похоже на перевод от 1001синема, отдельные фразы совпадают один в один. Но встречаются заметные отличия в лучшую сторону:

1001синема: Без сомнения, годы симуляций Притворщика сотворили путаницу в его личности.
сай-фай: Несомненно, годы симуляций привели Джарода к своего рода кризису личности.
 

Да,и у меня после просмотра 204 и 205 серий создалось впечатление, что сай-фаевцы после 203 от Лоста, взяли за основу перевод 1001. Уж больно ляпов много появилось. Тяжёлый случай. Я надеялась, что дальше они будут полагаться на свои силы... Увы...

А можно было просто: Годы симуляций, когда он перевоплощался в других людей, привели к расщеплению личности.

Расхожий термин, который использовал наш психолог-Сидней. А чего стоит про этот "перелом челюсти в 4-х(!!) местах"... 1001+сай-фай forever :thumbsdown:! Местами вообще в другую сторону от смысла уползли... Хотя конечно, чувствуется, что отредактировали по-максимуму. И на том, конечно, спасибо. Но СЛАВА БОГУ 1001 не стала портить 3-й сезон, и есть надежда, что переводчики САМИ наконец-то что-то сделают.

Но если честно, вкупе с ужасной озвучкой... Я очень разочарована.  :ny-evil: Хотя не очень удивлена.

Притворщик так просто не сдаётся! Видимо, придётся-таки делать ещё один релиз  :-D

На канале 1+1  был отличный перевод.... Правда на украинском....:) Но профессионально. Вообще-то все эти записи должны по идее где-то храниться, а то тока зря добро пропадает. Очень бы пригодилось.

Несколько лет назад отдыхая в Алуште я посмотрела несколько серий из 3-го сезона как раз на этом канале. После чего родилась идея рассказать людям в России, что Притворщик не закончился большим взрывом. Так на свет появился сайт.

романтично прозвучало, эх....  :-) А ты что-то поняла ( в смысле украинский не сильно резал слух?), когда смотрела? Чисто риторический вопрос.

Все было вполне понятно. Единственная непонятка случилась, когда в рекламе после знакомых кадров прозвучало "Авантюрист". И было очень забавно, когда Джарода называли "хлопцем".

Сейчас краем уха в 9 серии от сай-фай услышала:
"Я устрою собственное небольшое самовозгорание" (сама что ли сгорит?)

вообще-то было:
"И тогда я устрою ему такое самовозгорание, что он на всю жизнь запомнит."

Любопытно, это они у синемы такое слямзили?

объясняю почему Аванюрист:) Просто слово Притворщик на украинском не очень красиво звучит, хотя в принципе могли выбрать название Имитатор, более близкое (ну или Хамелеон). О том, что на самом деле сериал называется Притворщик я узнала тока тогда, когда случайно наткнулась на РТР на одну из серий второго сезона. Вот такой переворот восприятия :-)

А как оно звучит на украинском? На мой взгляд определение "авантюрист" к Джароду совсем не подходит.

Ых, я уржалась когда перевела: Облудник :finest: :finest: :finest:

Романтика :)

Так значит, если бы ты тогда не поехала на Украину, мы и все остальные зрители не наслаждались бы сейчас просмотром любимого фильма? :)

ага, и не общались бы тут...

Ребят, вы меня явно переоцениваете  :blush:

нет, мы отдаём тебе должное... :)

Не скромничай. Многие бы хотели создать подобный ресурс, но не у всех хватило  терпения и силы.

Кстати вчера увидел, что на Лосте тоже появилось 9 серий, но со скайфаевской озвучкой. А жаль. Несмотря на то, что в этом сериале очень много лишнего(да и вообще подчас всякой чуши))), он достоин хорошего перевода и уж тем более, озвучки)

ГДЕ МОЖНО 3 и 4 сезоны глянуть?

В оригинале можно скачать с любого забугорного трекера. На русском 3-й сезон с 26 марта.

ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!

КОГДА 3й НА РУССКОМ ВЫЙДЕТ???

А вообще в природе он существует?
10 с лишним лет прошло - и не перевели???

На русском 3 и 4 сезонов нет. На сай-фай Россия 3-й сезон с 26 марта.
На торрентс.ру есть серии 3.1-3.7 с русскими субтитрами.

А вот интересно, многие замечают, что английская дорожка у Sci-Fi по времени не совпадает и кое-где перевода нет. Так и есть, но я еще вот что заметил: в отдельных моментах проскакивает звук РТР, причем почти во всех сериях. Даже в тех, что на 1001 синема не было. Например, в 2.19 или 2.8. Где они взяли РТРовскую звуковую дорожку? Я тож хочу  :-)

Со звуком - это пол беды...Они (Sci-Fi) вырезают куски из серий

Звук. дорожки РТР у нас есть практически на весь 2-й сезон, но
1) неполные, не все серии и тоже есть купюры,
2) перевод оставлял желать лучшего, хотя озвучка (голоса) родные и приятные уху "до боли",
3) записывались в 98 году и качество увы... оставляло желать лучшего, что слышно на вставках.

4-й сезон Притворщика на сай-фай с 27 апреля.

Это выходит, они третий сезона за месяц покажут? Вот это скорость. У нас бы так Сисай показывали:) А Притворщик помню вообще по субботам тока шел, по одной серии. Мдя.... были времена...

Сериал идет по будням пять серий в неделю. Следовательно 22 серии пройдут за месяц и пару дней.

Что такое СайФай?
И неужели так трудно перевести сериал???
Звук несовпадает, куски вырезают...серий не хватает...
чо заморачиваетесь?

Вот возьми переведи, озвучь и выложи.
А про телеканал Sci-Fi Россия уже давно написано в шапке форума.

Чё вообще офигел, да?  >:( Деловой, блин.

По моему это бот!

ой, Lanara, а что такой бот?

Это такая специальная программка, которая умеет писать разумные сообщения, анализируя текст. Сообщения в целом не имеют смысловой нагрузки, т.к. основаны на использовании стандартных фраз, порой являющихся неосознанной комбинацией слов из вышеизложенного текста. По моему вполне подходит...

Итак, понеслось. На 1001синема появилась серия 3.1 Впервые третий сезон на русском!!!

Буду ждать на Лостфильме 3 сезон. Он же будет в сайфаевской озвучке?

Пока он везде будет в сай-фай озвучке. С дырками, как всегда. На Лосте их будут лостовцы заполнять, на других теркерах - не знаю. Надеюсь, что тоже не пропустят.

Наконец-то это чудо-перевод третьего сезона добрался и до меня. Удачно качнула серию "Крейзи". Конечно на озвучку мисс Паркер могли дамочку с более стервозным голосом подобрать. А то смотришь на нее, слушаешь и кажется что перед тобой училка младших классов. Что мне понравилось, это словесная заставка в начальных титрах почти звучала как когда-то у нас на 1+1.

Ах, это обнадёживающее "пока"...

Neith, а откуда скачивала? Если с 1001, тебе везет :) На Лосте пока 3 сезон еще не начали. Жаль, хотелось бы в выходной после тяжелых рабочих будней за 40-минутным просмотром любимого сериала отдохнуть. Но по ходу в выходные ее не выложат. Придется смотреть с субтитрами.

3 сезон от 1001синема начали выкладывать на торрентс.ру
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1699250

Мистра, где ж ты раньше была! :) У меня даж настроение сразу поднялось. Но сегодня я ее скачать уже наверно не успею. Зато будет что завтра смотреть. Thank you very much!  :-)

Оказывается торрент совсем недавно выложили, сразу не заметил. Тогда еще раз спасибо за оперативность :)

Я качаю с украинских сайтов, у нас оперативно выкладывают, уже есть 3.2 :)

И там не пишут чей релиз?

Вот что пишут:

Озвучка:
Сезон 1:Kravec
Сезон 2: ChrisTref и zamez
Сезон 3: Sci-Fi Russia

Примечание: в сериях с пометкой RTR 2-я дорожка в профессиональной озвучке телеканала РТР

внизу стоит баннер лостфилма, но мне кажется 3 сезон с 1001 синема брали.

Спешка хороша при ловле блох. (с)

Neith
C каких украинских??

ALL
Что за серия сегодня на сайфай, я чета ее в списке не нашел??

Притворщик - Редкий случай
Серийный убийца - подражатель разгуливает на свободе. Джарод становится судебным психологом, чтобы поймать маньяка по горячим следам.

bizarez

http://forum.0day.kiev.ua/ - на форуме и на трекере.
И еще два сезона лежит на http://www.uaget.com/

Neith

СПС!  :love:

bizarez
сегодня на сай-фай серия 3.3

Лостфильм начал выкладывать свой вариант 3-го сезона. К сожалению, серию 3.3 надо доозвучивать.
Раздача Квакер http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1707080

"Однажды при синей луне" - одна из напряженных серий 3 сезона, запомнившихся и врезавшихся в память. Классное противостояние Джарода и убийцы. Мням :thumbsup:

На 1001синема повесили предупреждение:
Внимание ! SCI FI Channel Russia весьма ханжеский телеканал - попадаются непереведённые фразы!

Вот. В очередной раз подтвердили выбранный мною курс на Лост (в плане Притворщика).
Согласен.

Название 3-й серии неоднозначно. С одной стороны убийца пишет "Blue Moon ...." (типа "грядёт полнолуние", "Голубая луна восходит"), НО! В астрономии это не обычное полнолуние, а  редкое явление, называемое ещё "голубой луной".


С другой стороны, из-за редкости данного явления, в английском есть выражение "Once in a Blue Moon", что означает "раз в сто лет", "в кои-то веки", ...  в общем, "крайне редко". Что, видимо, случилось с Джародом. Он в кои-то веки не захотел, просто не смог стать убийцей.

Посему перевести название серии (в отличие от надписи на зеркале) не так-то просто однозначно.

Так что... "Когда взойдёт Голубая луна" или "Редкий случай" "Once in a Blue Moon" - выбирайте на вкус. А можно найти и другие варианты.

10 серий 3 сезона есть тут (http://forum.pocket-video.com.ua/index.php?showtopic=9024)

kvaker
исходя из того, что на лостфильме  2й - 3й сезон от сайфай - они со своей озвучкой твоего перевода завязали??

СайФай - телеканал

и шо? ;-)

Мдя, вот это дубляж, моя упала пот цтол, когда услышала реплику Джарода: Тамбовский волк тебе товарищ :w00t: :lol: :lol: :lol: :lol:Кого-то еще зацепила эта фраза?

Neith
Это в какой серии? Я пока только первые две посмотрела.

Даже не верится, что 3 сезон нашего Притворщика выходит на русском! Невероятно! Серии появляются прям как горячие пирожки из печки  :sm85:. Ну да, бываю ляпы, конечно не такой профессиональный перевод как у Лостфильма... Но сам факт - 3-й сезон - на РУССКОМ!  :thumbsup:

Это верно. Как говорится "о чём и мечтать не могли". Видимо действительно если очень захотеть... Видимо идея карты желаний работает.

 3.5 "Предательство" 

Да, мне тоже не верится. что с такой скоростью появляюцца новые серии Притворщика:)

Смотрю 3 сезон и балдею. Столько интересного нам не показывали , столько лет мучили ! В этом сезоне Джарод стал более жестким, а мисс Паркер менее категоричной и чуть более чувственной. Мне это понравилось. А Сидней все больше мебелью работает.

А мне больше всех второй сезон нравится. Первый да, слишком наивный. Второй, еще достаточно легкий и прикольный. В последующих фирменный юмор Притворщика уже начинает исчезать. Герои становятся серьезнее (как и зрители, в многолетнем ожидании). Джарод, да становится более жестким, и наконец то пересаживается с автобусов на крутые тачки))

   :finest:  И стрелять начал почаще.

А Джарод еще поменял стиль прически да и вообще сам уже не такой наивный как раньше. Паркер закрутила с Томом, жаль что с этой парой потом так жестоко поступят, не хочу забегать наперед. Для меня 3 сезон любимый, потому как его крутили у нас на ТВ аж два раза. а еще и записывала выборочно лучшие серии:)

Neith
У тебя записи сохранились?

Онлайн просмотр серий возможен в группе "Притворщики" ВКонтакте
http://vkontakte.ru/club74015

а то! Правда на кассетах, вечером посмотрю какие серии. Не знаю что с ними теперь делать, есть вариант конечно переписать на диск, но это будет долго и нудно. Короче, кто будет в Киеве, отдам с руками и ногами в украинской озвучке :-)

и уже 3-й сезон  ;-)

В качестве бонуса в раздаче 3-го сезона на торрентс.ру выложен саундтрек к сериалу.

Еще пару серий и третий сезон наконец-то переведен. Как там вам обещают показ 4?

3.19 серия - кроссовер с Профилем убийцы. Мням!

4-й сезон с 27 апреля, т.е. с понедельника!

С праздничком! Это очень хорошая новость! Уряяяяя:)

Отметим?  :cake: :beer2: :slon:

Наконец-то пошла озвучка 4 сезона. Это тока я радуюсь? Вторая серия у меня сразу в "зе бест" попала. Это прикол как Паркер и Лайл в контейнере катались :-D А новый Рейнс? Такие серии не забываются :-)

В "зе бест" у меня попадает 4.5 С нетерпением жду 4.11!

Да, теперь понимаю почему ;-) Джарод и Зои. Веселое было начало и такой грустный конец. Пока Дороти с Тотошкой и Дровосеком (чет Сидни на Страшилу не очень похож) путешествовали по Изумрудному городу и общались с пугалом, Джарод встретил свою вторую половинку :'-(

Что за музыка в сцене Джарод и Зои в бассейне, а потом прощание? Хотелось спросить, так как эта мелодия давно звучит на заднем плане в сериале.

Третья серия мне тоже понравилась. Заводная музыка и Джарод в роли падшего ангела. Классный прикид.

Это еще не конец. Зои появится в финале 4-го сезона. На счет музыки не помню, надо будет дома саундтрек переслушать.

Если в первых сезонах Джарод еще проявлял некую нерешительность в критических ситуациях, его симуляции-наказания были больше показательными для нас, то уже начиная с 3 сезона Джарод перестал бояться своей темной сущности, он все чаще берет оружие и пускает его в ход, его симуляции более изощреные и жестокие, он почти с удовольствием подвергает преступников нравственным и физическим мучениям.
А вот мисс Паркер наконец перестала быть "девушкой с железными яйцами", стала менее категоричной и более мягкой.
Лайл просто душка, такой стал эмоциональный и какой-то веселый.

Веселый Лайл обычно не к добру...

это да. Того психиатра, который над девочкой в лесу эксперименты ставил. В труселях в яму посадил. Мне его даже чет жалко стало. Про заложников жесть серия была. Чет не поняла чего Лайл в конце на Паркер наехал. Если знал где Джарод, брал бы его сам,раньше отсутствие Паркер его бы не остановило :innocent:

Neith
послушай вот эту музыку. 08-Zoe_Jarods_Love_Theme.mp3 (http://thecentre.narod.ru/TheCentre.files/Sounds.files/tpmusic8-Zoe_Jarods_Love_Theme.mp3) Похоже на ту, что в сцене Джарод и Зои в бассейне.

есс, это она и есть. правда немного другая аранжировка. Спасибо :yes:

Это из официального саундтрека. Он есть у меня на сайте и в раздаче 3-го сезона на торрентс. ру

А я наконец-то дождалась 9 и 10 серии. 9 давно хотела в озвучке посмотреть, а 10 снова кроссовер с Профайлером. Даааааа.... 11 это сплошной фарс. Упала пот цтол от Рейнса в труселях:)

Да, вот уже и конец 4 сезона. Озвучили, даже не верицца. А фильмы будут показывать? Я уже где-то видела Притворщик 2001, а как насчет Острова призраков?

Притворщик 2001 озвучили на синеме. Выложили даже вперед финала сезона. Наш перевод обоих фильмов готов, но озвучка будет не раньше июня.

Че можно сказать: молодцы! Преклоняюсь;)

да, кто бы мог подумать, что мы дождемся когда Притворщика будут озвучивать и показывать по ТВ.

Рекомендую заглянуть сюда:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=19865342&a...3067628#19865342

Добавлена серия 3.19 "Гроссмейстер - Grand Master". Это crossover сериалов "Профиль убийцы/Profiler". и "Притворщик"

В ней окончание истории, начатой в серии 3.19 - Конец игры ("Притворщик"). И, конечно, без Джарода не обошлось.

Всем приятного просмотра!

Ну, наконец-то нарисовался финал 4 сезона, моя радовацца и прыгать до потолка. Тем более на новафилме свободная раздача двух последних серий. Всех поклонников поздравляю с рускоязычным Притворщиком и теперь тока ждемс два фильма:)

Присоединяюсь к поздравлениям! Жду ваших впечатлений от 3 и 4 сезонов.

Эхх скорей бы отпуск...

После просмотра двух последних серий все тайное стало достаточно явным.Тока никак теперь не могу понять почему дальше нигде не упоминается Зои..... Вооще люблю детальный разбор полетов по сериям, хотите пообсуждать, не проблема:) Выбирайте серию, поговорим.

встречный вопрос: а кто будет озвучивать? Народ загибает пальцы, лишь бы это был не 1001синема. Оказывается в Украине есть не мало фанатов сериала, тока они прячуцца :-)

На 1001синема озвучили оба фильма, они есть и на торрентс.ру Озвучка от Лостфильма будет в июне, конкретных сроков не знаю. Очень надеемся на многоголосую.

Добрый вечер!
Кто может мне помочь, очень интересуюсь биографией Майкла т уайта (Джарод), но про него ничего конкретного не могу найти. Про его семью, жену, детей. Только творчиство и творчиство. Он семейный человек?

Посмотрела Притворщик 2001 в озвучке 1001 синема. Жду конечно озвучку от лоста, но пока и это тоже ничего. Хотелось чтобы персонажи говорили более взрослыми голосами. По фильму: жесть. Вообще продуманно вели сюжетную линию сериала, тока небольшой ляп. Как это за 4 дня у Джарода так отросли волосы?:) Жду Остров призраков, может откроют глаза не еще что-то новое и непонятое. 

 В фильме не тока знакомые персонажи снались, но еще Янек Биссон и Питер Аутербридж играл роль социопата Алекса. Причем сыграл классно. 

Остров тоже уже есть с переводом. Боюсь даже представить твою реакцию на все  новое и непонятое.

Шок - это по-нашему:) Просто в Притврщике 2001 с русским языком все видится по-другому даже меняется суть некотрых вещей или фраз. Если разбирать подробно фильм, у меня это займет страницы две и полтора часа убитого времени. После просмотра второго - даже не знаю.... Хоть итог ясен и понятен:)

Привет!  :-)
Если внимательней почитать его биографию, становится ясно, что Майклу практически всю свою жизнь пришлось бороться с бедностью. Он только после съемок в Притворщике получил популярность и признание общества. Актерская карьера давалась ему очень нелегко. У таких людей своя семья если бывает, то только лет в 50 - и то это исключение из правил :(

Тогда тут у Майкла схожая судьба со своим персонажем. Джарод тоже одинок:(

Привет.
Спасибо большое за ответ.
Но, он на самом деле, очень интересный и разностороний. Почему не так много фильмов с его участием? Если он так похож на Джарода, то он очень тосковал по семье. И думаю, он был бы очень замечательным отцом. Он так нуждался в семье.
Кстати, про Мисс Паркер тоже ничего не нашла. У вас про нее нет информации?

ВКонтакте есть группа посвященная Майклу http://vkontakte.ru/club9406034

а полную ссылку можешь кинуть

Так она вроде итак полная... Альтернативный вариант http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1707080

Вопрос на засыпку: давно хотела спросить о архитектурном комплексе Центра. Это здание в реале существует, что оно такое и где териториально располагается? Маленький такой вопросик:) Народ качает Притворщика, спрашивает и мне интересно.

Это широко известная в мире кино :-) водоочистительная станция в Торонто (Канада). Построена в стиле арт-деко Р.С.Харрисом, в период ммежду 1932 и 1941 гг. Более подробно здесь:

http://www.glores.ru/wiki/en.wikipedia.org/wiki/R._C._Harris_Water_Treatment_Plant.html

Станция получила прозвище - The Palace of Purification. Его фасад используется и в других сериалах и фильмах, в том числе и Мутантах-Х.

После 11 сентября 2001 года станция стала закрытым объектом, и больше там уже ничего не снимут. Так что наслаждайтесь.

kvaker, СПАСИБО! Интересная история у этого здания :thumbsup:

Слава - это еще не все. Во всем нужно знать меру. Главное - качество и искусство. Думаю, актеры, когда-либо игравшие с Майком, относятся с большим уважением к его творчеству, несмотря на свою широкую известность. Сразу видно - он далеко не новичок.

Возможно, Майкл добился после Притворщика того, чего хотел и стал спокойно заниматься своими делами, чтоб его больше не доставали со всех сторон :) Не каждому человеку публичность по душе.

Потому что есть еще театральные работы.

тока что качнула с сайта саундтреки, понравившаяся мне музыка была все-таки на дорожке tpmusic7, хотя в восьмой тоже знакомые нотки улавливаются, наверное типа ремикс:)

Всем привет! :-)

Примите в компанию? ;-)

Притворщика я смотрела первый раз по телеку, лет, наверное 8 назад. Время тогда не позволяло смотреть все серии, поэтому смотрела по возмжности, получалось примерно так: через две серии на третью, но тем не менее сериал понравился и запомнился, тем более, что последняя серия, из увиденных мной тогда, заканчивалась на каком-то очень драматичном моменте, но не помню, на каком именно, припоминаю, мне тогда жутко хотелось увидеть, чем же это закончится, но продолжения не показали :-/...ну делать нечего и я смирилась с тем, что это самое продолжение я так и не увижу...

И вот, спустя несколько лет, мне, совершенно неожиданно, предлагает этот сериал посмотреть подруга, которая делится со мной скачанными из инета сериалами и фильмами, так как у меня у самой нет возможности качать. Я не знала точно, сколько именно сезонов в Притворщике, а наличие еще и полнометражек стало для меня полной неожиданностью (потом, шарясь на кинопоиске, я вычитала, что планируют снимать третью полнометражку)

В общем прислала мне подруга пока что первый сезон, второй и 8 серий третьего. Я начала смотреть, какие-то серии я вспомнила, но большинство для меня оказались в новинку.

Впечатления: первый сезон, на мой взгляд, конечно довольно наивен, предсказуем, безобиден, и несколько однообразен, но все в нем оказалась  та жилка, которая меня зацепила, и я подсела, ну а со второго сезона ваще стало очень интересно, теперь я просто фанатею от просмотра, дошла до 11 серии второго сезона. :thumbsup:

Я соверешенно без понятия, что будет дальше, и какой будет конец у всей этой истории, я очень просила свою подругу хотя бы намекнуть мне на дальнейшией события, так как она уже посмотрела все, но она категорически отказалась это делать, и я полезла в сеть, сначала на Фарскейпоский форум, на котором сижу уже два года, потому как являюсь законченным сериаломаньяком, но там почему-то этот сериал оказался в разделе "Свалка мертрвых сериалов", что меня, честно сказать удивило, так как сериал все же заслуживает внимания,  там я нашла ссылку на этот сайт и форум. Но для себя решила, что не буду читать спойлеры к дальнейшим сериям и фильмам, и изложу все свои впечатления, когда досмотрю до конца это вселенную...

третью полнометражку уже планируют снимать, чуть ли не с начала сериала, так что её мы увидим не скоро, если вообще увидим...

очень хорошо, что вы, всё таки, решили досмотреть его до конца, прежде чем искать информацию по сериям, так будет намного интересней и впечатлений будет больше, потому что все открытия вы сделаете сами, а не при помощи кого-то, а потом просто посмотрите на это в очередной серии, так что маленький, дружеский совет, читайте наш форум осторожно, потому что мы тут много чего обсуждаем, что вам ещё предстоит увидеть...

именно так я вчера подумала о Притворщике, когда села резать клип :-)

А я продолжаю смотреть второй сезон, и с каждой серией становится все интереснее и интереснее...если в начале мне сериал казался довольно наивным из-за того, что Джаред изображает супер-героя и спасает всех обиженных и слабых, потому что, я считаю, что все супер герои - это все-таки по-детски, если рассуждать реалистично, но...в глубине души даже взрослым хочется верить, что этом мире, погрязшем в несправелдивости кто-то придет и спасет, наверное поэтому снимают подобные фильмы, и потому они так популярны, потому что показывают сбывшуюся мечту, которая, в реальности, для подавляющего большинства, увы, не сбудется никогда.

Но начиная со второго сезона, я начала проникаться переживаниями и проблемами героев, и за всем этими киношными фичами в виде благородного геройства Джареда, вызывающим гламуром Паркер, мрачным жутким гротескным декором Центра во главе с  дракулоподобным Рейнсом, увидела насколько все-таки жестокие вещи показывают: загубленные жизни, разрушенные семьи. Первое, что меня в этом плане пробрало до костей, так это флэшбеки Джареда, о том, как он ребенком работает в Центре вместе с Сиднеем, я бы на месте Сиднея точно не выдеражала, когда ребенок постоянно спрашивал его о том, где его семья, что такое дом, что значит любить, любит ли его кто-нибудь? По-моему, сами авторы фильма не до конца осознают, какую черную жесть они показали...

Или когда довольно-таки взрслому мальчику впервые показывают живую девочку. Моя на этом кадре чуть со стула не грохнулась :-|

А еще меня убило то, что они Джареду даже в зеркало долгое время посмотреть на себя не давали, пока Сидней его не принес, это ж человек даже не знал, как он выглядит, жуть какая :-O :'-(....такие моменты выглядят намного страшнее, чем все погони, перестрелки и мордобой вместе взятые

Всё это выглядит не так страшно по сравнинию с тем что Сидней так и продолжает работать в центре и проводит свои эксперементы, а при это выглядит таким добрячком, очень хорошо показано что не всё так как кажется. При этом тот же Сидней не смог пристрелить, своего мучителя, сказав что он не лучше, очень показательный момент ИМХО. Вообще много моментов которые непойму как трактовать, толи не желание губить сюжетную линию сериала толи ещё что, но тот же Рейнс в фильме мог минимум 2 раза умереть, еслибы его не спасли те кто вроде бы его очень не любят.

Не любить это одно, а вот дать умереть беспомощному в данный момент человеку- совсем другое.

Я думаю, что всеми этими спорными и неоднозначными моментами нам хотели показать, что мир не черно-белый, а состоит из полутонов, и что нельзя полностью отделить добро от зла, что все относительно, вот собственно за эти неоднозначности я еще и полюбила сериал, именно поэтому он так интересен, очень захватывающе смотреть переступит ли кто-то из героев очередную грань добла или зла, что возьмет в нем верх, человечность и сострадание, или хладнокровная жестокая корысть? Тот же Сидней не смог застрелить того немецкого врача, который ставил экперименты на нем и его брате в детстве, но за милую душу всадил пулю в кислородный балон Рейнса, а потом еще сказал что промахнулся, и что хотел его убить.

А потом этот же Сидней подключал Рейнса к кислородной системе цетра чтобы тот копыта не двинул......

Сидни можно так сказать словил момент. Стрелял, это да. Тока кто ж знал, что Рейнз такой живучий? Обгорел, но выжил. Второй раз на одни и те же грабли Сидни бы не полез. Мстя закончилась так же как началась. Он сам давно мог сказать "хватит" и уйти из Центра. Что его там держало? Разве что вина перед Джародом, которому он пытался помочь (и то как-то странно он ему порой помогал).

Ну помоему и так ясно что уйти из центра просто так низя....

Пахать на Центр до старости или пока не угробят свои же. Ахрененная перспектива.

Да, это действительно страшно, но именно так и есть. Поэтому они все привязаны к этому Центру, хотят они того или нет, и всем приходится изворачиваться, чтобы выжить.


Ну Сидни помогал ему настолько, насколько ему позволяла когтистая лапа Центра, которая держала его, как и всех других за зад, один неверный шаг, одна неосторожность и все - ты труп!

Cидней выстрелил в балон Рейнса только потому, что тот собирался застрелить Джарода. При других обстоятельствах он бы на это не пошел.

на самом деле, вот тут, как раз, ни чего страшного нет, если вспомнить что они растили притворщика, который должен был быть, кем угодно, только не собой. Это, скажем так, фишка такая, можно сказать, психологическая, ты ассоциируешь себя с тем кого ты видишь, если ты не знаешь как ты выглядишь, то тебе проще ассоциировать себя с кем-то другим.

М....да...а мне почему-то страшно, когда я себя на его месте представляю...

Продолжаю смотреть второй сезон. Круто! С каждой серией фильм становится все более брутальным, драматичным и жестоким. Джаред все чаще берется за оружие: коп, ФБРовец, спецсназовец, бандит, а истории стают все более страшными, одна только закопанная заживо беременная жена шерифа заштатного городка чего стоит, еще понравилась история о том, как Джаред подарил парню свой билет на самолет, а самолет разбился, и парень погиб - жесть! Я была рада, что его брат Кайл оказался жив, и у меня ком к горлу подкатил, когда его застрелил Лайл, и сердце пересадили тому больному мальчику - а вообще эта серия была афигенски интересной, ну а следующая, где Джаред и Паркер были заложниками в банке - вообще супер! Я сидела перед моником с открытым ртом (у меня нет ДВДюка, я с компа смотрю).

И на фоне всего этого еще и про юмор не забывают:
улетный был момент, когда Джаред отправил Паркер и Брутса в какую-то дремучую тмутаракань на встечу выпускников в качестве мужа и жены, при этом определив Паркер миссионеркой из Африки. На вечеринке в школе Паркер стоит у стола с пойлом в руке, вся затянутая в черную кожу среди потрепанных провинциалов в джинсах и цветных рубашках, к ней подоходит какая-то деревенская кашолка и говорит: - О! я никогда раньше не видела миссионерв. А вы знаете у нас с вашим мужем кое-что было..
Паркер: - Да, он мне рассказывал о том поцелуе за сараем после субботних поседилок! :finest: :finest: :finest:

Еще меня прикалывают их постоянные недомолвки, недосказанности, когда на самом деле все всё знают, но все делают вид, что ничего не знают :-)

я рассуждала, скорее, с точки зрения не простого обывателя, а того кому нужно было создать притворщика, конечно страшно когда ты не знаешь кто ты есть на самом деле, но им то всё равно...

о, до конца второго сезона уже осталось совсем немного, раз ты посмотрела серию про банк, только для тебя конец сезона будет не так драматичен, как он был для нас,в те времена, когда сериал показывался на РТР...

Концовка второго сезона - мегажесть!


это те времена, когда еще не был снят третий сезон?

Снят-то он был, только РТР не сочло нужным его показать. Большинство телезрителей было уверено, что все умерли и сериал на этом закончен.

Гыгыггы. А нам показали три. У меня была другая ситуевина. По окончанию серии "Donoterase"  думала, что Джарода поймали, а Паркер застрелили. Пришлось додумывать свою более счастливую концовку. Наверное такие сумбурные мысли были не тока у меня в голове. Только когда ближе познакомилась с инетом все иллюзии рухнули и перед глазами восстала голая правда и никакого хеппи-энда :-|

Даже не знаю, что хуже... Думать, что все умерли или, что Джарода поймали, а Паркер застрелили. С концовками сезонов у сценаристов вечные заморочки.

да, как раз таки, с концовкой у них ни каких заморочек и нет, взорвали всех и всего делов...у сценариста просто задача, написать концовку так, что бы если финансирование урезали, типа умерли все, а если с бюджетом всё нормально, тогда легко всех воскресить, типа:"...кто вам сказал что все погибли, все спаслись...и в воде у нас герои не тонут и в огне они не горят...", а режиссёры-постановщике подхватывают эту историю, и типа и лампочки противовзрывные у нас и вообще 27 подуровень рулит...

27 подуровень точно рулит! Сколько всего там происходило! А вот про остальные подуровни упоминают только мельком.

ФИГАССЕ!!!! :w00t: :w00t: (я посмотрела финал второго сезона). Во замутили!!! Жесть! Да....сценаристы постарались на славу! Я чаем подавилась, когда выяснилось, что у Паркер есть живой брат-близнец, и что, возможно - это Джарод! :w00t: И я упала пацтол от сцены в мотеле:
Джаред Паркер - Привет сестренка!
И когда он ей заявил, что ее брат это либо Анжело, либо Лайл
Паркер: - Мне надо выпить, много выпить!!!!

Читая вашу тут беседу, я вспомнила, какой драматический момент я видела последним по телеку несколько лет назад:


Причем, я помню только последние несколько кадров этой серии, когда стреляют в ее отца, а она его закрывает и ей пуля попадает в спину.

Вообще, я живу в таком месте, где на обычную телеантенту принимаются телеканалы двух стран России и Ураины, так вот, этот конец я видела по телеканалу 1+1, и насколько я понимаю, на просторах бывшего СССР вообще не модно сериалы до конца показывать?Еще в памяти всплыла серия, где Паркер почему-то при смерти на операционном столе, а Джаред раненный где-то в снегах, и рядом с ним волк, и их обоих глючит на какую-то девченку, с которой они в детстве в Центре познакомились. И еще очень смутно припоминается история (хотя возможно я путаю с сериалом Шпионка), вроде как Паркер полюбила кого-то на стороне и его ее контора грохнула, было такое?

ЗЫ Пойду, наверное, перед сном 1 серию 3 сезона гляну... а то уж больно любопытно

эта серия 3.14

...было, но у тебя всё впереди!
а убивают друга Паркер в серии 3.18

Посмотрела 3х01 Лайл - брат Паркер - мама дорогая, ну и семейка. А Джаред классно психа изображал, я даже, блин, подумала, что у него правда шифирину снело :thumbsup:
Мне Паркер в этом сезоне своими длинными плащями и волосами напоминает салистку какой-нить готической рок-группы, типа Evanescence, мой любимый жанр.

ЗЫ Ну я конечно же не удержала и посмотрела 3х02. Вау! Новая ниточка - огненный круг, а ходить по кругу можно дооолго, и интересно, если сценаристы не подкачают. :creator:

ну да, еще и на украинском :-P Что интересно, третий сезон показали два раза, а четвертый зажали, типа так и надо.


лучше бы так оно и было..... Было бы интересно узнать концовку этой альтернативной истории :-)

Нет. Не в кайф, тогда на этом можно было бы и заканчивать, потому что в таком случае, все вопросы относительно родителей Джареда снимались бы автоматически.

ну это как еще посмотреть :rolleyes: На сезон точно намутить можно много чего :creator:

Смотрю третий сезон дальше, очень понравилась серия, где Джаред встретился с маньяком, которого помог поймать еще ребенком, у меня челюсть отпала, когда оказалось, что тот маньяк дочку Рейнса убил.

Паркер бросила курить?! Гм...неужели насовсем?

Джаред впервые убил....вот это действительно жесткий поворот, решился наконец-то перейти грань.

ну, что-то типа того, в Америке, к третьему сезону, просто закон вышел  о курении, так что дабы не пропагандировать курение, пришлось сценаристам, в срочном порядке, заставлять Паркер бросать курить...  :)

Блин, а я досмотрела последнюю серию, из той части сериала, которая у меня есть 3х08. Очень интересная серия кстати. Я уж было подумала, что Джаред пристрелит Лайла.

Насчет пропаганды курения: значит, пить, убивать, заниматься сексом - это ниче, а на курение - табу?! Я как-то очень скептически к этому запрету отношусь.

а в 4.14. будет парить Лайлу ноги :lol: Даже Паркер желала бы видеть братца мертвым, когда узнала о его пристрастии к мясу :finest:

Представить это мне фантазии не хватает :finest: :finest: :finest:


Страшно подумать, что это за престрастие :w00t:

На Лостфильме выложили "Остров призраков" в многоголосой озвучке.

Притворщик 2001 в ДВД формате
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2208662

я посмотрел все и меня так захватила что охото продолжение кончилось не понятно вот и думаю оно есть или будет а если нет то очень хотелось бы!!!!!!!!

Продолжения на данный момент нет.

Остров призраков в ДВД формате с русскими субтитрами:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2277079

Серия 4х10 "Профиля убийцы" в озвучке канала Фокс Крайм появилась на торрентс.ру в раздаче 4-го сезона Притворщика от Квакер77.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1818569

Ураа! У меня наконец-то есть весь сериал и полнометражки, сейчас продолжу смотреть)))

Я жду 4 сезон Профайлера как манны небесной) Третий уже обломился.

Мы еще запишем 4.18, а остальное придется ждать от Новы.

Все, кому хотелось посмотреть 4-й сезон Профиля убийцы полностью - заходите в гости к нам:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2290196&spmode=full

Вчера досмотрела третий сезон, вспомнила, что когда-то давно по ТВ, я именно на этом месте закончила смотреть...точнее - на этом месте закончили показывать, Паркер застрелили, Джареда поймали и капец! :'-( Теперь на очереди 4 сезон - совершенно неизведанные территории :-)

Начала 4 сезон...жесткое начало, но мне понравилось (меня вообще последнее время на жесть тянет)
Приколол момент, когда в очередной раз восставший из пепла Рейнс, полез обнимать Брутса :finest:
Запереть Паркер и Лайла в контейнере - хорошая была идея, только вместо кузнечиков надо было сушеных скорпионов в пайки положить :spider:

(так так...похоже я тут одна буду тусоваться)

4х11 :finest: :finest: :finest: ...ять...черти, а я ж догадалась, что это всего лишь сон Брутса, только когда он Джареда поймал :finest: :finest: :finest:

Лайл - канибал...ой мама... :w00t:

Да, это самая ржачная серия 4 сезона)))) Да и вообще, если задуматься. Ты посмотри кто там был в роли режиссера и поймешь, откуда у Брудса подобные фантазии в голове возникли.

4х16 Я чего то не поняла...?! Джаред этих двоих правда в бетон закатал? :rip:

Досмотрела 4 сезон..ну и намутили, блин... :w00t: Зои, как-то очень сильно не похожа на раковую больну, и я не врубилась, как Паркер попала в поезд в конце?

То ли еще будет, когда ты второй фильм посмотришь...

как, как в поезд попала? телепортация, блин)))))))))) Шутю, могли финал сезона на пару минут продлить и показать, так нет же додумывайтесь сами;)

Честно говоря, при просмотре серии я совершенно об этом не задумывалась.  :blush: После прямого вопроса пришлось пересматривать  :-)

Шъёрт побъери 4.11 а ведь поверил я в это поверил  :w00t: :lol: :finest:

Что-то ты запаздываешь. Народ финал обсуждат, а ты все про 4.11 Хотя веселая была серия. :w00t:

Я не запаздываю я растягиваю удовольствие :)

УРААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :mbounce: :banana: :banana:
Воть http://tv3russia.ru/ru/teleprogram/index.php?whatday4=1266440400&calday4=18.02.2010

Ой,а можно я еще смайликов добавлю? Вот блин радости-то!  :obnim: :pozdra: :bubu: :slon:
...и мои любимые бананчики...хи-хи...  :banana: :banana: :banana:

Если вы еще не видели Притворщика с рекламой, ТВ3 идет к вам!

а вот и ложка дегтя  :-D

ну, с рекламой он или нет, но это Притворщик идущий на ТВ при чём на канале, который есть у большего количества людей чем ски-фи...
интересна какая у них будет озвучка и целиком ли они его будут показывать...

P.S.: Показ Притворщика на ТВ, это очень значительное событие...  :mbounce:

Да вот с озвучкой интересно как... Шо опять менять записи?

Поздравляю с показом. У мну, хм, кроме ОРТ мира ниче не фурычит, да я и тот телек вообще не смотрю.

УРА!!!!! А жизнь-то налаживается!!!! :mbounce: :slon:

ААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Я только сегодня решила потренировать свой английский, посмотрев 3.01, а тут, легок на помине! :)  Мну ф шоке!

Видимо, стараниями форумчан, организовавших озвучку и пропиаривших его, тв3 убедился таки в рейтинговости сериала. Весьма своевременно))

Гип гип ура! :)

 :mbounce: :mbounce: :mbounce: :mbounce: :mbounce:

Жаль портить радость, но судя по моим наблюдениям, покажут тот же вариант, что шёл по сай-фай. Причём нет гарантии, что на ТВ3 серии будут резать ещё нещаднее. Уже из-за обилия рекламы, которую надо куда-то впихнуть.
Но действительно радует, что этот добрый, умный, весёлый и грустный сериал покажут огромному числу зрителей, а не только счастливым обладателям подписки сай-фай.

Ох, какже ты права, Lanara!!